Eksempler på brug af Refuses to leave på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
She refuses to leave.
There's a young man in my store, and he refuses to leave.
Der er en ung mand i min butik, og han nægter at gå.SIGHS He refuses to leave.
Han nægter at gå.She refuses to leave until the freedom of the former slaves is secure.
Hun nægter at rejse, før slavernes frihed er garanteret.What if he refuses to leave?
Hvad hvis han nægter at gå.He refuses to leave his side.
Han… Han nægter at forlade hans side.Yes, Mother. He refuses to leave.
Han nægter at gå. Ja, mor.She refuses to leave the lobby.
Adead man whose soul refuses to leave its body.
En død mand, hvis sjæl nægter at forlade sin krop.She refuses to leave until the freedom of the former slaves is secure.
Hun nægter at rejse, før friheden er sikret for de tidligere slaνer.Caesar does. He… he refuses to leave his side.
Han… Han nægter at forlade hans side. Det gør Cæsar.Louise refuses to leave me alone even though I find it tough being with anyone. Ursula!
Hun nægter at lade mig være alene, selvom jeg har svært ved A dead man whose soul refuses to leave his body.
En død mand, hvis sjæl nægter at forlade sin krop.Well, there's a fellow here in my office, and he refuses to leave. Listen.
Hør… Der sidder en fyr her på kontoret, og han nægter at gå.And she refuses to leave.
Og hun nægter at tage herfra.Before the bus arrives at 9 there is a problem:the old lady refuses to leave her room.
Før vi hentes ved hotellet klokken 9, er der optræk til drama:den gamle dame nægter at forlade sit værelse.Your wife refuses to leave the palace.
Deres kone nægter at forlade paladset.Pinzon is ill eaten up by a fever that refuses to leave his body.
Pinzon er syg. Feberen nægter at forlade hans krop.Robert Zeuthen refuses to leave until he's spoken to an investigator.
Robert Zeuthen nægter at gå, før han har talt med en efterforsker.The old lady refuses to leave her room.
Den gamle dame nægter at forlade sit værelse.The woman begins to hesitate, she refuses to leave the house, and if she still had to go to work, every hour spent outside the home, it becomes a real challenge for them.
Kvinden begynder In the year 1950 a black woman refuses to leave her chair for a white man in a bus.
I året 1950 en sort kvinde nægter at forlade sin stol for en hvid mand i en bus.When a house is haunted,you run. He refuses to leave, but if movies have taught me anything.
My sister's breath is right behind me. Louise refuses to leave me alone even though I find it tough being with anyone.
Min søsters åndedræt lyder lige bag mig. Hun nægter at lade mig være alene, selvom jeg har svært ved I refuse to leave the car.
Jeg nægter at forlade bilen.They refuse to leave, unless they are paid to do so.
De nægter at forlade, medmindre de er betalt for Get out. until someone else says… Then there are those who refuse to leave.
Så er der dem som nægter at gå før nogen siger.No, no, I refuse to leave my country.
Nej, jeg nægter at forlade mit land.Then there are those who refuse to leave until someone else says.
Så er der dem som nægter at gå før nogen siger.When the men refuse to leave, Grandaddy holds out his hand for the camera.
Når mændene nægter at forlade, holder Grandaddy hånden ud for kameraet.
