What is the translation of " ВІДМОВЛЯЄТЕСЬ " in English?

• waive
• refuse
• are giving up

Examples of using Відмовляєтесь in Ukrainian and their translations into English

Тобто Ви відмовляєтесь від позики у банку або.
You have been denied a loan from a bank or….

Вас починають запрошувати приєднатись, а ви відмовляєтесь.
He asks you to join but you refuse.

Ви ще більше відмовляєтесь від ягід на одиницю- кролика.
You're giving up even more of the berries per unit- rabbit.

Речей, які з вами відбуваються, коли ви відмовляєтесь від м'яса.
Things that happen when you stop eating meat.

Ви відмовляєтесь від вирішувати і віддаєте це право комусь іншому.
You are giving away your freedom and giving it to someone else.

Якщо ні, то хоча б будете знати, від чого відмовляєтесь.
If not now, at least please know what you are rejecting.

В сценарії D ви відмовляєтесь ще більше, а потім ще більше.
Now at D your giving up even more, and then you're giving up even more.

Так, ви відмовляєтесь від одного атакуючого слоту, але його прискорення для всіх інших більше, ніж компенсує.
Yes you give up one attacking slot, but his boost to everyone else more than compensates.

Є одна цікава штука про життя: коли ви відмовляєтесь приймати ніщо інше, тільки найкраще, дуже часто саме його і отримуєте.
Its a funny thing about life… if you refuse to accept anything but the best, you very often get it.

Навіть якщо ви відмовляєтесь відправляти інформацію про свої дані Майкрософт, вона все одно збирається!
And even if you opt-out to send Microsoft information, it's still being collected!

Якщо ні, то ви не помістили їх у незручне положення, коли ви відмовляєтесь або говорили, що вони не можуть допомогти.
If not, you haven't put them in the uncomfortable position of turning you down or telling you that they can't help.

Ви фактично відмовляєтесь від використання елементу несподіванки, якщо опинитеся в справді небезпечній ситуації.
You actually refuse to use the element of surprise if you find yourself in a really dangerous situation.

Чи є ваша мережа Wi-Fi дещо потрійною, коли ви переглядаєте веб-сайт і відмовляєтесь щось завантажувати повідомлення про тайм-аут?
Is your WiFi network a bit ropey, giving timeout messages while you're browsing the web and refusing to download anything?

(2) обробка є незаконною, і ви відмовляєтесь у видаленні особистих даних і замість цього вимагаєте обмеження використання персональних даних;
(2) the processing is unlawful and you refuse the deletion of the personal data and instead demand the restriction of the use of the personal data;

Але байдуже, скільки разів ми б не вели цю розмову, ви відмовляєтесь визнавати, що завтра ворог увірветься у Лондон, і ми програємо війну.
No matter how many times we have this conversation… you refuse to accept that the enemy breaks through to London tomorrow… and we lose.

Користуючись нашими послугами, ви відмовляєтесь від будь-яких претензій, які можуть виникнути відповідно до законодавства інших держав, країн, територій або юрисдикцій.
By using our Blog, you waive any claims that may arise under the laws of other countries, territories, or jurisdictions.

Незалежно від будь-якого законодавчого акту чи закону, що стверджує протилежне, ви відмовляєтесь від права на пред'явлення претензій до TechSoup Global- через 1 рік після виникнення такої претензії.
Regardless of any statute or law to the contrary, you hereby waive your right to bring any Claim against TechSoup more than 1 year after such Claim first arose.

Щоразу, коли ви відмовляєтесь від згоди, ви усвідомлюєте та приймаєте, що це може негативно вплинути на якість сайту та/або послуг Ringostat.
Whenever you withdraw consent, you acknowledge and accept that this may have a negative influence on the quality of the Relevon Site and/or Services.

Незалежно від того, чи ви є викидачем, чи відмовляєтесь від цього, на цьому тижні ми надаємо дорожню карту для милості з відхиленням.
Regardless of whether you are the person who denies or rejects, this week we will provide you with a roadmap that will allow you to vigorously address your refusal.

Якщо ви відмовляєтесь використовувати ці методи, на ваш пристрій буде надіслано куки-файл, який вказує на те, що ви відмовились від отримання контекстної реклами.
When you opt-out using these methods, a cookie will be placed on your device indicating that you have opted-out of interest-based advertising.

У випадку, якщо товар не відповідає тому, що був представлений на сайті, і Ви відмовляєтесь від нього, передбачене повернення коштів протягом календарного місяця, за вирахування коштів на перевезення по Китаю.
In case the goods do not correspond to what was presented on the website and you refuse it, we will make a refund within a calendar month, minus any funds for transportation in China.

Варто зазначити, що якщо ви вимагаєте розрахункових грошових коштів, або якщо ви вирішили записатися на безкоштовний моніторинг кредитів до 10 років замість грошових коштів, ви відмовляєтесь від правового процесу проти Equifax.
It's worth noting that if you request settlement cash- or if you decide to enroll in up to 10 years of free credit monitoring in lieu of cash- you're giving up your right to take legal action against Equifax.

Користуючись нашими послугами, ви відмовляєтесь від будь-яких претензій, які можуть виникнути відповідно до законодавства інших держав, країн, територій або юрисдикцій.
By using the Website, you waive any claims that may arise under the laws of other states, countries, territories, or jurisdictions.

У тій мірі, що допустима згідно із застосуванням місцевого законодавства і конвенцій про авторське право, Ви також відмовляєтесь та/або погоджуєтесь не позиватись до OSMF або її ліцензіатів на передачу Вам будь-яких моральних прав на Інформацію.
To the extent allowable under applicable local laws and copyright conventions, You also waive and/or agree not to assert against OSMF or its licensees any moral rights that You may have in the Contents.".

Користуючись нашими послугами, ви відмовляєтесь від будь-яких претензій, які можуть виникнути відповідно до законодавства інших держав, країн, територій або юрисдикцій.
By using the Mobile App, you waive any claims that may arise under the laws of other states, countries, territories or jurisdictions.

Спочатку ви відмовляєтесь відповісти на дійсне Писальне запитання, потім ви помилково натякаєте на те, що Сопатер крутить Святе Письмо, потім ви проявляєте близькість, як, наприклад, фарисеї, і тепер ви порівнюєте Сопатера з Сатаною.
First you refuse to answer a valid Scriptural question, then you falsely imply that Sopater is twisting the Scriptures, then you exhibit a close-mindedness such as the Pharisees exemplified, and now you are comparing Sopater to Satan.

Користуючись нашими послугами, ви відмовляєтесь від будь-яких претензій, які можуть виникнути відповідно до законодавства інших держав, країн, територій або юрисдикцій.
When you use our services you refuse any claims that can arise according to the legislature of other states, countries, territories or jurisdictions.