What is the translation of " REGARDING ACCESS " in Polish?

• dotyczące dostępu
• zakresie dostępu
• dotyczących przystąpienia
• jeśli chodzi o dostęp
• w sprawie dostępu
• dotyczących dostępu

Examples of using Regarding access in English and their translations into Polish

Regarding access providers, they are a step ahead.
Dotyczące dostępu dostawców są o krok do przodu.

Shortens time limitations regarding access to employment;
Skrócenie ograniczeń czasowych dotyczących dostępu do rynku pracy;

Regarding access by third parties to your system.
W odniesieniu do dostępu osób trzecich do systemu.

Particular challenges regarding access to credit remain for SMEs.
Utrzymują się szczególne problemy związane z dostępem do kredytowania dla MŚP.

For these reasons, no further inquiries were justified regarding access to documents.
Z powyższych powodów prowadzenie dalszego dochodzenia dotyczącego dostępu do dokumentów było bezzasadne.

Regulations regarding access to certain property.
Regulacje dotyczące dostępu do niektórych własności.

Add- Add a new certificate and adjust its settings regarding access and scan options.
Dodaj- należy dodać nowy certyfikat i skonfigurować w nim ustawienia dotyczące dostępu oraz opcji skanowania.

On certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System CMS.
W sprawie niektórych warunków dotyczących przystąpienia do Systemu Monitorowania Fałszerstw SMF.

In accordance with Article 255(3) of the EC Treaty, each institution lays down specific provisions regarding access to its documents in its rules of procedure.
Zgodnie z art. 255 ust. 3 Traktatu WE, każda instytucja podejmuje indywidualne postanowienia dotyczące dostępu do swoich dokumentów w swoich zasadach postępowania.

Current rules regarding access and use of marine data are generally complied with11.
Obowiązujące zasady dotyczące dostępu do danych o morzu i ich użycia są zasadniczo przestrzegane11.

Decision of the ECB of 8 November 2001 on certain conditions regarding access to the Counterfeit Monitoring System( CMS) ECB/ 2001/11.
Decyzja EBC z dnia 8 listopada 2001 r. w sprawie niektórych warunków dotyczących przystąpienia do Systemu Monitorowania Fałszerstw( SMF) EBC/ 2001/11.

Regarding access to the trans-European networks, I see explicit auctions as a good solution.
Jeśli chodzi o dostęp do sieci transeuropejskich, sądzę, że przetargi typu explicit są dobrym rozwiązaniem.

Negotiation of trade commitments regarding access to third country commercial and procurement markets.
Negocjacje zobowiązań handlowych dotyczących dostępu do rynków handlowych i rynków zamówień publicznych państw trzecich.

Regarding access to standards, the cost of purchasing standards is increasingly mentioned by SMEs and other stakeholders as an issue.
Jeśli chodzi o dostęp do norm, najczęściej wymienianą przez MŚP i inne zainteresowane strony kwestią problematyczną są koszty ich zakupu.

In the context of this Paper, only the provisions regarding access to information on request must be considered.
W kontekście niniejszej księgi pod uwagę należy brać jedynie przepisy dotyczące udostępniania informacji na wniosek.

Priority rules regarding access to airspace for general air traffic, particularly during periods of congestion and crisis; and.
Przepisy pierwszeństwa dotyczące dostępu do przestrzeni powietrznej dla ogólnego ruchu lotniczego, szczególnie w okresach zwiększonego natężenia ruchu lub kryzysu; oraz.

Opinion on amendments to the law on payment transactions regarding access to data from the register of transaction accounts CON/ 2007/18.
Opinia w sprawie zmiany ustawy o transakcjach płatniczych w zakresie regulacji dostępu do danych z rejestru rachunków transakcyjnych CON/ 2007/18.

Regarding access to the European Union's public procurement markets by businesses from third countries, the European Union has a duty to act realistically and pragmatically and, above all, without naivety.
Jeśli chodzi o dostęp do unijnych rynków zamówień publicznych dla przedsiębiorstw z krajów trzecich, UE ma obowiązek działać realistycznie i pragmatycznie, a przede wszystkim nie wykazywać się naiwnością.

Exchanges of good practices among EU Member States, regarding access to finance and guarantee funds for SMEs, should be encouraged.
Należałoby zachęcać do wymiany sprawdzonych rozwiązań pomiędzy państwami członkowskimi UE w zakresie dostępu do finansowania i funduszy gwarancyjnych przeznaczonych dla MŚP.

We therefore intend to renew our commitment to fight the fragmented action, the uneven responses that exist in Europe and the prevailing unequal conditions regarding access and treatment for the disease.
Dlatego mamy zamiar odnowić nasze zobowiązanie do walki z rozczłonkowanymi działaniami, niejednolitym reagowaniem, jakie występuje w Europie, oraz przeważającymi nierównymi warunkami w zakresie dostępu i leczenia choroby.

However, rules regarding access to GIs would de facto limit the number of hectares.
Niemniej jednak, zasady dotyczące dostępu do oznaczeń geograficznych ograniczyłyby de facto liczbę hektarów.

