Hvad er oversættelsen af " RELEVANT TO THEM " på dansk?

• relevante for dem
• relevant for dem

Eksempler på brug af Relevant to them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This directive will be very relevant to them.
Dette direktiv bliver meget relevant for dem.

South Asians are different delicate and sensitive skin, so the fight against wrinkles is very relevant to them.
Syd asiater er forskellige sarte og følsomme hud, så kampen mod rynker er meget relevant for dem.

The people must know how relevant to them this policy is.
Borgerne skal vide, hvor relevant denne politik er for dem.

And we focus on making the information accessible and relevant to them.
Og vi fokuserede på at gøre informationen tilgængelig og relevant for dem.

Learners spend the lesson discussing topics that are relevant to them and learn vocabulary that can be used in their day-to-day life.
I lektionerne diskuterer deltagerne emner, som er relevante for dem og lærer ordforråd, som kan bruges i deres hverdag.

They can also keep an eye on results and ping people when data is relevant to them.
De kan også holde øje med resultater og give personer besked, når data er relevant for dem.

They have since agreed on their complete rejection on a European level, but many of the elements relevant to them have now been declared out of order for the second reading, and demonstrators have been kept far away from this building.
De er senere blevet enige om at forkaste forslaget på europæisk plan, men mange af de forhold, som er relevante for dem, kommer nu ikke med ved andenbehandlingen, og demonstranterne holdes langt væk fra bygningen.

Everyone enjoyed the conference and greatly appreciated that the questions and topics were very relevant to them.”.
Alle nød konferencen og værdsat meget, at spørgsmålene og emnerne var meget relevante for dem.

They need to know the event is happening, why it's relevant to them and how they can attend.
De skal vide, at eventet findes, hvorfor det er relevant for dem, og hvordan de kan deltage.

This way, this programme will hopefully also open its doors to people all over the European Union, and they will feel it is something relevant to them.
På denne måde vil programmet forhåbentlig også åbne sine døre for folk i hele EU, og de vi føle, at det er relevant for dem.

We must be able to make Mr Prodi and his new Commissioner aware of your proposal to have Commissioners come and give detailed replies to questions which are relevant to them. Having said that, the Commission is a collective body, and Mr Kinnock certainly made use of all the necessary information in replying to us this morning, and I would like to thank him for being here.
Det vil være vigtigt, at vi oplyser hr. Prodi og denne nye kommissær om Deres forslag om at modtage kommissærer, der kan svare meget detaljeret på de emner, de beskæftiger sig med. Når dette er sagt, ved jeg, at Kommissionen er et kollektivt organ, og at hr. Kinnock sikkert har samlet alle de nødvendige informationer med henblik på at besvare vores spørgsmål her til morgen, og det takker jeg ham for.

Users have a more comfortable experience because they only see those profiles that are relevant to them.
Brugerne har en mere behagelig oplevelse, fordi de kun se de profiler, der er relevante for dem.

The senior management team wishes to give leadership development higher priority, and hopes that new and more experienced managers alike in both administration and the research programmes will consider whether the course may be relevant to them. New management course at AU New AU Key Figures now available AU Key Figures is an online reference work presenting important key figures for Aarhus University in the fields of research, education, talent development, knowledge exchange, personnel, finance and facilities.
Universitetsledelsen har ønsket at opprioritere ledelsesudvikling og håber, at både nye og mere erfarne ledere såvel i forskningsmiljøerne som i administrationen vil overveje, om kurset kunne være interessant for dem. Nyt kursus i ledelse på AU Ny AU i tal offentliggjortAU i tal er et online opslagsværk, der præsenterer væsentlige nøgletal for Aarhus Universitet inden for forskning, uddannelse, talentudvikling, videnudveksling, personale, økonomi og bygninger.

This will allow your audience to be able to focus on the data and analysis that's most relevant to them.
Dette giver dit publikum mulighed for at fokusere på de data og analyse, der er mest relevante for dem.

We deliver role-specific dashboards to empower our clients' workforces to make business decisions by giving all employees access to the data relevant to them in a digestible and actionable format.
Vi leverer dashboards tilpasset til den enkelte medarbejders rolle, og giver dermed alle medarbejdere adgang til de data, der er relevante for dem, i en let og handlingsklar form.

The senior management team wishes to give leadership development higher priority, and hopes that new and more experienced managers alike in both administration and the research programmes will consider whether the course may be relevant to them.
Universitetsledelsen har ønsket at opprioritere ledelsesudvikling og håber, at både nye og mere erfarne ledere såvel i forskningsmiljøerne som i administrationen vil overveje, om kurset kunne være interessant for dem.

With Exam Handling, all permissions to the exam are controlled automatically, making sure students only have access to the drives and/or internet that relevant to them during the exam.
Med UMS Eksamenshåndtering styres rettigheder til eksamen automatisk, så eleverne kun ser de drev og/eller internet, der er relevante for dem i eksamenssituationen.

The Member States shall provide persons enjoying temporary protection with a document, in a language likely to be understood by them, in which the provisions relating to temporary protection and which are relevant to them are clearly set out.
Medlemsstaterne udleverer til personer med midlertidig beskyttelse et dokument på et sprog, som de må formodes at forstå, hvori de bestemmelser om midlertidig beskyttelse, der er relevante for dem, er klart anført.

Select files that needs to be restored and save them to relevant location available to user.
Vælg filer, der skal gendannes, og gemme dem til relevant placering til rådighed for brugeren.

This will take the guesswork out of when to run your reports and when to send them to the relevant audiences.
Dette fjerner gætteriet fra, hvornår du skal køre dine rapporter, og hvornår du skal sende dem til de relevante målgrupper.

Magento Store Switcher extension allows merchants to automatically detect visitors location and redirect them to a relevant store view.
Magento Store Switcher udvidelse giver handlende til automatisk registrerer besà ̧gende placering og omdirigere dem til en relevant butik visning.