Hvad er oversættelsen af " REGARDING ACCESS " på dansk?

• vedrørende adgang
• vedrørende aktindsigt

Eksempler på brug af Regarding access på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

On certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System CMS.
Om visse betingelser vedrørende adgang til systemet til overvågning af forfalskning CMS.

One area which became problematic during conciliation was the proposals regarding access to environmental information.
Et af de områder, der gav anledning til problemer i forligsfasen, var forslagene vedrørende adgang til miljøoplysninger.

Rules should be laid down regarding access to the information in the final competent authority reports.
Der bør fastsættes regler om aktindsigt i oplysningerne i de kompetente myndigheders endelige rapporter.

In this way, we will be able to avoid uneven responses and the prevalence of unequal conditions regarding access and treatment for the disease.
På denne måde vil vi kunne undgå uensartede tilgange og forekomsten af uligheder med hensyn til adgangen til behandling af sygdommen.

All questions regarding access to the flats are answered in the information material that we send to the residents.
Alle spørgsmål vedrørende adgang til lejemål bliver besvaret gennem det informationsmateriale, vi sender rundt til beboerne.

At the WTO, we have initiated a dispute settlement procedure against China regarding access to the nine principal raw materials in 2009.
Hos WTO har vi indledt en tvistbilæggelsesprocedure mod Kina vedrørende adgang til ni vigtige råvarer i 2009.

Additional measures regarding access to nance or related targeted measures to improve investment should also be considered.
Også andre ordninger vedrørende adgang til nansiering eller lignende tiltag, der sigter mod at forbedre investeringsforholdene, bør overvejes.

Decision of the ECB of 8 November 2001 on certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System( CMS) ECB/ 2001/11.
ECB's afgørelse af 8. november 2001 om visse betingelser vedrørende adgang til systemet til overvågning af forfalskning( CMS) ECB/ 2001/11.

Regarding access by car, even though the red light is extremely unpleasant, I find it reasonable to be obliged to use the badge.
Med hensyn til adgang med bil mener jeg, at det røde lys er meget ubehageligt. Til gengæld forstår jeg godt, at man er nødt til at bruge badget.

I voted in favour of Mr Cashman's report regarding access to European Parliament, Council and Commission documents.
Skriftlig.-(IT) Jeg stemte for hr. Cashmans betænkning om aktindsigt i Europa-Parlamentets, Rådets og Kommissionens dokumenter.

I am especially delighted that in this text, we called for abolition of the discriminations linked to age, regarding access to the social protection scheme.
Jeg er særlig begejstret over, at vi i denne tekst har opfordret til at afskaffe forskelsbehandling på grund af alder, hvad angår adgang til sociale velfærdsordninger.

The inequalities between men and women, especially regarding access to education or the sharing out of family responsibilities, are factors which exacerbate female poverty.
Uligheden mellem mænd og kvinder, især vedrørende adgang til uddannelse eller deling af familieansvar, er faktorer, som forværrer kvinders fattigdom.

This state of affairs is contrary to the provisions of the aforementioned Treaty on Accession, pursuant to which European Union citizens have priority over third country nationals regarding access to the labour market.
Denne tilstand er i modstrid med bestemmelserne i førnævnte tiltrædelsestraktat om, at EU-borgere har forrang for tredjelandsstatsborgere, hvad angår adgangen til arbejdsmarkedet.

Over the years, relations between Parliament and the Commission regarding access to information have always been based on mutual trust.
At forholdet mellem Parlamentet og Kommissionen de sidste mange år har været baseret på en gensidig tillid i forbindelse med adgang til information.

Regarding access to the Community market for Soviet products, the Community has undertaken to gradually liberalize existing quantitative restrictions between now and 31 December 1995.
Hvad angår adgangen til EF-markedet for sovjetiske varer, er Fællesskabet forpligtet til gradvis at ophæve de eksisterende kvantitative restriktioner inden den 31. decem ber 1995.

ESMA shall develop draft regulatory technical standards setting technical requirements regarding access to regulated information at the Union level in order to specify the following.
ESMA udarbejder udkast til reguleringsmæssige tekniske standarder med henblik på at udforme og præci sere følgende tekniske krav vedrørende adgangen til regu lerede oplysninger på EU-plan.