The representatives of a number of sectors(metal, paper, etc.) have sounded a warning regarding access to secondary raw materials such as scrap iron and recycled paper.
Przedstawiciele kilku sektorów(metalowego, papierniczego itd.) zgłosili ostrzeżenie dotyczące dostępu do surowców wtórnych, takich jak złom metalowy i papier odzyskany w wyniku recyklingu.

Additional measures regarding access to finance or related targeted measures to improve investment should also be considered.
Należy rozważyć dodatkowe środki w zakresie dostępu do finansowania lub podobne, odpowiednio zorientowane działania w celu zwiększenia inwestycji.

Will continue to insist on securing ambitious market access commitments from partner countries in trade negotiations, regarding access to both commercial and procurement markets.
Będzie w dalszym ciągu nalegać na zagwarantowanie przez państwa partnerskie uczestniczące w negocjacjach handlowych ambitnych zobowiązań w zakresie dostępu do rynków, zarówno handlowych, jak i zamówień publicznych;

Rules should be laid down regarding access to the information in the final competent authority reports.
Należy określić zasady dotyczące dostępu do informacji w sprawozdaniach właściwego organu.

It should be recalled in this context that, pursuant to Article 255(3) of the EC Treaty, the Council as well as the Commission and the European Parliament shall elaborate, in their respective rules of procedure, specific provisions regarding access to documents.
W tym kontekście należy przypomnieć, że zgodnie z art. 255 ust. 3 Traktatu WE zarówno Rada, jak Komisja i Parlament Europejski opracowują w swoich regulaminach wewnętrznych przepisy szczególne dotyczące dostępu do ich dokumentów.

Any legal proceedings/ court regarding access to the site and its use will take place in the United Arab Emirates.
Wszelkie postępowania prawne/sądowe dotyczące dostępu do strony oraz jej użytkowania będą miały miejsce w Zjednoczonych Emiratach Arabskich.

Access and Interconnection Directive stipulating procedures and principles for imposing pro-competitive obligations regarding access to and interconnection of networks on operators with significant market power.
Dyrektywa o dostępie i połączeniach określa procedury i zasady nakładania sprzyjających konkurencji obowiązków w zakresie dostępu do sieci i połączeń międzysieciowych na operatorów o znaczącej pozycji rynkowej.

It faces a number of challenges regarding access to both primary and secondary raw materials throughout the whole value chain exploration, extraction, processing/refining, recycling and substitution.
Stoi on przed szeregiem wyzwań dotyczących dostępu zarówno do surowców pierwotnych, jak i surowców wtórnych w całym łańcuchu wartości poszukiwanie, wydobycie, przetwarzanie/rafinacja, recykling i zastępowanie.

Each institution, body, office or agency shall determine in its own rules of procedure specific provisions regarding access to its documents, in accordance with the European laws referred to in paragraph 3.
Każda instytucja, organ lub jednostka organizacyjna określa w swoim regulaminie wewnętrznym przepisy szczególne dotyczące dostępu do swych dokumentów, zgodnie z ustawą europejską, o której mowa w ustępie 3.

How to use "regarding access" in an English sentence

Q: Who do I contact regarding access to archival material?

Additional information regarding access is available on Dare County's website.

The rules regarding access to the laboratories must be applied.

ICT: Regarding access site dressings, is there any evidence-based preference?

For further assistance regarding access requirements please contact our office.

Additionally, TST complies with all laws regarding access and correction.

who i should contact regarding access to the ladies lounge?

For updated information regarding access to Ocracoke Island, visit hydecountync.gov.

operates in compliance with provincial laws regarding access to cannabis.

Resolved an issue regarding access to log files on RDS.

How to use "zakresie dostępu, dotyczące dostępu" in a Polish sentence

Usługi w modelu 12 S t r o n a13 SaaS wykorzystują usługi w modelu IaaS oraz PaaS (w zakresie dostępu do sprzętu oraz oprogramowania standardowego).

Warunki dotyczące dostępu w ramach tymczasowych wspólnych przedsięwzięć 1.

Nowelizacja będzie też wzmacniała wymogi dotyczące dostępu społeczeństwa do informacji o zagrożeniach poważnymi awariami.

Użytkownik może korzystać z różnych urządzeń w zakresie dostępu do eprawohub.pl.

Ponadto, poniżej ról użytkownika znajdziesz sekcję pozwalającą na dostosowanie jego indywidualnych uprawnień w zakresie dostępu do poszczególnych rodzajów obiektów biznesowych.

Uhylono postanowienia umuw kredytowyh dotyczącyh pżywilejuw i preferencji w zakresie dostępu do kredytuw i ih oprocentowania poniżej inflacji.

Wszelkie niezbędne informacje dotyczące dostępu do Portalu Informacyjnego można znaleźć na naszej stronie, w zakładce Portal Informacyjny. 7.

Jako pierwsze zostały tu opublikowane informacje dotyczące dostępu do usług telekomunikacyjnych.

Nasza Gmina Gołdap ma duże trudności w zakresie dostępu do lekarzy specjalistów przez jej mieszkańców.

W rzeczywistości ustawowe kredyt w skok online dotyczące dostępu do systemu SKOK są pozorne.