Hvad er oversættelsen af " RELEVANT ASPECTS " på dansk?

• relevante aspekter
• relevante områder
• relevante sider
• relevante dele

Eksempler på brug af Relevant aspects på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

So that relevant aspects are incorporated and analysed.
Så relevante aspekter er inddraget og analyseret.

Obtain the data necessary to drive the set of strategies and relevant aspects to enhance your business.
Få de nà ̧dvendige data til at drive det sæt af strategier og relevante aspekter for at forbedre din forretning.

Have explored different relevant aspects of the needs for housing in Maputo's slums.
Har udforsket forskellige relevante områder af boligbehovet i slummen i Maputo.

Eurostat periodical providing detailed statistics on all relevant aspects of EMU.
Ecustat Referencedata vedrørende ECU: Den nye ZsHrostøi publikation indeholder detaljerede statistikker om alle relevanter aspekter af EMU.

Information was collected from all Member States on relevant aspects of the social security systems and data on absenteeism rates.
Der blev indhentet information fra alle medlemsstaterne om relevante aspekter ved socialsikringssystemerne og data om fraværsprocenter.

The strategy was confirmed and further clarified in May 2003 after an extensive review of all relevant aspects.
Strategien blev bekræftet og yderligere præciseret i maj 2003 efter en omfattende gennemgang af alle relevante aspekter.

Mr Corbett, I can confirm that the Council will consider all relevant aspects when assessing this issue, as I said.
Hr. Corbett, jeg kan bekræfte over for Dem, at Rådet, som jeg sagde, i sin vurdering vil undersøge alle relevante aspekter af emnet.

This is, then, a very sensitive issue and we are not yet empowered to take decisions on all relevant aspects.
Det er således et meget følsomt emne, og vi har endnu ikke beføjelser til at træffe beslutninger om alle relevante aspekter.

Provide information on relevant aspects of Community law and procedures, including Community case-law, in accordance with Article 14;
At levere oplysninger om de relevante aspekter af fællesskabsretten og fællesskabsprocedurerne, herunder Fællesskabets retspraksis, jf. artikel 14.

Although each EU Member State is responsible for determining its own tax policy, the EU still cooperates on relevant aspects of taxation.
Selv om det enkelte EU-land har national bestemmelsesret over dets skattepolitik, samarbejder EU-landene alligevel om relevante dele af skattepolitikken.

Only with a holistic approach to planning that takes all relevant aspects into account can a BRT system's benefits develop to their full potential.
Kun med en overordnet planlægningsløsning, der tager højde for alle relevante aspekter, kan et BRT-system udfolde sine fordele fuldt ud.

Where environmental damage has occurred the operator shall, without delay, inform the competent authority of all relevant aspects of the situation and take.
Er der indtrådt en miljøskade, skal operatøren straks underrette den kompetente myndighed om alle relevante aspekter ved situationen og træffe.

The intention is to get as much input as possible so that all relevant aspects are considered when drawing up joint AU guidelines for the responsible conduct of research.
Ønsket er at få så mange input som muligt, så alle relevante aspekter kommer med ind i arbejdet med at udarbejdet et fælles AU-retningslinjer for ansvarlig forskningspraksis.

This will enable candidates from all IMF member countries to compete on the basis of their merits, taking into account all relevant aspects.
Dette vil gøre det muligt for kandidater fra alle IMF's medlemslande at konkurrere på grundlag af deres meritter under hensyntagen til alle relevante aspekter.

The programme looks at using an interdisciplinary approach to innovation management by including relevant aspects of strategy, management, marketing, organisation, funding and networking.
Uddannelsen adresserer tværfagligheden i innovationsledelse ved at inkludere relevante dele af strategi, ledelse, marketing, organisation, finansiering og netværk.

In the example of an action plan shown in section 5.7.1 you will see that many employee categories are needed in order to incorporate all environmentally relevant aspects of products.
I det viste eksempel på handlingsplan i afsnit 5.7.1 kan I se, at der er behov for mange medarbejderkategorier for at inddrage alle miljørelevante aspekter ved produkter.

The term'the relevant aspects' refers to environmental aspects that are relevant to the likely significant environmental effects of the plan or programme.
Udtrykket"de relevante aspekter" henviser til de miljøaspekter, der er relevante for planens eller programmets sandsynlige væsentlige indvirkning på miljøet.

Because the ASPnet is being initiated by UNESCO, and UNESCO is part of the United Nations(UN), the materials present relevant aspects of the work done by those organizations.
Da ASPnet er startet af UNESCO og UNESCO er en del af De Forenede Nationer(FN) præsenterer materialet relevante sider af disse organisationers arbejde.

It will ensure that all relevant aspects, especially human rights, are taken into consideration when we look at a country or a region and when we report matters in relation to irregular migration in the given country or region.
Det vil sikre, at alle relevante aspekter, navnlig menneskerettighederne, tages i betragtning, når vi ser på et land eller en region, og når vi rapporterer om emner i relation til irregulær indvandring i de pågældende lande eller regioner.

The weakness of one side(eg, career) could have a negative impact on other parties and the relevant aspects of life such as Family, Love and Marriage.
Svagheden i den ene side(f. eks, karriere) kunne have en negativ indvirkning på andre parter og de relevante aspekter af livet, såsom familie, kærlighed og ægteskab.

The safety of products should be assessed taking into account all the relevant aspects, in particular the categories of consumers which can be particularly vulnerable to the risks posed by the products under consideration, in particular children and the elderly.
Produkternes sikkerhed bør vurderes under hensyntagen til alle relevante aspekter, bl.a. de kategorier af forbrugere, der kan være særlig udsat for de risici, de pågældende produkter udgør, navnlig børn og ældre.

