Hvad er oversættelsen af " REFUSES TO ACKNOWLEDGE " på dansk?

• nægter at anerkende
• nægter at erkende

Eksempler på brug af Refuses to acknowledge på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He refuses to acknowledge that he is only a creature.
Han nægter at anerkende, at han kun er en skabning.

We both know something the rest of the world refuses to acknowledge.
Vi kender til noget, resten af verden nægter at anerkende.

The rest of the world refuses to acknowledge.- So what? You and I both know something?
Vi kender til noget, resten af verden nægter at anerkende.- Og?

What happens when we monetize human beings. I'm finished with a company that refuses to acknowledge.
Jeg er færdig med en virksomhed, der nægter at erkende, hvad der sker, når vi omsætter mennesker til penge.

The majority in this Parliament refuses to acknowledge its political losses.
Et flertal her i Parlamentet nægter at anerkende deres politiske nederlag.

But I discovered quickly that what I was revealing here was not this lodge of poor, desperate heaps of pain, but on the contrary the outside world's need to hate that which it refuses to acknowledge.
Men jeg har hurtigt opdaget at det jeg afslører ikke er denne loge af fattige fortvivlede smertesophobninger, men derimod den ydre verdens behov for at lægge det for had, som den ikke vil kendes ved.

The majority in this Parliament refuses to acknowledge its political losses.
Et flertal her i Europa-Parlamentet nægter at erkende sine politiske nederlag.

Well, anyway, Tom refuses to acknowledge That the twins are turning into juvenile delinquents.
Nåmen, Tom nægter at indse, at tvillingerne er ved at blive ungdomskriminelle.

None of these arguments can persuade anyone who refuses to acknowledge what is already obvious.
Ingen af disse argumenter kan overbevise dem, som nægter at anerkende det, der allerede er så åbenlyst.

I'm finished with a company that refuses to acknowledge what happens when we monetize human beings.
Jeg er færdig med en virksomhed, der nægter at erkende, hvad der sker, når vi omsætter mennesker til penge.

It is an utter waste of time this Parliament even debating or reporting or voting on the idea of dialogue if collectively- and that is the truth about this Parliament- it refuses to acknowledge what is said to it and refuses to respond to it.
Det er fuldstændig spild af tid, at Parlamentet drøfter og udarbejder betænkninger eller stemmer om en dialog, hvis det- og det er sandheden om Parlamentet- kollektivt nægter at anerkende det, der bliver sagt, og nægter at reagere herpå.

It is still discriminating against the Kurds and refuses to acknowledge the full independence of Cyprus, which is a Member State of the European Union.
Landet diskriminerer fortsat over for kurderne og nægter at anerkende Cyperns fulde uafhængighed, et land, som er medlem af Den Europæiske Union.

As long as a majority in Parliament- I say Parliament because I have the feeling there is some improvement in the Commission- clearly refuses to acknowledge this reality that we are an'association of states', to my mind debates like this one have little point.
Så længe et flertal her i Parlamentet- jeg siger vel at mærke Parlamentet, fordi jeg har det indtryk, at der kan spores en forbedring hos Kommissionen- tilsyneladende vægrer sig ved at acceptere denne realitet med et»forbund af stater«, er forhandlinger som denne efter min beskedne mening egentlig temmelig formålsløse.

It therefore strikes me as a sorry state of affairs when this Parliament explicitly refuses to acknowledge the distinction between reproductive and therapeutic cloning: the former aims at the creation of new human beings, the latter at the creation of new tissue.
Derfor er det beklageligt, at Parlamentet eksplicit nægter at anerkende forskellen mellem reproduktiv og terapeutisk kloning. Førstnævnte tager sigte på at skabe nye mennesker, mens sidstnævnte tager sigte på at danne nyt væv.

Where a live specimen of a species listed in Annex B or C arrives at a point of introduction into the Community without the appropriate valid permit or certificate, the specimen must be seized and may be confiscated or, if the consignee refuses to acknowledge the specimen, the competent authorities of the Member State responsible for the point of introduction may, if appropriate, refuse to accept the shipment and require the carrier to return the specimen to its place of departure.
Hvis en levende enhed af en i bilag B eller C opført art ankommer til et indgangssted uden gyldig tilladelse eller gyldigt certifikat, skal enheden beslaglægges og kan konfiskeres, eller, hvis modtageren nægter at anerkende enheden, kan de kompetente myndigheder i den medlemsstat, som indgangsstedet hører under, nægte at modtage forsendelsen og kræve, at fragtføreren returnerer enheden til dens afsendelsessted.

The factor is basic; regulation enforcement that has been kept in-line with the existing legislation refuses to acknowledge of Anabolic Androgenic steroid for exactly what they are and as a result of that they do not acknowledge the customers or the steroid providers for just what they are.
Grunden er simpel; retshåndhævelse, som holdes i linje i den eksisterende lovgivning nægter at anerkende anabolske androgene steroider for hvad de er, og på grund af at de ikke kan genkende brugerne eller de steroid leverandører for hvad de er.

