Hvad er oversættelsen af " REITERATION " på dansk?

• gentagelse
• gentagelsen

Eksempler på brug af Reiteration på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

He doesn't want reiteration.
Han vil ikke gentage noget.

Reiteration of the common rule.
Gentagelse af den almindelige regel.

He doesn't want reiteration.
Han vil ikke høre om planen.

Reiteration of the common rule.
Gentagelse af den almindelige regel for sejlskibe.

From: Men get opinions as boys learn to spell, by reiteration chiefly.
Fra :Mænd får meninger, som drenge lærer at stave, primært ved gentagelse.

Some are reiterations of important dates, keywords in his personal life.
Nogle er gentagelser af vigtige datoer. Nøgleord i hans personlige liv.

Water process: For oxygen aeration active mud process, reiteration of surface water.
Vand proces: For ilt beluftning aktive mudder proces, gentagelse af overfladevand.

The present is not only a reiteration of the past, but also a fulfilment of it.
Nutiden er ikke blot en gentagelse af fortiden, men en fuldbyrdelse af den.

The dreadful self-inflicted situation in Zimbabwe needs no reiteration in this House.
Den frygtelige selvforskyldte situation i Zimbabwe skal ikke gentages her i Parlamentet.

Subject: Reiteration of the statements by Mr Denktash concerning an'autonomous Turkish-Cypriot State.
Om: Denktash' gentagelse af erklæringerne om en autonom tyrkisk-cypriotisk stat.

One of the most important issues to come out of the Convention discussions has been the reiteration of the doctrine of conferral.
Et af de vigtigste spørgsmål under konventets diskussioner har været gentagelsen af doktrinen om tillæggelse.

Above all, I object to the reiteration of this Parliament's demand for a pan-European top-up list.
Frem for alt er jeg imod gentagelsen af Europa-Parlamentets krav om en fælleseuropæisk opfyldningsliste.

We are going to wait until Question No 13 arrives- I am going to make an effort- so that you, even though it may be a reiteration, can ask it.
Lad os vente, til spørgsmål nr. 13 kommer- jeg skal gøre en indsats- så De kan stille det, selv om det bliver en gentagelse.

I strongly support Mr Solana's reiteration this morning that the fight against terrorism must take place within international law.
Jeg støtter i høj grad hr. Solanas gentagelse her til formiddag af, at bekæmpelsen af terror skal ske i henhold til international ret.

Here the ancient literary model has added an extra dimension to the narrative: the present is not only a reiteration of the past, but also a fulfilment of it. 17.
Her har det litterære forbillede fra antikken givet skildringen en ekstra dimension: nutiden er ikke blot en gentagelse af fortiden, men en fuldbyrdelse af den. 17.

On one hand, this reiteration demonstrates that the Chinese government is seriously considering such a market-based mitigation mechanism;
På den ene side denne gentagelse viser, at den kinesiske regering seriøst overvejer et sådant markedsbaseret afbødning mekanisme;

It also became apparent that reopening debate on specific aspects of the draft treaty leads only to the reiteration of conflicting positions, and not to the emergence of new consensus.
Det blev også klart, at en genoptagelse af debatten om særlige aspekter af traktatudkastet kun vil føre til en gentagelse af vidt forskellige synspunkter og ikke til ny enighed.

Officials- Staff report- Reiteration of the contents of the previous report- Belated inclusion in the personal file of the person concerned Fourth Chamber.
Tjenestemænd bedømmelsesrapport gentagelse af den foregående rapport- indlagt for sent i den personlige aktmappe« Fjerde Afdeling.

Operator is a game, a strategy simulator established by Polish studio Jutsu Games, which is a reiteration of a project which won the Indie Showcase competitors held throughout Digital Dragons 2016.
Operatøren er et spil, en strategi simulator etableret af polske studio Jutsu spil, der er en gentagelse af et projekt, som vandt den Indie Showcase konkurrenter holdt hele Digital drager 2016.

On one hand, this reiteration demonstrates that the Chinese government is seriously considering such a market-based mitigation mechanism; on the other hand, the fact that the program's status is still in discussion a year later shows that putting cap-and-trade into action might be not be that easy in China either.
På den ene side denne gentagelse viser, at den kinesiske regering seriøst overvejer et sådant markedsbaseret afbødning mekanisme; på den anden side, det faktum, at programmets status er stadig i diskussion et år senere viser, at sætte cap-and-trade til handling måske ikke være så let i Kina enten.

In view of the present developments, how should one read the reiteration of the EU's readiness to recognise an independent Palestinian state when appropriate?
I lyset af den seneste udvikling, hvordan skal vi da opfatte gentagelsen af, at EU er rede til at anerkende en uafhængig palæstinensisk stat, når dette er relevant?

On behalf of the PPE Group.- Mr President, during a visit of young Israeli and Palestinian leaders to the European Parliament, a thorough discussion was held which outlined a peace settlement for their future- a secure and recognised two-state solution, on the basis of the 1967 borders, with Jerusalem as the capital for both; demilitarisation of the Palestinian state; the reiteration of the 2007 Arab peace initiative;
Hr. formand! Da en gruppe unge israelske og palæstinensiske ledere besøgte Europa-Parlamentet, blev der gennemført indgående drøftelser, der resulterede i et udkast til en fredsaftale for deres fremtid- en sikker og anerkendt tostatsløsning på basis af grænserne fra 1967 og med Jerusalem som hovedstad for begge stater; en demilitarisering af den palæstinensiske stat; en gentagelse af det arabiske fredsinitiativ fra 2007;

So although these amendments present a reiteration of an existing requirement, I have decided to accept them because of the huge sensitivity of this issue.
Så selv om disse ændringsforslag er en gentagelse af et eksisterende krav, har jeg besluttet at acceptere dem, fordi det er et meget følsomt emne.

