Hvad er oversættelsen af " REMAINING CHAPTERS " på dansk?

• de resterende kapitler

Eksempler på brug af Remaining chapters på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Opening of remaining chapters.
Åbning af de resterende kapitler.

This book seeks to answer the question in its remaining chapters.
Denne bog tilstræber at besvare spørgsmålet i sine afsluttende kapitler.

In the remaining chapters Int presents mathematics for them to judge.
I de resterende kapitler Int præsenterer matematik for dem at dømme.

Towards the conclusion of the negotiations(a) Transitional measures(b) A road map for the negotiations(c) Opening of remaining chapters 3.
Mod en afslutning af forhandlingerne a Overgangsordninger b Plan for forhandlingerne c Åbning af de resterende kapitler 3.

The remaining chapters show readers how some of the other characters perceive Auggie.
De resterende kapitler viser læsere hvordan nogle af de andre tegn opfatter Auggie.

It has also been said that"the seven duals" is the Mother of the Koran meaning"The Opener" and that the"Mighty Holy Reading" refers to the remaining chapters of the Koran.
Det er også blevet sagt, at"de syv oplægsholdere" er mor til Koranen betyder"åbneren", og at"Mighty Holy Reading" henviser til de resterende kapitler i Koranen.

In the remaining chapters, such as competition policy and public procurement, opening benchmarks were already set by the Union in the first half of 2006- that is two years ago.
I de tilbageværende kapitler som konkurrencepolitik og offentligt udbud havde EU allerede fastsat åbningsbenchmarks i første halvår af 2006. Det er to år siden.

This means that the Commission and Council must rapidly finalise the EU position on the four remaining chapters: competition, regional policy, agriculture and budget.
Det betyder, at Kommissionen og Rådet hurtigt skal færdiggøre EU's holdning til de fire resterende kapitler af fællesskabsretten: konkurrence, regionalpolitik, landbrug og budget.

The two remaining chapters, which have been regarded as the most difficult ones- competition policy, and justice and home affairs- were technically closed by the General Affairs Council on 14 December 2004.
Rådet(almindelige anliggender) afsluttede teknisk de to sidste kapitler, som er blevet opfattet som de vanskeligste, nemlig konkurrencepolitik og retlige og indre anliggender, den 14. december 2004.

In this way I came in time to write the present book and in that light the remaining chapters on the brewing, course and aftermath of the Second War, are written.
På den måde førte det med tiden til, at jeg skrev denne bog og det er i det lys, de resterende kapitler om optakten til, forløbet af og eftervirkningen af Anden Verdenskrig er skrevet.

In spite of some logistical problems, Croatia's accession is strongly supported by EU Member States and many of them expect a rapid progress towards the closure of the seven remaining chapters by the end of 2011.
På trods af nogle logistiske problemer støttes Kroatiens tiltræden kraftigt af EU's medlemsstater, og mange af disse forventer et hurtigt fremskridt med hensyn til afslutningen af de syv resterende kapitler inden udgangen af 2011.

For Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland and Slovenia, the six remaining chapters of the acquis were all opened for negotiation in the first six months.
Hvad angår Cypern, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Polen og Slovenien, blev de resterende seks kapitler af regelværket alle åbnet for forhandlinger i løbet af første halvår.

My experience was widening and I had begun to discern the major part it would play in forming the shape and issue of the Second War which then was clearly at hand. My thought from then on was much given to it; in this way I came in time to write the present book and in that light the remaining chapters on the brewing, course and aftermath of the Second War, are written.
Mit erfaringsgrundlag voksede og jeg var begyndt at erkende den meget store betydning, det ville få for udformningen af forløbet og begrundelsen for Anden Verdenskrig, som da tydeligvis var lige ved at gå i gang. Min tænkning beskæftigede sig fra da af meget med spørgsmålet; på den måde førte det med tiden til, at jeg skrev denne bog og det er i det lys, de resterende kapitler om optakten til, forløbet af og eftervirkningen af Anden Verdenskrig er skrevet.

The start of paragraph 34 also needs to be corrected to read as follows:'Notes that the only remaining chapters are those which will be dealt with on a horizontal basis for all candidate countries, namely agriculture, financial and budgetary provisions.?
Vi må også rette i begyndelsen af punkt 34, som skal læses som følger:"bemærker, at kun de kapitler, der behandles på horisontal basis for alle ansøgerlande(landbrug og finansielle og budgetmæssige bestemmelser), stadig er åbne?

The impetus of the negotiations was maintained for Cyprus, the Czech Republic, Estonia, Hungary, Poland and Slovenia, since all the remaining chapters of the acquis were opened for discussion.
Dynamikken i forhandlingerne er blevet opretholdt for Cypern, Den Tjekkiske Republik, Estland, Ungarn, Polen og Slovenien, med hvem der er ind ledt drøftelser om alle de resterende kapitler af regelværket.

This process was completed last month under the French Presidency with the adoption of the partial general approaches on the two remaining chapters, relating to benefits for accidents at work and occupational illnesses and also death benefits.
Denne proces blev afsluttet i sidste måned under det franske formandskab, hvor der blev vedtaget generelle delindstillinger vedrørende de to resterende kapitler, som vedrører ydelser ved arbejdsulykker og erhvervssygdomme samt ydelser ved dødsfald.