Whose authority I refuse to acknowledge.
Hvis myndighed jeg nægter at anerkende.

I say this even though you refuse to acknowledge the ingenuity of my designs.
Jeg siger dette, selvom du nægter at anerkende opfindsomhed mine motiver.

Tannery refused to acknowledge the terms of this treaty.
Garverimaskiner nægtet at anerkende betingelserne i denne traktat.

You refused to acknowledge that I am the chief.
Du ville ikke anerkende, at jeg er chefen.

When he refused to acknowledge the resurrection. His claim to fame came later.
Da han nægtede at anerkende genopståelsen. Hans berømmelse kom først senere.

Monophysite churches still refuse to acknowledge the second.
Monophysite kirker stadig nægter at anerkende den anden.

Einstürzende Neubaten has almost refused to acknowledge instruments anymore.
Einstürzende Neubauten har nærmest nægtet at anerkende instrumenter.

His claim to fame came later when he refused to acknowledge the resurrection.
Han blev først senere berømt da han nægtede at anerkender genopstandelsen.

His claim to fame came later… when he refused to acknowledge the resurrection.
Hans berømmelse kom først senere… da han nægtede at anerkende genopståelsen.

We refuse to acknowledge the responsibility of Member States of the European Union for allowing incarceration and torture in the secret prisons of the CIA.
Vi nægter at anerkende EU's medlemsstaters ansvar for at tillade fængsling og tortur i CIA's hemmelige fængsler.

And if the Republican candidate and the rest of his party refuse to acknowledge the seriousness of the threat made here at home… know that we will.
Og hvis den republikanske kandidat og hans parti nægter at anerkende, hvor seriøs truslen er her i vores land så skal vi nok gøre det.

The only relevant distinction that remains is that some countries understand this, while others still refuse to acknowledge it.
Den eneste relevante forskel er, at nogle lande forstår dette, mens andre stadig nægter at erkende det.

This can sometimes lead us to shrink back, and refuse to acknowledge Jesus before those who we think will mock us.
Dette kan nogle gange føre os til at skrumpe tilbage, og nægter at anerkende Jesus før dem, der vi tror vil håne os.

It was unfortunate that Cassini resolutely stuck to this position throughout his life, refusing to acknowledge the flattening despite the scientific evidence which was put forward.
Det var uheldigt, at Cassini resolut stak til denne holdning i hele sit liv, nægter at anerkende den udfladning på trods af de videnskabelige beviser, som blev lagt frem.

Hvordan man bruger "refuses to acknowledge" i en Engelsk sætning

Science, in general, refuses to acknowledge metaphysics as legitimate.

Jenks greets Morrison, who refuses to acknowledge his greeting!

He refuses to acknowledge that current legislation has loopholes.

He refuses to acknowledge his six (at least) bankruptcies.

She refuses to acknowledge it was in her possession.

Leakes allegedly refuses to acknowledge her son’s other child.

Jesus refuses to acknowledge Satan's interpretation of Psalm 91.

It’s clearly cheap, but Chivers refuses to acknowledge it.

The University still refuses to acknowledge Islamophobia on campus.

Yet the spy agency refuses to acknowledge the program.

Hvordan man bruger "nægter at anerkende, nægter at erkende" i en Dansk sætning

Vi nægter at anerkende EU's medlemsstaters ansvar for at tillade fængsling og tortur i CIA's hemmelige fængsler.

Nordea nægter at erkende skjulte omkostninger Nordea-formand dropper flirt med hollandsk bank Nordea i bund på kundeloyalitet Efter 16 år med kundeflugt: Nu har Danske Bank igen kundetilvækst 28.

Jeg er bange for, man nægter at erkende og anerkende den slags moderne djævelskab.

Parlamentarikerne, særligt fra Østeuropa, misbruger og skjuler sig bag procedureregler og nægter at anerkende behovet for nye regler.

Amen Kære Jesus, jeg spørger Dig at frelse alle dem som, uden egen skyld, nægter at erkende Dig.

Den i visse kredse så i dag så forbudte og tabubelagt følelse, mange bare nægter at anerkende og opleve.

Christian Egander Skov: Farlige stemmer nægter at erkende coronakrisens dybde - Altinget - Alt om politik: altinget.dk Opinion Christian Egander Skov | 14.

Markeringen af 100-året for de blodige massakrer har været kilde til store politiske spændinger, da Tyrkiet nægter at anerkende de blodige hændelser som et folkedrab.

De er en del af problemet, men nægter at erkende det.

De mener, at fordi Gud er nådig, kan de tillade sig en umoralsk levevis, og de nægter at anerkende Jesus Kristus som vores eneste Herre og Mester.