Hvad er oversættelsen af " REJECTED " på dansk?

• afvist
• forkastet
• afslået
• vraget
• afslag
• kasseret
• udstødt
• afviste
• forkastede
• forkastes
• afvises
• afslog
• forkastedes
• afviser
• vragede
• kasserede
• udstødte

Eksempler på brug af Rejected på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Everybody gets rejected.
Alle får afslag.

I got rejected last week.
Jeg fik afslag i sidste uge.

You Will Be Rejected.
Du vil blive forkastet.

Once rejected, now accepted.
Før kasseret Nu accepteret.

Application two, rejected.
Ansøgning to, afvist.

They rejected him, the jerks.
De gav ham afslag, de røvhuller.

Your request is rejected.
Din anmodning er afvist.

I have 18 rejected book proposals.
Jeg har 18 afslag på bøger.

The ultimatum was rejected.
Dette ultimatum blev afslået.

He's rejected me my entire life.
Han har afvist mig hele mit liv.

You shouldn't have rejected me.
Du skulle ikke have afvist mig.

You have rejected me many times.
Du har afvist mig så mange gange.

The request was summarily rejected.
Anmodningen blev uden videre afslået.

Have you rejected us,?
Har du forkastet os?

Rejected. Do you have any other moves?
Du får afslag. Nogen andre forslag?

Everyone's rejected me, Amenadiel.
Alle har afvist mig, Amenadiel.

The proposal should have been rejected.
Forslaget burde havde været forkastet.

It's been rejected as too risky.
Det er blevet afslået som for farlig.

My proposal for utilizing solar power, rejected.
Mit forslag til forbedret solkraft, afslået.

Client rejected for incompatible ID.
Klient med inkompatibel ID afslået.

Both of us always feeling rejected and unappreciated.
Vi følte os vraget og uværdsat.

I just don't want to see any of you get rejected.
Jeg ønsker ikke, at nogen af jer bliver kasseret.

Because she rejected you in the chapel.
Fordi hun afviste dig i kapellet.

But the females should have have rejected the fetuses.
Men hunnerne burde jo have udstødt fostrene.

The city has rejected my application again.
Kommunen har afslået min ansøgning igen.

My concepts for harnessing micro-energy waves, rejected.
Mit koncept til at anvende mikro-energi bølger, afslået.

Written on a rejected title page, RLS 45,5.
Skrevet på kasseret titelblad, RLS 45,5.

I have tested seven humans before you and rejected them all.
Jeg har testet syv mennesker før dig og vraget dem alle.

Yes, I have rejected my fealty to England.
Ja, jeg har afvist min troskab til England.

When the French president got through, the proposal was rejected.
Da den franske præsident kom igennem, blev forslaget forkastet.

Hvordan man bruger "rejected" i en Engelsk sætning

The ACS strongly rejected these claims.

Anyway, the miners rejected the deal.

Yet, many people have rejected Jesus.

The government has rejected that demand.

Don’t get rejected for language reasons!

The Court rejected Barko’s remaining arguments.

Other courts have rejected similar testimony.

They have rejected neoliberal capitalism itself.

The column bond world rejected from.

Has the insurer rejected the claim?

Hvordan man bruger "forkastet, afvist, afslået" i en Dansk sætning

Et forslag om at bruge en pige til at dirigere blev øjeblikkeligt forkastet, det var guys only.

En planlagt finger til Vollsmose blev afvist af SR-regeringen som "urentabel", trods et stort passagerunderlag.

Det skyldes den stramme danske fortolkning af EU-reglerne.- Den stramme administration bevirker, at 20 % ansøgninger om EU-tilbageføring til Danmark bliver afslået.

Ifølge as.com har Ronald Koeman også været et tema, men hollænderen har afvist, og derfor går Barcelona nu efter Mauricio Pochettino.

Efterfølgende hørte jeg, at Aksel havde afslået et remistilbud i en gevinststilling, men endte så med at tabe.

Kirkeplanerne blev ustandselig forkastet og forsinket, og munkebjergerne måtte i mange år nøjes med det lille missionshus Tabor.

Men tvivlen om deres alder vokser, da myndighederne samtidig har afvist at lade dem teste.

Afgørelsen kan forelægges repræsentantskabsmødet både af den som bestyrelsen har afslået at optage og af et mindretal i bestyrelsen.

Hjælper ansøgning - Vikker hjælper ansøgning taomilig Hjælper ansøgning igen - Dunse04 Afvist.

Jeg har aldrig oplevet, at Flemming Larsen har afvist et eneste af de mange læserbreve/debatindlæg, som jeg har sendt ind til folkebladets debatredaktion.