Hvad er oversættelsen af " RELEVANT ACTIVITIES " på dansk?

• relevante aktiviteter
• relaterede aktiviteter

Eksempler på brug af Relevant activities på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The relevant activities are expected to be launched by the end of June 1999.
De relevante aktiviteter forventes at blive iværksat i slutningen af juni 1999.

Links with WP 2001: New AL combining relevant activities in KA3 and KA4.
Sammenhæng med WP2001: Ny aktionslinje, som kombinerer relevante aktiviteter fra KA3 og KA4.

We are in favour of the exclusively peaceful use of space and public funding for the relevant activities.
Vi går ind for en udelukkende fredelig udnyttelse af rummet og for offentlig finansiering af de pågældende aktiviteter.

At the same time, the relevant activities should be taken at the level of municipal sources of law.
Samtidig skal de relevante aktiviteter tages på niveau med kommunale lovkilder.

The Commission, for its part, is supporting some of the relevant activities undertaken during this year.
Kommissionen støtter for sit vedkommende en del af de relevante aktiviteter, der finder sted i lobet af delte år.

Synergy with other relevant activities of the framework programme will be ensured through a specific coordinating mechanism.
Der skal sikres synergi med rammeprogrammets andre relevante aktiviteter gennem en speciel samordningsmekanisme.

But it's best not to allow such structures in pure Water and apply, If necessary,, relevant activities.
Men det er bedst at undgå kontakt med disse strukturer i nettet vand og anvende, hvis det er nødvendigt, relaterede aktiviteter.

The consortium members should choose relevant activities in line with the following list.
Konsortiemedlemmerne skal vælge relevante aktiviteter i overensstemmelse med nedenstående liste.

To be fully effective and coherent, these concerns must be addressed by comprehensive measures which apply to all market participants who engage in the relevant activities.
En effektiv og konsekvent løsning på disse problemer kræver en samlet indsats, som finder anvendelse på alle markedsdeltagere, der er involveret i de pågældende aktiviteter.

The consortium members both for JEPs and CPs should choose relevant activities in line the with following list.
Konsortiemedlemmerne skal både for JEP'ers og CP'ers vedkommende vælge relevante aktiviteter i overensstemmelse med nedenstående liste.

They called on the Com mission to ensure that this dimension would be taken into account in coopera tion programmes involving young people and in other relevant activities.
De henstillede til Kommissionen at sikre, at der tages hensyn til denne dimension i samarbejdsprogrammerne på ungdomsområdet og i forbindelse med andre relevante aktiviteter.

Consistency and complementarity with the relevant activities of the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia should also be ensured.
Der skal desuden sikres sammenhæng og komplementaritet med relevante aktiviteter, der gennemføres af Det Europæiske Observatorium for Racisme og Fremmedhad.

And protection of the rights and freedoms of indigenous peoples and in the development of relevant activities of the United Nations system in this field.
Fremme og beskyttelse af oprindelige folks rettigheder og friheder og i udvikling en af relevante aktiviteter under FN systemet inden for dette område.

Even so, the national studies identified a wealth of relevant activities in each of the countries studied, together with detailed appraisals of individual initiatives see Table 2 and Annex.
De na tionale undersøgelser identificerede ikke desto mindre en rigdom af relevante aktiviteter i hvert af de under søgte lande, tillige med detaljerede vurderinger af individuelle initiativer jfr. Tabel 2 og bilaget.

It will definitely not be possible to make the concept of innovation so broad and far-reaching that it covers all the relevant activities and all small and medium-sized businesses.
Det vil bestemt ikke være muligt at gøre innovationskonceptet så bredt og omfattende, at det dækker alle relevante aktiviteter og alle små og mellemstore virksomheder.

By presenting all relevant activities and information in a single dashboard the user can easily prioritize his work, make smart business decisions and focus on work that really matters.
Ved at fremlægge alle relevante aktiviteter og oplysninger på et enkelt oversigtsbillede kan brugeren nemt prioritere sine arbejdsopgaver, træffe intelligente virksomhedsbeslutninger og fokusere på det arbejde, der virkelig betyder noget.

For this purpose, the Director of Internal Audit forwarded a programme of the relevant activities and kept the AFC regularly and comprehensively informed of these activities..
I den forbindelse fremsendte direktøren for Intern Revision et program over de relevante aktiviteter, og direktøren har løbende holdt Udvalget udførligt underrettet om aktiviteterne..

Therefore it is reasonable to call for other professionals to identify their clients properly and report suspicious transactions without narrowing too much the scope of the relevant activities.
Det er derfor rimeligt også at opfordre andre erhverv til at identificere deres kunder ordentligt og aflægge rapport om mistænkelige transaktioner uden at komme nærmere ind på rækkevidden af de relevante aktiviteter.

