What is the translation of " ВІДМОВЛЯЄТЕСЯ " in English?

• refuse
• waive
• give up
• abandon
• refusing

Examples of using Відмовляєтеся in Ukrainian and their translations into English

Ви відмовляєтеся від певних прав.
You are giving up certain rights.

Принаймні, будете знати, від чого відмовляєтеся.
At least know what you are rejecting.

Відмовляєтеся від звичайних розваг.
Away from the ordinary distractions.

І ось ви відмовляєтеся від цих статей.
But here you're giving away these jobs.

Що відбувається, коли ви відмовляєтеся від цього?
What happens when you dispense of that?

Чому ви відмовляєтеся від того, що будували?
Why give up all that you have built?

Принаймні, будете знати, від чого відмовляєтеся.
At least you will know what you're giving away.

Тож, що відбувається, коли ви відмовляєтеся від сексу?
So what happens when you stop having sex?

Принаймні, будете знати, від чого відмовляєтеся.
At the very least, you should know what you're rejecting.

Ви відмовляєтеся від своїх секретів- Ви втрачаєте свій суверенітет.
You give up your secrets; you lose your sovereignty.

Ви не зможете змінити те, з чим відмовляєтеся боротися.
You can not change what you refuse to face.

Компроміс не означає, що ви відмовляєтеся від ваших фундаментальних принципів.
Compromise does not mean that you abandon your fundamental principles.

Що відбувається з тілом, коли ви відмовляєтеся від кофеїну?
What happens to your body when you give up caffeine?

Ви відмовляєтеся слухати інших, коли вони говорять вам, що ви не досить хороші.
You give up to listening others while they tell you that you are not good enough.

Ви не зможете змінити те, з чим відмовляєтеся боротися.
You cannot change what you refuse to challenge.

Забавно в життя ось що: якщо ви відмовляєтеся приймати будь-які речі, крім самих кращих, то дуже часто саме їх і отримуєте.
It is funny about life, if you refuse to accept anything but the very best, you very often get it.

Ви не невдаха, якщо час від часу відмовляєтеся від можливостей.
But you're not a failure if you decline an opportunity every now and then.

Забавно в життя ось що: якщо ви відмовляєтеся приймати будь-які речі, крім самих кращих, то дуже часто саме їх і отримуєте.
It's a funny thing about life… if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.

Якщо ви торгуєте поза магазином з продавцями, ви відмовляєтеся від цього захисту.
If you trade offsite with sellers you give up these protections.

Справжнім ви відмовляєтеся від будь-якого права на суд присяжних, що випливає з цієї Угоди і будь-яких пов'язаних з ним документів.
You hereby waive any right to trial by jury arising out of this Agreement and any related documents.

Якщо з не залежних від нашого інтернет-магазину причин Ви відмовляєтеся від замовлення в момент його фактичного отримання, Ви оплачуєте витрати на доставку.
If through no fault of our online store reason you refuse the order at the time of actual receipt, you pay the cost of delivery.

Також Ви відмовляєтеся від будь-яких моральних чи потенційних порушень ваших прав у зв'язку з такою інформацією або контентом.
You also waive any moral or potential violation of your rights in connection with such information or content.

З урахуванням існуючих законів, Ви відмовляєтеся від будь-яких моральних прав, які Ви або Ваш ліцензіар може мати відносно будь-яких Матеріалів.
Subject to existing laws, you waive any moral rights that you or your licensors may have in any Materials.

Якщо ви відмовляєтеся діяти на рівні ваших нижчих емоції і використовуєте для розуміння Любов, то вас оточує дивовижний стан тихого миру.
If you refuse to act on your lower emotions and use Love to understand, a wonderful state of quiet peace envelops you.

Але якщо ви продовжуєте будувати стіни і відмовляєтеся довіряти і любити інших, то в кінцевому підсумку ви будете почувати себе самотнім у вашому власному міхурі.
But if you keep on building walls and refusing to trust and love others, you will end up feeling lonely in your own bubble.

Якщо ви відмовляєтеся від необмежених можливостей всесвітньої павутини, то тим самим позбавляєте себе підвищених доходів і реклами свого бізнесу.
If you give up the unlimited possibilities of the World Wide Web, then you are depriving yourself of increased incomes and advertising your business.

Ці ефекти можуть привести вас, щоб зупинити втрати ваги і можуть змусити вас почувати себе настільки нещасними, що ви відмовляєтеся від ваших зусиль втрати ваги і відновити вагу.
This can cause you to stop losing weight, and may make you feel so miserable that you abandon your weight loss efforts and gain the weight back.

Погоджуючись із цими Умовами та використовуючи YouVersion, ви відмовляєтеся від будь-яких заперечень щодо здійснення юрисдикції над вами таких судів та місця проведення таких судів.
By agreeing to these Terms and using YouVersion, you waive any and all objections to the exercise of jurisdiction over you by such courts and to venue in such courts.

Ці ефекти можуть привести вас, щоб зупинити втрати ваги і можуть змусити вас почувати себе настільки нещасними, що ви відмовляєтеся від ваших зусиль втрати ваги і відновити вагу.
These effects can cause you to stop losing weight and may make you feel so miserable that you abandon your weight loss efforts and regain the weight.