Eksempler på brug af Genindført på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Det blev genindført i går.
Telefonens privilegier genindført.
Genindført på det danske marked i foråret 2003.
Reintroduced on the Danish market spring 2003.Telefonens privilegier genindført.
My phone privilege is reinstated.Tilføjet: genindført støtte til netværk aktiveringer.
Added: reintroduced support for network activations.
Folk også translate
Men her i Tyskland har de genindført det.
But here in Germany, they have reinstated it.Genindført i 1995, er ulvene nu i alle dele af parken.
Reintroduced in 1995, wolves now occupy every part of the park.Du skal få balkongen og baldronningen genindført.
I want you to get prom king and queen reinstated.Andre har beholdt eller genindført kontrollen af dobbelt strafbarhed.
Others have retained or reintroduced verification of double criminality.Kristus vil herske på jorden ogGuds love vil blive genindført.
Måske kan vi få programmet genindført og komme videre.
Maybe we can get the program reinstated and go on.Jeg erklærer hermed, at de kreative fag på Ingolf Töllesen er… genindført!
I hereby declare… the Jerome Horwitz art program… reinstated!I IOS 11.1 Beta 2 er denne funktion genindført med nogle implantater.
In iOS 11.1 Beta 2, this feature has been reintroduced with some implants.Den britiske regering vil gerne have bestemmelsen genindført.
The British Government is keen to see this clause reinstated.Men i begyndelsen af 1240'erne Paris genindført lære Aristoteles i deres kurser.
However in the early 1240s Paris reintroduced the teachings of Aristotle into their courses.Efter Demokraterne tilbage til magten,begrænsningen blev genindført.
After the Democrats returned to power,the restriction was reimposed.Med udgivelsen af Windows 10 har Microsoft genindført Start-menuen, der kombinerer både funktion og….
With the release of Windows 10, Microsoft has reintroduced the Start menu, combining both feature and….På forsiden af denne sølvabbassi er den shiitiske kalima genindført.
On this silver'abbasi the Shi'ite kalima is reintroduced on the obverse.Den chilenske regering har genindført belejringstilstand efter mordforsøget på general Pinochet.
The Chilean Govern ment has reimposed a state of siege following the attempted assassination of General Pinochet.Vi vil alle gerne se demokratiet genindført i Pakistan.
We all want to see democracy restored in Pakistan.Apple har introduceret- eller genindført afhængigt af hvordan man ser på det- to måder at interagere med en anordning.
Apple has introduced- or reintroduced depending on how you look at it- two ways to interact with a device.Men mindst 18 essentielle sandheder er blevet genindført i den sande Kirke.
At least 18 basic and essential truths have been restored to the true Church since that year.Rettet en regression genindført i 3.0.12, der kan forårsage nedbrud på Mingw32 hvis header dato randomisering blev aktiveret.
Fixed a regression reintroduced in 3.0.12 that could cause crashes on mingw32 if header date randomization was enabled.Det er bydende nødvendigt, at bevillingerne fra det fælles budgetforslag bliver genindført.
It is imperative that the means provided in the joint draft budget be restored.Efter hundredvis af brugerforespørgsler blev denne funktion genindført med lanceringen af den nye iOS 11.1.
Following hundreds of user requests, this feature was reintroduced with the launch of the new iOS 11.1.Pristalsreguleringen, som blev ophævet sidste år(1)(bortset fra visse ydelser),er genindført.
The indexation system, suspended last year except in the case of certain benefits,has been restored.Ja, den juridiske rammebeføjelse blev genindført af præsidenten, hvilket gav ham beføjelser til at opløse parlamentet.
Yes, the legal framework order was reintroduced by the president, giving him powers to dismiss the parliament.Rådet, og herunder den irske regering, fik ganske vist ikke genindført dette projekt.
I august 1977 Deng blev genindført og han holdt en tale til ellevte partikongres understreger de fire sigtede saaledes alene paa moderniseringer af.
By August 1977 Deng was reinstated and he delivered a speech to the Eleventh Party Congress stressing the Four Modernizations of.Hertil kommer, at lande som Irak ogAfghanistan har genindført dødsstraf.
In addition, there are countries like Iraq and Afghanistan,which have reinstated the death penalty.
