Eksempler på brug af
Regulatory initiatives
på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
Official
Financial
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Other regulatory initiatives are pending on this assessment.
Yderligere reguleringstiltag afventer denne vurdering.
All the regions are completing the systems for establishing the system of accrediting training centres through a series of regulatory initiatives.
Hvad angår akkrediteringen af uddannelsescentrene har samtlige regioner forbedret deres systemer gennem en række lovgivningsinitiativer.
The ECB has a keen interest in regulatory initiatives that reduce reliance on external credit ratings 3.
ECB har en betydelig interesse i lovgivningsinitiativer, der mindsker afhængigheden af eksterne kreditvurderinger 3.
In its advice to the Commission, CESR also indicated that the right balance between legislation andself-regulation had been struck and that no further regulatory initiatives were needed for the time being.
I sin rådgivning til Kommissionen gjorde CESR ligeledes opmærksom på, atden rette balance mellem lovgivning og selvregulering er blevet fundet, og at der ikke for indeværende er behov for yderligere lovgivningsinitiativer.
The ECB is of the view that regulatory initiatives concerning credit rating agencies should have the following objectives 5.
ECB er af den holdning, at lovgivningsinitiativer vedrørende kredit vurderingsbureauer bør have følgende formål 5.
The ALDE Group supports the Lisbon process as the best way of achieving a competitive European economy andit maintains that sustainable economic development has to be a guiding principle in all future regulatory initiatives.
ALDE-Gruppen støtter Lissabon-processen som den bedste måde, hvorpå man kan opnåen konkurrencedygtig europæisk økonomi, og den fastholder, at bæredygtig økonomisk udvikling må være det ledende princip ved alle fremtidige lovgivningsmæssige initiativer.
Additional regulatory initiatives are pending on this assessment. An EU Directive is on the way, which will limit the amounts, e.g., of nickel, in the air.
Yderligere reguleringstiltag afventer denne vurdering. Et EU-direktiv, der skal begrænse luftens indhold af bl.a. nikkel, er på vej.
In relation to the first theme set out in the strategic approach,which is concerned primarily with the drafting of legislative and regulatory initiatives, OLAF can help organise and structure the flow of operational, legal and statistical information without which no Community overview can emerge.
I forbindelse med det første mål, der er fastsat i den samlede strategi, og som først ogfremmest vedrører udformningen af retlige og administrative initiativer, kan OLAF være med til at tilrettelægge og strukturere strømmen af operationel le, retlige og statistiske oplysninger, uden hvilke det ikke vil være muligt at få et overblik på fællesskabsplan.
Additional regulatory initiatives are pending on this assessment. Mapping its occurrence and fate in all media of the environment within a geographically demarcated area.
Yderligere reguleringstiltag afventer denne vurdering. Kortlægning af forekomst og skæbne i miljøet i alle medier i et geografisk afgrænset område.
Given the need for a further reduction in national options, the ECB would support the introduction of a specific provision requiring the Commission to monitor the progress made in this direction and, within a reasonable period of time( e.g. three years), to report to the Community institutions on the use of residual national discretion, assessing how necessary it is andwhether there is a need for further regulatory initiatives.
I lyset af behovet for en yderligere begrænsning af nationale valgmuligheder støtter ECB indførelsen af en særlig bestemmelse, hvorefter Kommissionen skal overvåge den udvikling, der sker i denne retning, og inden for en rimelig tid( f. eks. tre år) skal rapportere om anvendelsen af resterende nationalt skøn til Fællesskabets institutioner, idet den samtidig vurderer, hvor nødvendig denne anvendelse er, og hvorvidtder er et behov for yderligere lovgivningsmæssige initiativer.
Additional regulatory initiatives are pending on this assessment. High priority has been given to a number of projects concerned with substitution for the medium-chained chlorinated paraffins in selected products.
Yderligere reguleringstiltag afventer denne vurdering. En række projekter til substitution af de mellemkædede chlorparaffiner i udvalgte produkter er prioriterede, med tilskud fra Miljørådets"Program for Renere Produkter m.v.
As part of this, we need to continue a dialogue with the key stakeholders,both on possible new regulatory initiatives in such fields as portability, occupational pension schemes and insolvency protection, and other softer forms of regulation, such as codes of good practice.
Som led heri må vi fortsætte dialogen med de centrale interessenter,både om mulige nye reguleringsinitiativer inden for f. eks. overførsel, arbejdsmarkedsrelaterede pensionsordninger og beskyttelse mod insolvens og andre, blødere former for regulering såsom adfærdskodekser.
These regulatory initiatives are analyzed in comparison with the present directive, which allows Denmark refuse approval of a PPP, which has been approved in another member state according to national pesticide regulations, if it does not meet with Danish national standards relating to groundwater, the environment and human health.
Disse reguleringstiltag er vurderet i forhold til den nuværende godkendelsesordning, der giver Danmark mulighed for at nægte gensidig anerkendelse af en anden medlemsstats pesticidgodkendelse, hvis godkendelse ud fra danske vurderingskriterier ikke anses for grundvandsmæssig, miljømæssig eller sundhedsmæssig forsvarlig.
Such a mechanism would allow it to be regularly informed about regulatory initiatives being prepared in other countries and then, if appropriate, to express its observations on drafts which could have grave legal and economic implications in the context of on-line activities.