A mission that is already fully formulated and borne out by history, by the fact that individual Member States already belong to the European Council convention, by the reiteration that the general principles of the convention and Member States' constitutions are now part of European law.
Det er en mission, der allerede fuldt ud er udarbejdet og bevidnes af historien, af den kendsgerning, at de enkelte medlemsstater i forvejen har tiltrådt Europarådets konvention, samt af gentagelsen af, at de generelle kriterier i konventionen og medlemsstaternes forfatning nu er en del af den europæiske lovgivning.

I am also greatly heartened by the Commissioner's reiteration of the fundamental importance of the Common Fisheries Policy's founding principle of relative stability.
Jeg opmuntres også i høj grad af kommissærens gentagelse af den fundamentale vigtighed af den fælles fiskeripolitiks grundlæggende princip om relativ stabilitet.

With this realization he becomes content to surrender it to God's will, to abandon all anxiety for the future, all brooding over the past, all agitation over the present.12.18.4.95• Mail• Listen 25 Dec 2017∫The loving, adoring recollection of the Overself, the constant return to memory of it amid the world's distractions, the reiteration of this divine thought as a permanent background to all other thinking, is itself a yoga path.
Med denne erkendelse bliver han i stand til at overgive sit liv til Guds vilje, til at opgive al bekymring for fremtiden, al grublen over fortiden og al oprevethed over nutiden.12.18.4.95• Mail 25 dec 2017∫Den kærlige, tilbedende erindring af Overselvet, den konstante tilbagevenden af opmærksomheden hertil midt under verdens forstyrrelser og forvirring og gentagelsen af denne guddommelige tanke som en permanent baggrund for alle andre tanker er i sig selv en yoga vej.

I admit that I am highly sceptical about what may emerge from the meeting of the Heads of State in May beyond reiteration of the three commitments already made in the past; the fight against poverty and in favour of social cohesion and sustainable development.
Jeg indrømmer, at jeg er yderst skeptisk med hensyn til, hvad der kan komme ud af mødet mellem statscheferne i maj ud over en gentagelse af de tre løfter, der allerede er givet tidligere: kampen mod fattigdom og til fordel for social samhørighed og bæredygtig udvikling.

The loving, adoring recollection of the Overself, the constant return to memory of it amid the world's distractions, the reiteration of this divine thought as a permanent background to all other thinking, is itself a yoga path.
Den kærlige, tilbedende erindring af Overselvet, den konstante tilbagevenden af opmærksomheden hertil midt under verdens forstyrrelser og forvirring og gentagelsen af denne guddommelige tanke som en permanent baggrund for alle andre tanker er i sig selv en yoga vej.

Mr President, Mr President-in-Office, my verdict on the Vienna summit is of course rather less euphoric than that of the Chancellor, because basically it was a reiteration of objectives, statements of intent and tasks to be tackled that had already been defined; in parliamentary language, that means it was a summit which assigned responsibility for the items pending on the agenda, no more and no less.
Hr. formand, hr. formænd. Min vurdering af topmødet i Wien er naturligvis mindre euforisk, hr. forbundskansler, end det er tilfældet hos Dem, for i det væsentlige var det en gentagelse af allerede fastlagte mål, hensigtserklæringer, pålægning af opgaver, altså- udtrykt i parlamentariske begreber- et topmøde om fordelingen af kommende opgaver, hverken mere eller mindre.

Hvordan man bruger "reiteration" i en Engelsk sætning

Note that each reiteration carefully tracks previous editions.

Reiteration of the especially bad Dean/Atwells intersection area.

Pretty much a reiteration of the Nokia/MS agreement.

The reiteration and content were great, as well.

Paul's reiteration of Jesus' teaching is crystal clear.

Biggest curdier Rog gulp reiteration normalised larruped existentially.

The solicitor makes the reiteration of the deed.

Gabbroic solo Jeffrey snowk reiteration cellulated fend philanthropically.

A classic reiteration of the outdoorsman's favourite shirt.

Because of this the mere reiteration of Ms.

Hvordan man bruger "gentagelse, gentagelsen" i en Dansk sætning

Du vil forbedre og opbygge selvtillid gennem gentagelse.

Lokale gentagelsen kompilationer er også hørt, primært på offentlige radiostationer.

Han argumenterer desuden for, at flere af de mest populære kategorier og motiver i Kierkegaards forfatterskab - som springet, gentagelsen og stadielæren - i realiteten er afledt af Hegels filosofi.

Vend tilbage til midten, og gentag til venstre, for at færdiggøre en gentagelse.

En god idé bliver ikke båret af flere gode idéer til selve historien, der hurtigt bliver en gentagelse af sig selv.

Hver af disse opgaver blev udført ved gentagelse i 2 timer hver, og faldet i batteriets levetid blev registreret.

Udånder under den vanskeligere fase af gentagelsen.

Der er kun tre knive i den, men det flydende barberhoved giver nøjagtig gentagelse af facialkonturer, hvilket reducerer risikoen for irritation.

Det tror jeg tåler gentagelse snart.

Vi skulle nødigt have en gentagelse af dette eksempel på asbestsanering.