Eksempler på brug af Refuses på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Official/political
-
Computer
He refuses to work.
What if she refuses you?
She refuses to see me.
To kill if she refuses.
At dræbe, hvis hun nægter.She refuses treatment.
Hun afslår behandling.
Folk også translate
This… insect refuses me?
She refuses treatment.
Hun nægter behandling.However, she stoically refuses.
Dog afviser hun stoisk.He refuses to talk.
By Odin, we want to know it! Fear refuses us!
Foster refuses to help.
Foster vil ikke hjælpe.The German Democratic Republic.-Your country refuses to recognize.
Deres land nægter at anerkende Den Tyske Demokratiske Republik.She refuses both sides.
Hun afviser begge sider.What does the boy say? And if Jon Snow refuses the boy with the scroll?
Og hνis Jon Snow afviser drengen, hνad siger drengen så?She refuses to discuss it.
Hun vil ikke tale om det.Yahweh said to Moses,"Pharaoh's heart is stubborn. He refuses to let the people go.
But… she refuses to listen.
Men… hun vil ikke lytte.Balaam rose up in the morning, and said to the princes ofBalak,"Go to your land; for Yahweh refuses to permit me to go with you!
Næste Morgen stod Bileam op og sagde til Balaks Høvdinger:"Vend tilbage til eders Land,thi HERREN vægrer sig ved at give mig Tilladelse til at følge med eder!He refuses to see anyone.
Han vil ikke tale med nogen.A hero never refuses the call.
En helt afviser aldrig et kald.He refuses all the time.
Sidst nægtede han hele tiden.Such things require funds, butMarcus Antonius controls Caesar's funds and refuses to grant Octavian access to those funds.
Disse ting kræver midler, menMark Antony kontrol cæsars midler og naegter at give Octavian adgang til disse fonde.He refuses to speak to me.
Han naegter at tale med mig.The world still refuses to rely on God.
Verden afviser stadig at stole på Gud.He refuses to tell the truth.
Han nægtede jo at fortælle sandheden.But Riina refuses to talk to him.
Men Riina nægter at tale med ham.He refuses to fight against Katsumoto.
Han vil ikke kæmpe mod Katsumoto.Even if he refuses, you must insist.
Selv hvis han afviser dig, skal du blive ved.She refuses to give me back my black heart.
Hun nægter at aflevere mit sorte hjerte.Bank robber refuses to reveal his name.
Vidne til bankrøveri vil ikke røbe sit navn.