On the one hand, it underlines Cyprus' excellent performance in relation to the adoption of the acquis: 23 chapters have already been closed and the remaining chapters do not present insurmountable difficulties.
På den ene side understreger det Cyperns udmærkede resultater, hvad angår vedtagelsen af EU's acquis. 23 kapitler er allerede lukket, og de resterende kapitler byder ikke på nogen uovervindelige vanskeligheder.

My thought from then on was much given to it; in this way I came in time to write the present book and in that light the remaining chapters on the brewing, course and aftermath of the Second War, are written.
Min tænkning beskæftigede sig fra da af meget med spørgsmålet; på den måde førte det med tiden til, at jeg skrev denne bog og det er i det lys, de resterende kapitler om optakten til-, forløbet af-, og eftervirkningen af Den Anden Verdenskrig, er skrevet.

However, the Council took the view that there was still scope to bring total expenditure within the budget ceiling and achieved this by a very modest across-the-board reduction in commitments to the remaining chapters, including, for example, for international fisheries agreements.
Men Rådet indtog den holdning, at der fortsat er mulighed for at bringe de samlede udgifter ind under budgetloftet, og gennemførte dette ved en meget beskeden, generel reduktion af forpligtelserne for de resterende kapitler, herunder f. eks. til internationale fiskeriaftaler.

Croatia has been asked directly to submit its negotiating position on each of the remaining 15 chapters to the Accession Conference.
Med hensyn til de resterende 15 kapitler er Kroatien blevet direkte opfordret til at fremlægge sin forhandlingsposition for tiltrædelseskonferencen.

Reaching agreement on the financial package will permit the Union to carry forward the negotiations in the remaining finance-related chapters with both countries.
Hvis der skabes enighed om den finansielle pakke, kan EU gå videre med forhandlingerne med begge lande om de resterende finansrelaterede kapitler.

As a representative for Slovakia, which completed this demanding process only seven years ago, I admire Croatia, and believe that Croatia will complete the remaining 10 chapters as soon as possible.
Som repræsentant for Slovakiet, som fuldførte denne krævende proces for bare syv år siden, beundrer jeg Kroatien, og jeg tror, at Kroatien vil færdiggøre de resterende 10 kapitler så hurtigt som muligt.

These, together with the'Institutional' chapter and remaining unresolved issues, would be addressed in the first half of 2002.
Disse spørgsmål vil sammen med det»institutionelle« kapitel og de resterende uløste spørgsmål blive behandlet i første halvdel af 2002.

Whereas the calculation of orphans' pensions in accordance with Chapter 3 does not affect the obligation to pay the differential payments in accordance with the case-law of the Court of Justice for those benefits which remain in Chapter 8;
Beregningen efter kapitel 3 af pensioner til børn, der har mistet begge forældre eller en af dem, har ingen indvirkning på forpligtelsen til i overensstemmelse med Domstolens retspraksis at betale forskelsbeløbene for de tilskud, som fortsat henhører under kapitel 8;

Remaining six chapters and ten verses of chapter 10 were rejected.
Resterende seks kapitler og ti vers i kapitel 10 blev afvist.

Specifications in other chapters that are not defined in the master chapter remain untouched.
Specifikationer i andre kapitler, der ikke er defineret i standardkapitlet, forbliver uændrede i kapitlerne.

Hvordan man bruger "remaining chapters" i en Engelsk sætning

The remaining chapters provide over 1,700 words and phrases.

The remaining chapters will be released later this spring.

The remaining chapters are taken from many valuable books.

The remaining chapters present a number of different research projects.

Chris Sanders reviewed the remaining chapters of the Cuckoo’s Egg.

Looking forward to the remaining chapters of this extraordinary tale..

For the remaining chapters and formatting the text is organized.

The remaining chapters address the issues of RSI and stress.

The remaining chapters are designed to teach specific administrative tasks.

remaining chapters cover the modeling and control of AC machines.

Hvordan man bruger "de resterende kapitler" i en Dansk sætning

Kollektiv erindring under og efter kommunismen er et af omdrejningspunkterne for de resterende kapitler.

De resterende kapitler tematiserer hvert et spørgsmål relateret til terror og terrorbekæmpelse på baggrund af en spillefilm.

De resterende kapitler dækker Office Web Apps (Word, Excel, PowerPoint og OneNote) i samme wordy, alt for tekniske og definitivt ikke for Dummies mode.

Disk Tip Hvis du vil have vist de resterende kapitler, titler eller spor, skal du vælge en scene i nederste række og trykke på.

De resterende kapitler omhandler velfærdsstaten, det danske demokrati og unge i Danmark.

De resterende kapitler, 47–66, omhandler begivenhederne i forbindelse med Israels endelige genrejsning og Zions grundlæggelse, når Herren skal bo blandt sit folk.

Galynker giver færdigheder klinikeren kan bruge, uanset diagnose, mens spørgsmål vedrørende de fælles psykiatriske lidelser er præsenteret i de resterende kapitler.

Fx kan kapitel 1-3 behandles samlet i klassen, mens de resterende kapitler (som tematiserer forskellige aspekter af borgerkrigen) kan uddeles til elevoplæg og lignende.

Og endelig er der de resterende kapitler, som handler om samfundsforhold eller om den kollektive sandhed.

Filmen følger i de resterende kapitler, hvordan Omar forsøger at komme ud af gælden og ikke mindst de personer, der på deres egen måde bliver hjælpere i projektet.