What is the translation of " ВІДМОВЛЯЄТЬСЯ ВИЗНАВАТИ " in English?

• refuses to recognize
• refuses to acknowledge
• refuses to admit
• refuses to recognise
• refuses to accept

Examples of using Відмовляється визнавати in Ukrainian and their translations into English

Однак, він відмовляється визнавати поразку.
But, he refuses to admit defeat.

Російська православна церква відмовляється визнавати.
The Russian Orthodox Church refused to acknowledge the remains as genuine.

Однак, він відмовляється визнавати поразку.
He, however, refused to admit defeat.

Жодний із цих аргументів не може переконати тих, хто відмовляється визнавати очевидне.
No evidence can possibly convince those who refuse to consider evidence.

Хто й чому відмовляється визнавати її сьогодні.
Whoever today refuses to acknowledge.

Як відомо, Туреччина категорично відмовляється визнавати події 1915 року геноцидом.
Another factor is that Turkey refuses to acknowledge the Armenian genocide in 1915.

Корабель відмовляється визнавати мої повноваження.
The ship refuses to accept my authority.

Мадрид вважає цей референдум нелегітимним і відмовляється визнавати його результати.
Madrid considers the referendum illegitimate and refuses to recognize the results of the vote.

Туреччина відмовляється визнавати факт геноциду.
Turkey refuses to acknowledge the genocide.

Жодний із цих аргументів не може переконати тих, хто відмовляється визнавати очевидне.
None of these arguments can persuade anyone who refuses to acknowledge what is already obvious.

Людина відмовляється визнавати те, що сталося.
My thoughts refuse to acknowledge what happened.

Що чекає на тих, хто відмовляється визнавати Боже Царство?
What awaits those who refuse to recognize God's Kingdom?

Людина відмовляється визнавати те, що сталося.
My father didn't refuse to acknowledge what happened.

Що чекає на тих, хто відмовляється визнавати Боже Царство?
But what about those who refuse to accept God's sovereignty?

Судан відмовляється визнавати Міжнародний кримінальний суд.
The US refuses to acknowledge the International Criminal Court.

Сам же стюард відмовляється визнавати свою провину.
The steward himself refuses to admit his guilt.

Після перемоги ісламської революції в Ірані в 1979 році іранська влада відмовляється визнавати державу Ізраїль.
Since its Islamic Revolution in 1979, Iran has refused to recognize Israel.

Сама вона відмовляється визнавати, що з нею щось не так.
He refuses to accept that anything is wrong with him.

Однак Міграційна служба України відмовляється визнавати політичний контекст її переслідування.
However, the Migration Service of Ukraine has refused to acknowledge the political context of her prosecution.

Сама вона відмовляється визнавати, що з нею щось не так.
He refuses to acknowledge there is something different with him.

Що чекає на тих, хто відмовляється визнавати Боже Царство?
What happens to the people that refuse to acknowledge God?

Туреччина відмовляється визнавати масову загибель вірмен геноцидом.
Turkey categorically refuses to recognize the massacres of Christian Armenians as genocide.

Проте, російська влада відмовляється визнавати будь-яку причетність.
Of course, the government still refuses to admit any connection.

Янукович відмовляється визнавати, що під час його правління відбувається регрес демократії, і в цьому він подібний до Кучми.
Yanukovych refuses to acknowledge that democratic regression is taking place on his watch and, in this, he is similar to Kuchma.

Сербський уряд відмовляється визнавати незалежність Косово.
The Serbian government refuses to recognise Kosovo's independence.

Хоча Путін і відмовляється визнавати це, над багатовіковою перевагою Росії в Україні сонце вже зайшло, і йому нікого в цьому звинувачувати, крім себе.
Although Putin refuses to admit it, the sun is setting on centuries of Russian pre-eminence in Ukraine, and he has only himself to blame.

Однак з огляду на те, що президент Дональд Трамп відмовляється визнавати втручання Росії в президентські вибори 2016 року, я не впевнений в тому, що хтось взагалі цим займається.
But since President Donald Trump refuses to acknowledge Russian interference in the 2016 presidential election, I'm not sure anybody is.

Україна відмовляється визнавати їх своїми громадянами, вводячи економічну блокаду, не допускаючи їх на вибори, застосовуючи проти них військову силу".
Ukraine refuses to recognize them as its citizens, introducing an economic blockade, not allowing them to the elections, and using military force against them.”.

Росія- країна, яка відмовляється визнавати Голодомор, як геноцид українського народу.
Russia has refused to recognize Holodomor as genocide of the Ukrainian people.

Росія відмовляється визнавати рішення Міжнародного арбітражу в Гаазі про виплату 139 мільйонів доларів 18-ти українським компаніям у якості компенсації за майно в окупованому Криму.
Russia refuses to recognize the decision of the International Arbitration Court in The Hague on the payment of$ 139 million to 18 Ukrainian companies as compensation for property in the occupied Crimea.