Et sådant system vil nemlig give det mulighed for regelmæssigt at blive informeret om forslag til forskrifter, der er under udarbejdelse i andre lande, og for i givet fald at fremsætte bemærkninger til forslag, der kan have betydelige retlige eller økonomiske konsekvenser for onlineaktivitet.
There are new regulatory initiatives, such as the fight against tax havens, the removal of legal loopholes from management accounts, the requirements applicable to stock market transactions and the use of transaction repositories for the register of derived instruments.
Der er nye lovgivningsmæssige initiativer, som foranstaltninger mod skattely, fjernelse af smuthuller uden om regnskaberne, krav til børshandelen og anvendelse af transaktionsregistre til registrering af derivater.
Regrettably, there has been a delay in applying new regulatory initiatives and in advancing the promised fight against tax havens, the removal of legal omissions regarding management accounts, the requirements applicable to stock market transactions and the use of trade repositories for the registration of derivative instruments.
Gennemførelsen af nye lovgivningsmæssige initiativer og styrkelsen af indsatsen mod skattely, fjernelse af smuthuller uden om regnskaberne, krav til børshandelen og anvendelse af transaktionsregistre til registrering af derivater er desværre blevet forsinket.
The Directive has provided an insight into national regulatory initiatives, has led to the crea-tion of a genuine discussion forum, clearing the way for joint action to strengthen the internal market and has recently con-tributed to the establishment of the enlarged internal market of 25 Member States.
Direktivet har givet indblik i nationale lovgivningsinitiativer, fłrt til opret-telsen af et forum for konkrete diskussioner, banet vejen for en fºlles indsats med det formìl at styrke det indre marked og har for nylig bidraget til indfłrelsen af det udvidede indre marked bestìende af 25 medlemsstater.
By fully examining all potential angles, the basis for the regulatory initiative should be clearer and more robust.
Ved at lave en tilbundsgående analyse af alle indgangsvinkler skulle grundlaget for lovgivnings initiativer blive klarere og mere robust.
It clearly goes further than merely interpreting and supplementing existing rules andits impact has all the characteristics of a full regulatory initiative.
Den går tydeligvis længere end blot en fortolkning og supplering af bestående regler, og dens virkning har alle de egenskaber,der skal til for at være et fuldgyldigt lovgivningsinitiativ.
The ECB also notes that the current regulatory initiative is motivated by the absence of a clear legal framework for electronic money issuance in the European Union and by the concern that the non-bank issuance of electronic.
ECB bemærker ligeledes, at det aktuelle lovgivningsinitiativ udspringer af manglen på et klart retsgrundlag for udstedelse af e-penge i Den Europæiske Union og af bekymringen for, at ikke-bankers udstedelse af e-penge ellers kunne finde sted på et ureguleret grundlag.
Resultater: 20,
Tid: 0.0706
Hvordan man bruger "regulatory initiatives" i en Engelsk sætning
It heightens delegate’s awareness of the regulatory initiatives at national and international levels.
The following are the Coalition’s submissions on regulatory initiatives on important governance issues.
REACH* is one of the most comprehensive and complex regulatory initiatives to date.
Regulatory initiatives have focused on prescriptive command and control regulations for newer sources.
Whether market conditions or regulatory initiatives will eventually cause capacity problems is unclear.
The post ESVARBON introduces key regulatory initiatives appeared first on The Sun Nigeria.
Supports industry and regulatory initiatives such as FSMA, GMP, SQF, BRC and GFSI.
Many states are no longer in legislative session, but regulatory initiatives continue apace.
Keep abreast of relevant new technologies / capabilities and regulatory initiatives / requirements.
How many regulatory initiatives and/or control frameworks is your organization required to consider?
Hvordan man bruger "lovgivningsmæssige initiativer, lovgivningsinitiativer, reguleringstiltag" i en Dansk sætning
Gennem medlemskabet har vi adgang til relevante interessenter, oplysninger, bedste praksis vedrørende dilemmaer og nye lovgivningsmæssige initiativer.
Beskæftigelsesministeren skal sørge for de nødvendige lovgivningsmæssige initiativer på baggrund af arbejdsmiljø- og branchearbejdsmiljørådenes indstillinger og initiativer.
Kommissionens lovgivningsinitiativer
I henhold til SAPARD-forordningen skal Kommissionen indføre detaljerede regler for gennemførelsen heraf.
Det Almindelige Råd kan forlænge tidsfristerne i punkt 1 og 2 i det tilfælde, at lovgivningsmæssige initiativer er nødvendige i medlemsstaterne for at opfylde en eller flere henstillinger. 4.
Dette gøres ved at tegne de langsigtede perspektiver for
2 mobilitetsudvikling og dermed de udfordringer, muligheder, reguleringstiltag og investeringer, som knytter sig hertil.
En hårfin balancegang
Der arbejdes i øjeblikket i mange forskellige fora på nye reguleringstiltag i kølvandet på finanskrisen.
Artikel 38a er udformet ligesom den eksisterende artikel 39 om lovgivningsmæssige initiativer.
Bedre håndhævelse af EU-retten
Ud over nye lovgivningsinitiativer fokuseres der med den europæiske søjle for sociale rettigheder på en effektiv implementering af eksisterende lovgivning.
Hvis EU´s lovgivningsinitiativer forsinkes, er der alvorlig risiko for, at medlemslandene begynder at lave deres egne love.
F 10 (Hvilke lovgivningsinitiativer til hævdelse og udvikling af det danske sprog på universiteter og de videregående uddannelser påtænker ministeren i relation til Kulturudvalgets beretning af 21.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文