The Council would however like to emphasise that when examining this communication it will take into account all relevant aspects of the conclusions of the Vienna Council.
Rådet vil dog gerne understrege, at det vil gennemgå denne meddelelse under hensyntagen til alle relevante aspekter i konklusionerne fra Det Europæiske Råd i Wien.

In addition, the EUSR maintains an overview of all EU activities, notably relevant aspects of the ENP Action Plan with Moldova, which was signed at the EU-Moldova Cooperation Council on 22 February 2005.
Desuden holder EU's særlige repræsentant sig orienteret om alle EU-aktiviteter, især de relevante aspekter af handlingsplanen for den europæiske naboskabspolitik med Moldova, der blev undertegnet på mødet i Samarbejdsrådet EU-Moldova den 22. februar 2005.

Provide an effective framework for international cooperation, consultation and policy development among members with regard to all relevant aspects of the world jute economy;
At tilvejebringe effektive rammer for internationalt samarbejde, konsultationer og udvikling af politikker mellem medlemmerne for så vidt angår alle relevante aspekter af den globale juteøkonomi.

ARCHITECTURE The four completed prototypes(Casas Melhoradas phase 1-4) have explored different relevant aspects of the needs for housing in Maputo's slums: Phase 1 was built in 2014 in a low income residential neighbourhood near Maputo's centre.
ARKITEKTUR De fire hidtil opførte prototyper(Casas Melhoradas fase 1-4) har udforsket forskellige relevante områder af boligbehovet i slummen i Maputo: Fase 1 blev opført i 2014 i et lavindkomstkvarter tæt på Maputos centrum.

The ASP network being a part of UNESCO, and UNESCO being a part of the United Nations(UN), the material introduces the new Global Goals and other relevant aspects of the work done by those organizations.
Da ASP netværket er startet af UNESCO, og UNESCO er en del af De Forenede Nationer(FN), præsenterer materialet de nye verdensmål og andre relevante sider af disse organisationers arbejde.

The information required in(b) on the relevant aspects of the current state of the environment is necessary for the understanding of how the plan or programme could significantly affect the environment in the area in question.
De oplysninger, der kræves under b, om de relevante aspekter af den nuværende miljøstatus, er nødvendige for forståelsen af, hvorledes planen eller programmet kan få en væsentlig indvirkning på miljøet i det pågældende område.

I should like to focus on one specific area, namely the travel ban for children, without, of course, prejudicing any of the other relevant aspects that have already been mentioned this evening.
Jeg vil gerne fokusere på et specifikt område, nemlig rejseforbudet for børn, uden naturligvis at underkende nogen af de andre relevante aspekter, der allerede er blevet nævnt i aften.

Without dealing with this matter exhaustively- which is not possible because it covers an incredibly wide area- I would like to emphasise some of the most relevant aspects of the situation.
Uden at give et udtømmende svar på dette spørgsmål- hvilket ikke er muligt, eftersom det drejer sig om et uhyrligt bredt område- vil jeg gerne understrege nogle af de mest relevante aspekter af spørgsmålet.

Mr President, I am grateful to Parliament for having had the initiative to hold this debate on, it seems to me, one of the most important, most relevant aspects from the democratic point of view, on the development of the European Union and of Europeanism amongst the European public.
Hr. formand! Jeg er Parlamentet taknemmelig for at afholde denne forhandling om et af de vigtigste og mest relevante aspekter set ud fra et demokratisk synspunkt af EU's udvikling og af europæiseringen af den europæiske offentlighed.

Hvordan man bruger "relevant aspects" i en Engelsk sætning

The most relevant aspects of usability should be determined.

Describe the relevant aspects of environments (e.g analysis models).

Relevant aspects in other unit operation techniques are addressed.

Both are relevant aspects of your golf swing mechanics.

The aim is to illuminate relevant aspects to consider.

Relevant aspects of mitochondrial energy transduction are also covered.

The relevant aspects of this composition are the following.

Here is the relevant aspects of the same discussed.

Section 1 presents some relevant aspects of the ECtHR.

Learn relevant aspects of the Cloud Integration Automation service.

Hvordan man bruger "relevante sider, relevante aspekter, relevante områder" i en Dansk sætning

Gode råd inden du går i gang med Hotjar Udvælg relevante sider fra starten.

Fysik C eksamen side 2/4 Steen Toft Jørgensen Den indledende præsentation må forventes at omfatte relevante aspekter af det brede emne, eksami-.

Vi vil tænke klima ind på alle relevante områder i kommunens arbejde og skabe synergieffekter på tværs af kommunens myndigheds- og opgaveløsning.

Angiv venligst målsætninger/måltal for ligestilling af kvinder og mænd i forhold til andre relevante områder end spørgsmål 2.a og 2.b: 4 5 Handlinger på personaleområdet 3.

Vi har gjort fodarbejdet for dig og fundet nogle relevante sider som sælger reservedele.

Forud herfor går beskrivelse og analyse af relevante aspekter af domænenavne i et teknisk, pragmatisk, strategisk og juridisk problemfelt.

Søgemaskinerne har diverse regler og algoritmer ud fra hvilke, de finder de mest relevante sider efter en søgning.

Du kan finde mere information på de relevante sider.

Bliv bevidst om nuværende miljømæssige emner: Hvor kan dit produkt have miljømæssigt relevante aspekter?

Eniig Fiber har i et par måneder ført en kampagne i de relevante områder.