Hvad er oversættelsen af " REINTRODUCED " på dansk?

• genindført
• genfremsat
• genintroduceret
• igen
• på ny
• genindførte
• genindføres
• ny
• genindfoeres

Eksempler på brug af Reintroduced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

But it was reintroduced yesterday.
Det blev genindført i går.

Reintroduced on the Danish market spring 2003.
Genindført på det danske marked i foråret 2003.

Corvisart repopularized and reintroduced the work.
Corvisart genpopulariserede og genintroducerede værket.

Added: reintroduced support for network activations.
Tilføjet: genindført støtte til netværk aktiveringer.

The holiday supplement has been reintroduced as from 1 July 2006.
Dette tillæg er blevet genindført fra den 1. juli 2006.

Reintroduced in 1995, wolves now occupy every part of the park.
Genindført i 1995, er ulvene nu i alle dele af parken.

After 3 months they reintroduced the“Coke's original formula”.
Efter 3 måneder, de genindført den“”Coke oprindelige formel””.

At the beginning of 1999, the Chinese authorities reintroduced the quota.
I begyndelsen af 1999 genindførte de kinesiske myndigheder kontingentet.

Others have retained or reintroduced verification of double criminality.
Andre har beholdt eller genindført kontrollen af dobbelt strafbarhed.

Reintroduced the"Liminal" alignment. Liminal units fight best during twilight.
Genindfà ̧rt"Liminal" justering. Liminal enheder kæmper bedst under skumringen.

On this silver'abbasi the Shi'ite kalima is reintroduced on the obverse.
På forsiden af denne sølvabbassi er den shiitiske kalima genindført.

It was only reintroduced in 1945, this time for ordinary customers….
Den blev først genintroduceret i 1945, denne gang for et almindeligt publikum….

In iOS 11.1 Beta 2, this feature has been reintroduced with some implants.
I IOS 11.1 Beta 2 er denne funktion genindført med nogle implantater.

We have also reintroduced Amendment 24 from the first reading, which deals with Community controls.
Vi har også genfremsat ændringsforslag 24 om fællesskabskontrol fra førstebehandlingen.

We have therefore unanimously adopted these proposed amendments and reintroduced them.
Derfor har vi vedtaget disse ændringsforslag enstemmigt og fremsat dem igen.

However in the early 1240s Paris reintroduced the teachings of Aristotle into their courses.
Men i begyndelsen af 1240'erne Paris genindført lære Aristoteles i deres kurser.

Will an improved intervention system providing rudimentary protection for producers be reintroduced?
Vil interventionsordningen, som gav producenten en grundlæggende beskyttelse, blive opprioriteret igen?

I therefore welcome the fact that the House has reintroduced this request in today's vote.
Jeg glæder mig derfor over, at Europa-Parlamentet har genindført kravet ved dagens afstemning.

My group has therefore reintroduced the amendments in question, and I appeal to you to support them.
Min gruppe har derfor stillet disse ændringsforslag på ny, og jeg anmoder om støtte til dem.

It is quite clear that health services are not going to be reintroduced into the Services Directive.
Det er helt tydeligt, at sundhedstjenester ikke bliver genindført i sundhedsdirektivet.

Exactly this idea was reintroduced at the seminar held by the Chatham House and Brookings on 10.
Nøjagtig denne ide blev genfremsat af seminaret, der blev afholdt af Chatham House og Brookings d.

I can see that you probably know better than anyone that Sri Lanka recently reintroduced a state of emergency.
Jeg ser her- og De ved det måske bedre end nogen anden- at der igen for kort tid siden er erklæret undtagelsestilstand i Sri Lanka.

It was only reintroduced in 1945, this time for ordinary customers… with money, I may have to add.
Den blev først genintroduceret i 1945, denne gang for et almindeligt publikum… med penge, skulle jeg måske tilføje.

The agency thought it would be best if you were reintroduced by someone from your life before.
Jeg tænkte, det ville være bedst, hvis du blev genindført af nogen fra dit forhenværende liv.

Fixed a regression reintroduced in 3.0.12 that could cause crashes on mingw32 if header date randomization was enabled.
Rettet en regression genindført i 3.0.12, der kan forårsage nedbrud på Mingw32 hvis header dato randomisering blev aktiveret.

Following hundreds of user requests, this feature was reintroduced with the launch of the new iOS 11.1.
Efter hundredvis af brugerforespørgsler blev denne funktion genindført med lanceringen af den nye iOS 11.1.

I have reintroduced all the amendments to the effect that'contaminated' should be replaced by'contain dangerous substances.
Jeg har genfremsat alle de ændringsforslag, der drejer sig om, at det ikke skal hedde"kontaminering", men"uønskede stoffer.

With the release of Windows 10, Microsoft has reintroduced the Start menu, combining both feature and….
Med udgivelsen af Windows 10 har Microsoft genindført Start-menuen, der kombinerer både funktion og….

Des sujets de cette race furent ensuite réintroduits directement en subjects of this race were then reintroduced directly into.
Des sujets de cette race furent ensuite réintroduits directement en emner af dette løb blev derefter genintroduceret direkte ind i.

Apple has introduced- or reintroduced depending on how you look at it- two ways to interact with a device.
Apple har introduceret- eller genindført afhængigt af hvordan man ser på det- to måder at interagere med en anordning.

Hvordan man bruger "reintroduced" i en Engelsk sætning

Kendō was officially reintroduced from 1952.

Fleet Weylin blip ashet reintroduced somewhile.

Valproate was reintroduced without any improvement.

Sourceforge has reintroduced persistent login cookies.

learn the saturated posits reintroduced over.

After WWII she reintroduced the suit.

Entered, saw Tom's Dad, reintroduced myself.

Congressman Paul Broun (R-GA) reintroduced Dr.

Ifosfamide has been reintroduced after neurotoxicity.

RSII for PORSCHE reintroduced 20-inch wheels.

Hvordan man bruger "genintroduceret, genfremsat, genindført" i en Dansk sætning

Nu har Rapala genintroduceret den - i nye spændene farver.

Forslag til Lov om ansættelsesklausuler blev genfremsat 7.

Et borgerligt flertal burde få ophævet denne lov og genindført det biologiske køn som retsgrundlag.

Og det er slet ikke hverdagskost, at en tidligere fredet art får genindført jagttid.

Inkvisitionen blev genindført, og Goya kom til forhør.

Efter udsendelsen af Geert Wilder's film Fitna er deres krav blevet genfremsat med de samme krav om restriktioner.

Borgerskab og bykultur og den europæiske arv Antikkens klassiske stil bliver genindført i kunsten, der både bygger på antikke idealer og videnskabelige beregninger.

Derudover er der projekter, der tidligere har været foreslået på Releaseplanen, men som ikke er blevet vedtaget, og derfor nu bliver genfremsat, f.eks.

Jeg skrev flere emails, hvor jeg forklarede, hvordan jeg så på sagen, men kravet blev bare genfremsat,« siger Ib Keld Jensen.

Konsekvensen af Pétains opdeling og den opblussende, bretonske frihedsbevægelse blev en betydelig fransk mistænksomhed overfor bretonerne, og centraliseringen blev genindført.