Regarding access to the European Union's public procurement markets by businesses from third countries, the European Union has a duty to act realistically and pragmatically and, above all, without naivety.
Hvad angår adgang til EU's markeder for offentlige indkøb for virksomheder fra tredjelande, har EU en pligt til at agere realistisk og pragmatisk og, frem for alt uden naivitet.

The paper also included the Commission's first reflections on general guidelines to be used in rural development projects regarding access to land, credit, extension services, education and training and technology.
Dokumentet rummede også Kommissionens første overvejelser om generelle retningslinier for udviklingsprojekter vedrørende adgang til jord, lån, konsulentbistand, uddannelse, praktik og teknologi.

In the EU, you have a basic set of rights regarding access to and use of online networks and services- of which the internet is the most common example.
I EU har du en række grundlæggende rettigheder i forbindelse med adgang til og brug af onlinenetværk og -tjenester- hvoraf internettet er det mest almindelige eksempel.

In that introductory paragraph, it is stated that the opinion in question contains the advice of the Council's legal service on the question of the Community's powers regarding access of third-country nationals to the labour market.
I det indledende afsnit angives det, at den pågældende udtalelse indeholder rådgivningen fra Rådets Juridiske Tjeneste vedrørende spørgsmålet om Fællesskabets kompetence for så vidt angår adgangen til arbejdsmarkedet for statsborgere fra tredjelande.

Finally, regarding access to the network, my fellow MEP Mr Jarzembowski is aware of my reluctance, not regarding opening up to competition, but the fact that it brings with it a number of requirements.
Endelig kender min kollega Jarzembowski, hvad angår adgangen til jernbanenettene, mine forbehold- ikke over for åbningen for konkurrence, men over for den kendsgerning, at den afføder en række krav.

Whereas the certificate of professional competence issued pursuant to the provisions of this Directive regarding access to the occupation of carrier must be recognized as sufficient proof by the host Member State;
En saadan attestering af faglig dygtighed, som udstedes i medfoer af dette direktivs bestemmelser vedroerende adgangen til transporterhvervet, boer af vaertslandet betragtes som tilstraekkeligt bevis;

I also believe that all measures regarding access to, and use of, services should respect the fundamental rights and freedoms of all citizens, and this has also been safeguarded in the report.
Jeg mener endvidere, at der i alle foranstaltninger vedrørende adgang til og brug af tjenester skal være respekt for de grundlæggende rettigheder og frihedsrettighederne for alle borgere, og det samme skal gælde for betænkningen.

I voted in favour of this report because it is true that there is a particular uncertainty at present about issues regarding access to care, medicine and reimbursements in the area of cross-border healthcare.
Jeg stemte for betænkningen, da det er rigtigt, at der på nuværende tidspunkt er en vis usikkerhed omkring spørgsmål vedrørende adgang til behandling, medicin og godtgørelse i forbindelse med grænseoverskridende sundhedsydelser.

Regarding access to documents for the discharge report, which is indeed an important issue, let me point out that the Commission's point of departure in its activities is the Interinstitutional Agreement reached in July this year, especially Annex 3 on access to confidential information.
Hvad angår adgangen til dokumenter til brug for dechargebetænkningen, hvilket jo er et vigtigt punkt, vil jeg gøre opmærksom på, at udgangspunktet for Kommissionens arbejde er den interinstitutionelle aftale fra juli i år, især bilag 3, det vil sige adgang til fortrolig information.

I have had the opportunity of working with him and serving as rapporteur for the group for other reports regarding access to historical archives. Throughout, Mr Cashman has always impressed me with his great commitment to these issues.
Jeg har haft lejlighed til at arbejde med ham og være gruppeordfører på andre betænkninger om aktindsigt i historiske arkiver, og han har altid imponeret mig med sit enorme engagement i dette emne.

