Hvad er oversættelsen af " KASSEREDE " på engelsk?

• discarded
• scrapped
• rejected
• scrap
• rejects
• threw away

Eksempler på brug af Kasserede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Vi er kasserede.
We are rejects.

Der stod i avisen, at vi er kasserede.
I read it in the paper. We're rejects!

Hun kasserede mig som skrald.
She dumped me like garbage.

Vi er ikke kasserede.
We are not rejects.

Døde, kasserede og undslupne, ton.
Dead, discarded and escaped, tonnes.

De skal være kasserede.
They have to be discarded.

Så han kasserede Scott, forfulgte ham.
So he badgered Scott, baited him.

Genbrug af forældede og kasserede genstande.
Re-use of obsolete and discarded items.

Kasserede du fyren efter en uge?
You broke it off with the shlub after a week?

Har vi nogle kasserede, chef?
Do we have any rejects, boss?

På kasserede e-bike prototyper på vejen.
On discarded e-bike prototypes on the road.

Instruktøren kasserede mit tøj.
And the director rejected my clothes.

Du kasserede mig, fordi jeg var for overdrevet sej.
You rejected me because I was too awesome for you.

Træk lige vejret. Kasserede saltpakker!
Breathe.- Discarded salt packets!

Dine kasserede kort vil blive erstattet af bunken.
Your discarded cards will be replaced from the deck.

For det var dig, der kasserede hendes søn.
Because you're the one who threw away her son.

Kasserede organiske oplà ̧sningsmidler, kà ̧lemidler og skum/aerosoldrivmidler.
Waste organic solvents, refrigerants and foam/aerosol propellants.

Dine forældre kasserede dig som skrald.
Your parents threw you like garbage.

Vent. Nu æder du vel ikke mit kasserede kød?
Wait. You're not eating my discarded flesh, are you?

Ved du hvad, jeg kasserede dig alt for hurtig Sam-.
You know, I discarded you far too quickly, Sam.

I 1952/53 byggede jeg et TV af kasserede dele.
In 1952/53 I built a TV set from scrap parts.

Genforarbejdning af kasserede produkter skal være en undtagelse.
The reprocessing of rejected products should be exceptional.

Genanvendelse eller forbrænding af alle kasserede dæk.
Recycling or incineration of all discarded tyres.

Du sårede mig ikke eller kasserede mig, som du havde sagt.
You didn't hurt me or discard me like you said you would.

Den enkelte ansatte registrerer mængden af producerede og kasserede enheder.
The individual employee registers the amount of produced and scrapped items.

Du hverken sårede eller kasserede mig, som du sagde, du ville.
You didn't hurt me or discard me like you said you would.

Monika Gora& Gunilla Bandolin(SE): Konservatorium for kasserede klaverer.
Monika Gora& Gunilla Bandolin(SE): Conservatory for Discarded Pianos.

Disse 15% speedups jeg kasserede var værd 15 mikrosekunder hver.
Those 15% speedups I discarded were worth 15 microseconds each.

Sheldon, verden er fyldt med beskidte, kasserede sokker.
Sheldon, the world is filled with dirty, discarded socks.

I et lastrum fyldt med kasserede redningsveste. Schilz' sko blev fundet.
In the hold full of scrapped life vests. Schilz's shoes were found.

Hvordan man bruger "kasserede" i en Dansk sætning

Sikkerhed: Det enkle og brugervenlige system sikre, at tilpasninger løbende bliver fortaget og at kasserede og bortkomne brikker og kort, let gøres uanvendelige i systemet.

Boggaverne er muliggjort takket være borgere og sommergæster og salg af bibliotekets kasserede bøger.

De kasserede boringer medfører blot at familien slutter sig på den kommunale vandforsyning, hvilket betyder en meget stor udgift.

Eksempelvis er spisebordet bygget af naboens kasserede gulvplanker.

Daka omk.under diverse Køer døde/kasserede*se note I KPO afstemmes kun på levende omsatte dyr.

Såvel den kasserede olie som skyllevæsken blev tappet på tønder, som blev afhentet af et slamsugerfirma.

Ifølge Carsten Mikkelsen er sorterskovlen også god til at åbne emballeret affald og kasserede varer så som kartoner med juice og papvin.

Kan kasserede pc’er igen blive nyttige borgere i spilsamfundet? (Så har vi hørt tilstrækkelig mange spørgsmål – red.).

Autoparts24 samarbejder eksklusivt med professionelle autoophuggere, som kontrollere kasserede biler for at finde reservedele, der stadig er i god stand.

Spisebordet er bygget af naboens kasserede gulvplanker og bordben fra Ikea.

Hvordan man bruger "rejected, discarded, scrapped" i en Engelsk sætning

Bowers also rejected another education bill.

The Court rejected the Syndicate’s arguments.

But they discarded him like nothing.

Parts available from two scrapped Saabs.

The plan was ultimately scrapped crack.

Scrapped williams la135ss commercial fridge kitchenaid.

Rough seas scrapped the second shot.

Scrapped rear skids going out exit.

Bits were scrapped and started again.

The project has been scrapped since.