Hvad er oversættelsen af " REITERATING " på dansk?

• gentager
• understrege
• gentage
• gentog
• bekræfter
• mindede

Eksempler på brug af Reiterating på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

No, just reiterating your previous point.
Nej, gentager bare dine egne ord.

Commissioner, I should like to thank you, first and foremost, for reiterating those principles, which are key principles.
Fru kommissær, jeg vil især gerne takke Dem for at have bekræftet de principper, som De nævner, og som er helt fundamentale.

Reiterating it in this proposal would therefore be superfluous.
Derfor er en gentagelse i det foreliggende forslag overflødig.

I replied to the email, reiterating that I just want to cancel.
Jeg svarede på e-mailen, hvor jeg gentager at jeg blot ønsker at opsige.

Reiterating the fact that Android emulators are typically for general use, this focus is refreshing to see.
Gentager, at Android-emulatorer er typisk til almindelig brug, dette fokus er forfriskende at se.

All the above mentioned once only with respondents reiterating the challenge posed by the lack of resources.
Alle de ovennævnte kun én gang med respondenter gentage den udfordring, som den manglende ressourcer.

Let me close by reiterating that delaying the status process for delay's sake will get us nowhere.
Jeg vil gerne afslutningsvis gentage, at vi ikke kommer nogen vegne ved at udskyde statusprocessen for udskydelsens skyld.

Secondly, no progress has been made on enlargement either, with the European Council merely reiterating what it had already said.
For det andet nåede man heller ikke videre med udvidelsen, da Det Europæiske Råd nøjedes med at gentage det, som det allerede havde sagt.

It is worth reiterating that we need transparency.
Det er værd at gentage, at vi har brug for gennemsigtighed.

There has been an increase in media buzz with health magazines, TV shows, and several commercials reiterating the importance of healthy living.
Der har været en stigning i media buzz med sundhed magasiner, TV-udsendelser, og flere reklamer gentage betydningen af sund living.

It is also worth reiterating a few matters of concern to us, the European Union.
Det er også værd at gentage nogle af de spørgsmål, som vi i EU lægger vægt på.

(FR) Our message is clear: we are denouncing the dangerous escalation of the conflict in this region and reiterating the EU's support for Georgia.
Vores budskab er klart: at protestere mod den farlige optrapning af konflikten i denne region og forny EU's støtte til Georgien.

I will end by reiterating my profound gratitude to the European Parliament.
Jeg vil slutte med at gentage min dybeste taknemmelighed over for Europa-Parlamentet.

The Council has, moreover, adopted a new series of conclusions on economic partnership agreements- the fourth since 2006- reiterating that the purpose of these WTO-compatible agreements is to support development.
Rådet har endvidere vedtaget en ny række konklusioner om økonomiske partnerskabsaftaler- den fjerde siden 2006- som gentager, at formålet med disse WTO-kompatible aftaler er at støtte udvikling.

There are grounds for reiterating this at a time when State aid seems to be flowing in abundance.
Der er grund til at gentage dette på et tidspunkt, hvor statsstøtte tilsyneladende flyder til overflod.

During his investiture address on 7 July, President Bashar al-Assad indicated that he was anxious to conclude an agreement with Israel, reiterating that everything was negotiable except the line of 4 June 1967.
Præsident Bashar Al Assad understregede i sin indsættelsestale den 7. juli sin iver for at indgå en fredsaftale med Israel, idet han mindede om, at alt kan forhandles bortset fra linjen fra den 4. juni 1967.

It will not stop us from reiterating that Turkey's accession to the European Union is both untenable and undemocratic.
Det vil ikke hindre os i at sige, at Tyrkiets tiltrædelse af EU er uforsvarlig og udemokratisk.

All the debates, regardless of the committee in which they are held, whether it be Foreign Affairs, Industry, Agriculture or Culture, or in Parliament, are unanimous in constantly reiterating the same recommendations.
Alle forhandlinger, uanset hvilket udvalg de foregår i(Udenrigsudvalget, Industriudvalget, Landbrugsudvalget, Kulturudvalget) og i Parlamentet, er ensstemmige, når det gælder de samme anbefalinger, som uophørligt gentages.

Reiterating our previous comments, make sure that you take a backup before attempting to fix your Android issue.
Jeg gentager vores tidligere bemærkninger, Sørg for at du tager en backup før du forsøger at løse din Android problem.

I would like to start, Madam Vice-President, by reiterating that you have taken a very great deal of trouble in submitting a very well thought-out proposal.
Først vil jeg gerne understrege, fru næstformand, at De har gjort Dem stor umage for at stille et fornuftigt forslag. Nedsættelsen af Van Miert-gruppen var en rigtig god idé.

Reiterating what we said at the beginning, not enough platforms support HEIC and as a result, most people are tempted to convert from HEIC to JPEG.
Gentager, hvad vi sagde i begyndelsen, ikke nok platforme understøtter HEIC og som et resultat, de fleste mennesker er fristet til at konvertere fra HEIC til JPEG.