The Counterfeit Currency Database( CCD), also established by Guideline ECB/ 1999/3, has been renamed the Counterfeit Monitoring System( CMS) by Decision ECB/ 2001/11 of 8 November 2001 on certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System 4.
Databasen for Falske Sedler og Mønter( CCD), som også blev oprettet ved retningslinje ECB/ 1999/3, er blevet omdøbt til Systemet til Overvågning af Forfalskning( CMS) ved afgørelse ECB/ 2001/11 af 8. november 2001 om visse betingelser vedrørende adgang til systemet til overvågning af forfalskning 4.

He was also right to tighten the Commission's wording regarding access to detailed ingredient lists for medical staff, ensuring not only access for medical professionals, but also confidentiality of data.
Han gjorde også ret i at stramme Kommissionens ordlyd vedrørende adgang til detaljerede lister over stoffer til lægeligt personale, så der ikke kun sikres adgang for læger, men også skabes datafortrolighed.

In addition, the report highlights the key developments in the fourth year of implementation of the Regulation and reviews complaints submitted to the European Ombudsman, rulings given by the Community Courts in 2005 under Regulation(EC) No 1049/2001 as well as cases brought before the Court of First Instance regarding access to Council documents.
Rapporten gør desuden rede for særlige forhold i det fjerde år af forordningens gennemførelse og omtaler de klager, der blev indgivet til Den Europæiske Ombudsmand, domme afsagt af Fællesskabets retsinstanser i 2005 i henhold til forordning(EF) nr. 1049/2001, samt de sager, der blev indbragt for Retten i Første Instans vedrørende aktindsigt i Rådets dokumenter.

There may be circumstances under which the abolition of an authorisation condition regarding access to electronic communications networks would create serious hardship for one or more undertakings that have benefited from the condition.
Fjernelsen af vilkår for tilladelser vedrørende adgang til elektroniske kommunikationsnet vil i visse tilfælde kunne skabe store vanskeligheder for en eller flere virksomheder, der har nydt godt af disse vilkår.

Hvordan man bruger "regarding access" i en Engelsk sætning

Please contact Special Collections regarding access to this inventory.

DIEM follows the OLCC regulations regarding access to cannabis.

The extended header contains additional information regarding access control.

The FishErie.com Website also has information regarding access areas.

For further information regarding Access NI please click here.

Information regarding access to campus facilities; snow removal service.

Further information regarding access will be displayed on site.

You can find general instructions regarding access permits here.

What are your needs regarding access to providers (doctors)?

Egypt also claims discrimination regarding access to government procurement.

Hvordan man bruger "vedrørende aktindsigt" i en Dansk sætning

Institutionerne nedsætter et interinstitutionelt udvalg til at undersøge den bedste praksis, behandle eventuelle konflikter og drøfte den fremtidige udvikling vedrørende aktindsigt.

Statsforvaltningens udtalelse Det fremgår af offentlighedslovens 7, at udgangspunktet vedrørende aktindsigt er, at: 7.

Henvendelse vedrørende aktindsigt - PDF Download "Henvendelse vedrørende aktindsigt" 1 Dato: Henvendelse vedrørende aktindsigt Skolelederen på skolen har den 19.

Opstramning af både lovgivning og praksis vedrørende aktindsigt 5.

Den selvstændige kompetence, omfatter også beslutninger vedrørende aktindsigt og videregivelse af Interessant er også kapitel 6 til 8 der omhandler.

Ombudsmanden bestræber sig på at træffe en afgørelse i undersøgelser vedrørende aktindsigt i løbet af 40 arbejdsdage (fra klagen modtages).

Henvendelse vedrørende aktindsigt - PDF Download "Offentlighedslovens 7 og afgørelsesbegrebet.

Indledning I det følgende gives der en oversigt over de regler vedrørende aktindsigt mv.

Derudover skal det bemærkes, da der er meget stramme sagsbehandlingsfrister i lovgivningen vedrørende aktindsigt, skal aktindsigten ekspederes af sagsbehandlerne før modtagelse af eventuel betaling.

Henvendelse vedrørende aktindsigt" 1 Offentlighedslovens 7 og afgørelsesbegrebet Ankestyrelsens brev til en borger Dato: Henvendelse vedrørende aktindsigt Slagelse Kommune har den 1.