Objectives The objectives of data collection are to enable the NCBs and the ECB to monitor the relevant activities of cash handlers and to oversee developments in the cash cycle.
Formål Indsamlingen af data har til formål at sætte de nationale centralbanker og ECB i stand til at overvåge kontant håndterende virksomheders relevante aktiviteter og følge udviklingen i håndteringen af kontanter.

Dylan Bastved(IMM) received DKK 10,000 for his stay at Willamette University, Oregon, and the three bachelor students Martha O'Reilly(BLC), Andreas Dahl Jensen(BSc EBA) and Esben Vestergaard(IBP) each received DKK 15,000 for their stays at Icade in Madrid, University of Michigan and University of Melbourne. Not only were these skilled students acknowledged for being elite students but also because they are engaged in other relevant activities.
Dylan Bastved(IMM) modtog 10.000 til sit ophold på Willamette University i Oregon, og de tre bachelorstuderende Martha O'Reilly(BLC), Andreas Dahl Jensen(HA Alm) samt Esben Vestergaard(IBP) modtog hver 15.000 til deres ophold på Icade i Madrid, University of Michigan og University of Melbourne. De syv dygtige studerende fik ikke kun denne anerkendelse for at være topstuderende, men i særdeleshed fordi de engagerer sig i andre studierelevante aktiviteter.

The programme is carried out by means of coordination of the relevant activities in the Member Sutes and of cost shared contracts where the European Community's contribution will in general be 50% of the overall costs.
Programmet gennemføres ved en samordning af de relevante aktiviteter i medlemsstaterne og på grundlag af kontrakter med omkostningsdeling, hvor De europæiske Fællesskaber dækker 50% af de samlede omkostninger.

The document sets out their intention of providing a common path for students' education, facilitating access to European funding and implementing relevant activities to promote intercultural exchange and further learning opportunities.
Dokumentet indeholder deres intentioner om at anlægge en fælles vej for uddannelse der giver adgang til EU støtte og som indeholder relevante aktiviteter til fremme af interkulturel udveksling og yderligere uddannelsesmuligheder.

But it's best not to allow such structures in pure Water and apply, If necessary,, relevant activities. Total. Infinite Space does not intend to take part in the development of those creatures, that voluntarily renounced any possibility of contact with Infinite Space, initiated by him.
Men det er bedst at undgå kontakt med disse strukturer i nettet vand og anvende, hvis det er nødvendigt, relaterede aktiviteter. i alt. endeløs Space Jeg har ikke til hensigt at deltage i udviklingen af disse væsener, som nægtede sådanne muligheder, når der beskæftiger på egen hånd med uendelig plads, initieret af ham selv.

Secondly, the G10 process: the report will also take into account experience from related activities in this area, such as the work of the European Medicines Agency with patient organisations, the public-private partnership under the G10 initiative and other relevant activities, such as the new European database on medicinal products.
For det andet G10-processen: I rapporten vil der også blive taget hensyn til erfaringer fra dermed beslægtede aktiviteter på dette område, f. eks. Det Europæiske Lægemiddelagenturs arbejde med patientorganisationer, det offentlige/private partnerskab under G10-initiativet og andre relevante aktiviteter, f. eks. den nye europæiske lægemiddeldatabase.

An analysis of a specific company, or a specific business united of the firm that identifies relevant activities, resources and competencies as well as an evaluation of these in order to propose a development of these activities, resources and competencies.
En analyse af en specifik virksomhed og herunder et konkret forretningsområde og her identificerer relevante aktiviteter, ressourcer og kompetencer samt evaluerer disse og komme med forslag til udvikling af disse aktiviteter, ressourcer og kompetencer.

Relevant activities shall also include, inter alia, support for mediation, negotiation and reconciliation efforts, for effective regional management of shared, scarce natural resources, for demobilisation and reintegration of former combatants into the society, for addressing the problem of child soldiers, as well as for suitable action to set responsible limits to military expenditure and the arms trade, including through support for the promotion and application of agreed standards and codes of conduct.
Relevante aktiviteter omfatter også bl.a. støtte til mæglings-, forhandlings- og forsoningsbestræbelser, til en effektiv regional forvaltning af fælles, knappe naturressourcer, til demobilisering og reintegration af tidligere kombattanter, til tackling af problemet med børnesoldater samt til relevante initiativer med henblik på at få sat rimelige grænser for militærudgifter og våbenhandel, bl.a. gennem støtte til fremme og anvendelse af vedtagne standarder og adfærdskodekser.

