Hvad er oversættelsen af " REJECTED IT " på dansk?

• afviste det
• forkastede den
• afvist det
• forkastet den

Eksempler på brug af Rejected it på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

They rejected it.
De afviste den.

Shinzon's proposal and rejected it.
Senatet har overvejet Shinzons forslag og afvist det.

And i rejected it.
Og jeg afviste den.

The citizens have, in fact, already condemned and rejected it.
Borgerne har jo allerede afvist det.

Byrnes rejected it.
Byrnes forkastede det.

The Senate has considered Shinzon's proposal and rejected it.
Senatet har overvejet Shinzons forslag og afvist det.

Her body rejected it.
Hendes krop afviste det.

We rejected it here in Parliament.
Det har vi forkastet her i Europa-Parlamentet.

The newspaper rejected it.
Avisen afviste det.

Ireland rejected it in a national referendum.
Irland forkastede den i en folkeafstemning.

I see the world rejected it.
Jeg kan se, at verden afviste det.

Revelation but rejected it concerning the other books, especially.
Åbenbaring men afviste det om de andre bøger, især.

That is why we rejected it.
Det er grunden til, at vi forkastede det.

Incorrect, they rejected it and replaced it with the version of.
Forkert, de afviste det og erstattet den med den version af.

You were given a rare and precious gift, and you rejected it.
Du fik en sjælden og kostbar gave, og du afviste den.

He just rejected it.
Han har bare afvist den.

An amendment was proposed to the Council, which rejected it.
Et ændringsforslag forelægges Rådet, som forkaster det.

I looked at it when I rejected it from the Physics Review a year ago.
Da jeg afviste det fra fysikjournalen sidste år.

Delegates voted to accept the offer, but 175 rejected it;
Delegerede stemte for at acceptere tilbuddet, men 175 afviste det;

But they had rejected it as soft-hearted superstition and changed it..
Men at de har forkastet den som blødsøden overtro og ændret den..

The Council, for its part, rejected it unanimously.
Rådet derimod forkastede det enstemmigt.

But if they are called to worship besides Allah have they rejected it.
Men hvis de er kaldet til at tilbede udover Allah har de afvist det.

In its early stages I almost rejected it, but then it grew.
I dens tidlige stadier var jeg lige ved at forkaste den, men så voksede den..

Narasimhiah's approach was improper; that is why I rejected it.
Narasimhiahs fremgangsmåde var ufin; det var derfor, jeg afviste ham.

Delegates voted to accept the offer, but 175 rejected it; clearly Dr. Herzl did not speak for“all Jews.”.
Delegerede stemte for at acceptere tilbuddet, men 175 afviste det; dr. Herzl talte helt klart ikke for”alle jøder”.

I offered your daughter an extremely reasonable solution, and she rejected it.
Jeg tilbød din datter en yderst rimelig løsning, men hun afslog.

Otherwise, we will have had four votes and rejected it, which requires five votes.
Ellers vil vi have haft fire afstemninger og forkastet det, hvilket kræver fem afstemninger.

Two of these countries ratified the Constitution, whereas two rejected it.
To af disse lande ratificerede forfatningen, hvorimod to lande forkastede den.

The powerful financial speculators rejected it, as did powerful governments, as not feasible.
De magtfulde finansielle spekulanter forkastede den som uigennemførlig, og det samme gjorde magtfulde regeringer.

Tom first proposed his plan to me very early this morning, and I rejected it.
Toms forslag blev præsenteret for mig tidligt i morges. Og jeg afviste den.

Hvordan man bruger "rejected it" i en Engelsk sætning

Teru rejected it –in a good way though.

The FAC rejected it again in April 2014.

They rejected it because they had better solutions.

And voters overwhelmingly rejected it at the polls.

Lynas has rejected it a few days ago.

trojan hodge rejected it and sharpened it vulgarly!

Pat Quinn of Illinois rejected it last month.

For obvious reasons he rejected it straight away.

But British lawmakers rejected it — three times.

The other countries rejected it for being Catholic.

Hvordan man bruger "afviste det, forkastede den, afvist det" i en Dansk sætning

Sanhedrinet (det jødiske råd), afviste det gamle testamentes mosaiske bøger.

Alligevel kunne det sælges som ægte hos Bukowskis i Stockholm, mens Ellekilde i København afviste det.

Syndikalisterne forkastede den parlamentariske kamp som et egnet middel til at gennemføre socialismen.

Naturvidenskabsmanden Charles Darwin forkastede den kristne skabelsesberetning og pegede i stedet på, at hans forskning viste, at mennesket måtte have samme ophav som aberne.

I det hele taget stod gæsterne kompakt og afviste det meste af Herlufsholms fejlfulde opspil.

Og som jeg nævnte tidligere, er det også årsagen til, at man har afvist det i Tyskland.

Reichs kliniske arbejde og politiske erfaringer førte til, at han afskrev klassekampen - uden at han dermed forkastede den videnskabelige marxisme.

Danny afviste det, og jeg ved ikke hvorfor.

At de afviste det viser, hvor naiv min forestilling var,« fortalte Obama historikeren Doris Kearns Goodwin i magasinet Vanity Fair.

I år ville jeg også kommet i mit liv meget bedre til hovedspring, men hun afviste det ikke.