Parliament supports the Commission, supports you, Commissioner, in reiterating the commitment of the EU at the European Summit in Brussels and insisting on a tight schedule.
Parlamentet støtter Kommissionen, støtter Dem, hr. kommissær, i at gentage EU's tilsagn på EU-topmødet i Bruxelles og i at insistere på en stram tidsplan.

Reiterating what we previously said, after you have set up Snapchat spying you can start monitoring other data types by enabling the“Feature Status” slider.
Gentager, hvad vi tidligere har sagt, efter at du har oprettet snapchat spionage du kan begynde at overvåge andre datatyper ved gør det muligt at“Feature status” skyderen.

On the occasion of the first anniversary of the elections which made possible a democratic change of government in Nicaragua, the European Community and its Member States issued a statement on 26 February reiterating their support for pluralist democracy.3.
I anledning af etårsdagen for valget i Nicaragua, som førte til et demokratisk magtskifte, offentliggjorde Det Europæiske Fællesskab og dets medlemssta ter den 26. februar en erklæring, hvori de bekræfter deres støtte til det pluralistiske demokrati6.

Let me conclude by reiterating what President Barroso stated, in this House last April, to be the basic principle.
Lad mig her til sidst gentage det, som kommissionsformand Barroso sagde om grundprincippet her i Parlamentet i april 2006.

Reiterating, even in the face of the new and explosive nature of the phenomenon of migration, the need to transfer responsibility for problems of racism and human rights in general from the individual Member States to the European Community, in support of the positions taken by the European Parliament on this subject.
Der- selv stående over for det nye og eksplosive racistiske træk ved migrationsfænomenet- endnu engang bekræfter nødvendigheden af at overføre ansvaret for problemer med racisme og menneskerettigheder generelt set fra de enkelte medlemsstater til Fællesskabet og i den forbindelse at støtte Europa-Parlamentets holdning i denne sag.

But this cannot be done by merely reiterating the general propositions of Marxism although they may be one hundred percent correct.
Men det kan ikke gà ̧res ved blot at gentage marxismens generelle udsagn selv om de kan være et hundrede procent rigtige.

The Nestlé group, reiterating that the figures given for the French market are representative of their overall European market.
Nestlé-gruppen, som gentog, at de oplyste tal for det franske marked er repræsentative for deres samlede europæiske marked.

You begin of course by reiterating the fact that the free movement of peoples is the embodiment of the European project.
De begynder naturligvis med at gentage, at befolkningernes frie bevægelighed er selve indbegrebet af det europæiske projekt.

Let me conclude by reiterating that this negotiation is very important and, I believe, an opportunity we should not miss.
Lad mig slutte med at gentage, at disse forhandlinger er meget vigtige og efter min mening en mulighed, vi ikke må lade gå tabt.

Hvordan man bruger "reiterating" i en Engelsk sætning

What’s your system for reiterating what’s important?

Why are you saying you’re reiterating Lyra?

proclamation reiterating tbe order prohibiting Immoral publications.

just reiterating what everyone else has said!

Repeatedly reiterating he was the chief whip.

Sandidge now appeals, reiterating his vagueness challenge.

Thank you for reiterating the questioning strategies.

Hi Simeon, thanks for reiterating that point.

We are reiterating our previously provided guidance.

Reiterating information listed elsewhere in the application.

Hvordan man bruger "gentager, understrege, gentage" i en Dansk sætning

En anden grundlæggende antagelse, som bekræfter den mulige brug af at handle ud fra trends i kursbevægelserne, er, at historien ofte gentager sig selv.

Du kan finde inspiration i Christine Headwear kataloget med hensyn til smykker, make-up og tilbehør, der er med til at understrege et personligt look.

Navn: Claes/ Alder: 35 år/ Vækst: 170/ Vægt: 63 Samtidig skal vi understrege, at vores rejser generelt ikke er egnede for gangbesværede.

Når du udformer mailen, så start med at understrege, at du har oprettet en gruppe, som du er overbevist om vil være af stor værdi for vedkommende/vedkommendes netværk.

Dog er det vigtigt at understrege, at han ikke gjorde det af nødvendighed.

Her benyttede intervieweren opfølgende spørgsmål ved at gentage nøgleord eller udtryk, som ville fremme uddybning(38).

Det er en fin måde at understrege, at den eventyrverden, Bo træder ind i og bliver til Mio i, er Bos egen indre proces.

For at understrege den rå og autentiske oplevelse handler plantetrenden om at vælge upolerede potter, flet og zinkkrukker.

Dette er blot med til at understrege væsentligheden af en behandling af emnet.

Det er også vigtigt at understrege, at alle aldre og generationer er velkomne - oldeforældre, bedsteforældre, børn, børnebørn - og selvfølgelig venner, bekendte, naboer, kolleger, osv.