NGOs with a capacity to stimulate exchange of perspectives, problems and possible solutions and to implement relevant activities related to environmental problems with a Community dimension, involving stakeholders at national, regional and local level, should be promoted.
Ngo'er, som under inddragelse af interessenter på nationalt, regionalt og lokalt plan er i stand til at fremme drøftelser af perspektiver, problemer og mulige løsninger samt gennemføre relevante aktiviteter vedrørende miljøproblemer med fællesskabsdimension, bør fremmes.

The Commission shall, in cooperation with the Member States, ensure overall consistency with other Union and Community policies, instruments and actions, in particular by establishing appropriate mechanisms to coordinate the activities of the programme with relevant activities relating to research, employment, equality between women and men, social inclusion, culture, education, training and youth policy and in the field of the Community's external relations.
Kommissionen sikrer i samarbejde med medlemsstaterne den overordnede sammenhæng med andre af EU's og EF's politikker, instrumenter og foranstaltninger, bl.a. ved at etablere hensigtsmæssige mekanismer til at samordne programmets aktiviteter med relevante aktiviteter vedrørende forskning, beskæftigelse, ligestilling mellem kvinder og mænd, social integration, kultur, almen og erhvervsfaglig uddannelse og ungdomspolitik og vedrørende EF's eksterne forbindelser.

Denmark will work to ensure that the AfDB increases its analyti- cal and operational capacities in gender equality, integrates gender equality in all relevant activities, col- laborates with partners with greater expertise in this field, such as UNWOMEN and the World Bank, and strengthens incentives to work with gender equality for Bank staff.
Danmark vil arbejde for at AfDB øger sin analytiske og operative kapa- citet indenfor ligestilling, integrerer ligestilling i alle relevante aktiviteter, samarbejder med partnere med større ekspertise som UNWOMEN og Verdensbanken og styrker incitamenterne til at arbejde med ligestilling for Bankens ansatte.

Below is a list of the most likely activities which could be implemented in order to reach each of the above mentioned project objectives, but other relevant activities could be considered eligible when central to the fulfilment of the project objective and in line with the financial and administrative rules of Tempus.
Nedenfor er angivet en liste over de mest nærliggende aktiviteter, som kan iværksættes med henblik på at nå hver al de ovennævnte projektmålsætninger, men andre relevante aktiviteter kan også komme i betragtning som støtteberettigede, såfremt de er centrale i forhold til opfyldelse af projketmålsætningerne og iøvrigt i overenstemmelse med de finansielle og administrative regler, der gælder for Tempus.

Hvordan man bruger "relevant activities" i en Engelsk sætning

Other relevant activities as may be assigned from time to time.

drive relevant activities and collaborate with other members of the team.

Put the relevant activities that meet the qualification of the scholarship.

Lots of historically relevant activities for kids and families on hand.

Connections between NANOfutures and relevant activities within NanoCom and MINAM2.0 CSAs.

We create relevant activities that help your learners practice real-life skills.

The relevant activities are additionally known as aftermarket elements and companies.

Of course, there are other relevant activities outside of government agencies.

Is a customer participating in relevant activities that lead to purchase/renewal?

Understand how to assist the business in relevant activities beyond requirements.

Hvordan man bruger "relevante aktiviteter, relaterede aktiviteter" i en Dansk sætning

Særligt relevante aktiviteter er relevant uddannelse og/eller relevant erhvervsarbejde på fuld tid.

Af andre ikke-Worldcon-relaterede aktiviteter kan nævnes et besøg på Irish Whiskey Museum, der mere var et interaktivt foredrag med en afsluttende whiskeysmagning end en traditionel museumsoplevelse.

I IT-Branchens fællesskab skaber vi altid relevante aktiviteter for medlemmer, samarbejdspartnere og det øvrige erhvervsliv.

Det politiske liv skal ses som et system bestående af gensidigt relaterede aktiviteter.

Som altid er hyggen og ikke-fiske relaterede aktiviteter i højsædet, men på de 9 dage vi tilbragte ved floden og området fik jeg dog alligevel fisket lidt.

CTI-medarbejderen yder desuden den primære sociale og praktiske støtte til borgeren, indtil de relevante aktiviteter er etableret.

Der vil i den konkrete vurdering lægges vægt på enten 12 måneders særligt relevante aktiviteter eller 12 måneders relevant uddannelse.

Der vil også være mulighed for at komme med forslag til relevante aktiviteter.

Endvidere er det foreningens formål at arrangere og afholde MTB cykelløb, samt fælles udflugter og rejser i relation til MTB løb eller MTB relaterede aktiviteter.

Justeringen af forventningen til årets resultat skyldes primært effekterne af øgede omkostninger til fodbold relaterede aktiviteter samt højere omkostninger til vedligeholdelse af stadion.