Hvad er oversættelsen af " REMARK CONCERNS " på dansk?

• bemærkning vedrører

Eksempler på brug af Remark concerns på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

My fourth remark concerns the agencies.
Min fjerde bemærkning vedrører agenturerne.

My remark concerns the translation, into the various official languages of the European Union, of the motion for a resolution on women and international trade.
Min bemærkning vedrører oversættelsen af forslaget til beslutning om kvinders perspektiver i international handel til EU's forskellige officielle sprog.

My final remark concerns terrorism.
Min afsluttende bemærkning vedrører terrorismen.

My second remark concerns two-wheel vehicles, which cannot be regarded as a threat to the environment for the simple reason that the concepts of'end of life' and'discarding' do not apply to them.
Den anden bemærkning gælder de tohjulede køretøjer. Disse kan ikke betragtes som en trussel imod miljøet, af den simple grund, at begreberne»afslutning af levetiden« og»afskaffelse« ikke eksisterer for dem.

My fourth remark concerns the corridors.
Min fjerde bemærkning vedrører korridorerne.

My last remark concerns the creation of the networks.
Min sidste bemærkning vedrører realiseringen af nettene.

My second remark concerns the procedures.
Min anden bemærkning vedrører procedurerne.

My final remark concerns the translation.
Min sidste bemærkning drejer sig om oversættelsen.

Our third remark concerns Amendment No 6.
Vor tredje bemærkning angår ændringsforslag nr. 6.

My second remark concerns the general climate.
Min anden bemærkning vedrører det generelle klima.

My second remark concerns neighbourhood policy.
Min anden bemærkning vedrører naboskabspolitikken.

My second remark concerns the storage of traffic data.
Min anden bemærkning vedrører lagringen af trafikdata.

My second remark concerns the territorial indicators.
Min anden bemærkning vedrører de territoriale indikatorer.

My third remark concerns the lowering of speed limits in towns.
En tredje bemærkning vedrører nedsættelsen af hastigheden i byområder.

My second remark concerns the temptation to copy what the national parliaments do.
Min anden bemærkning vedrører fristelsen til at kopiere forholdene i nationale parlamenter.

My second remark concerns the Constitution, which Franco Frattini was also involved in drafting.
Min anden bemærkning gælder forfatningen, som Franco Frattini også var med til at udarbejde.

My final remark concerns the very large staff estab lishment, which now comprises almost 3 000 people.
Til sidst endnu en bemærkning om det meget omfattende personale, som nu næsten andrager 3 000 personer.

My final remark concerns the importance of common European plans where defence investments are concerned..
Min sidste bemærkning vedrører betydningen af fælles europæiske planer, når det drejer sig om forsvarsinvesteringer.

My second remark concerns a contradiction: the resources for ESTI and those for the reaction wall cannot be compared with one another.
Min anden bemærkning vedrører en modsigelse: ressourcerne til ESTI og til reaction wall kan ikke sammenlignes.

My third remark concerns the urgent need for transparency in relation to allowances for us, the Members of this House.
Min tredje bemærkning vedrører den helt nødvendige transparens i forbindelse med godtgørelse af udgifter til os parlamentsmedlemmer.

One further remark concerning the services sector.
En anden bemærkning drejer sig om servicesektoren.

I just want to add one remark concerning the proportions in terms of money.
Jeg vil blot tilføje en bemærkning vedrørende proportionerne, hvad pengene angår.

Your remarks concern me greatly, General Eisenhower.
Dine udtalelser vedkommer mig også, General Eisenhower.

Let me conclude with some remarks concerning the integration of Europe's payment systems.
Lad mig slutte af med nogle bemærkninger vedrørende integrationen af de europæiske betalingssystemer.

Definition Remarks concerning the complete consignment to be printed on the transport document.
Definition Bemærkninger vedrørende den samlede forsendelse, der skal udskrives på transportdokumentet.

The closing decision contained two critical remarks concerning the maladministration that had been identified.
Den endelige afgørelse indeholdt to kritiske bemærkninger vedrørende den konstaterede fejl eller forsømmelse.

Here are some of his remarks concerning colors.
Her er nogle af hans bemærkninger vedrørende farver.

The jury will disregard all of the prosecution's remarks concerning the law.
Juryen vil se bort fra anklagerens bemærkninger vedrørende lovens ord.

Mr President, thank you for your remarks concerning Mr Wei Jingsheng.
Hr. formand, jeg takker Dem for Deres udtalelse vedrørende hr. Wei Jingsheng.

Remarks Remarks Text Bilateral 0… n Definition Remarks concerning the complete consignment to be printed on the transport document.
Remarks Bemærkninger Text Aftales 0… n Definition Bemærkninger vedrørende den samlede forsendelse, der skal udskrives på transportdokumentet.