Hvad er oversættelsen af " BEMÆRKNING VEDRØRER " på engelsk?

• comment concerns
• point concerns
• remark concerns
• comment relates to
• observation concerns
• point relates to
• comment refers to

Eksempler på brug af Bemærkning vedrører på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Min anden bemærkning vedrører Cypern.
My second comment concerns Cyprus.

Min bemærkning vedrører 3SE, der blev oprettet af EU og den indiske regering.
My point concerns 3SE, which was set up by the EU and the Indian Government.

Min anden bemærkning vedrører Bilag III.
My second point concerns Annex III.

Denne bemærkning vedrører alle vores regeringer, hvilket betænkningen fra Udvalget om Borgerlige Frihedsrettigheder endnu en gang viser. I betænkningen gøres der opmærksom på de alt for mange krænkelser af menneskerettighederne i Den Europæiske Union.
This comment refers to all our governments as shown once again by the report by the Committee on Civil Liberties and Internal Affairs, which condemns the all too frequent violations of human rights in the European Union.

Min afsluttende bemærkning vedrører terrorismen.
My final remark concerns terrorism.

Min anden bemærkning vedrører vores skuffelse over den institutionelle reform.
My second observation concerns our disappointment regarding institutional reform.

Min sidste bemærkning vedrører hr. Rübig.
My final comment concerns Mr Rübig.

En sidste bemærkning vedrører hr. Florenz' ændringsforslag.
My final comment concerns Mr Florenz's amendment.

Min næstsidste bemærkning vedrører Ombudsmandens statut.
My penultimate point concerns the Ombudsman's Statute.

Min anden bemærkning vedrører lagringen af trafikdata.
My second remark concerns the storage of traffic data.

Min sidste bemærkning vedrører effektivitet.
My final point concerns effectiveness.

Min fjerde bemærkning vedrører agenturerne.
My fourth remark concerns the agencies.

Min fjerde bemærkning vedrører korridorerne.
My fourth remark concerns the corridors.

Min anden bemærkning vedrører procedurerne.
My second remark concerns the procedures.

Min tredje bemærkning vedrører civil society.
My third comment concerns civil society.

Min sidste bemærkning vedrører igen tekstiler.
My last point relates to textiles again.

Min anden bemærkning vedrører skattefordelene.
My second point concerns tax advantages.

Min anden bemærkning vedrører konventet.
My second marginal comment concerns the convention.

Min anden bemærkning vedrører PHARE-programmet.
My second comment concerns the PHARE programme.

Min tredje bemærkning vedrører udelukkende teksten.
My third comment relates to the text itself.

Min tredje bemærkning vedrører pkt. 51 og 52.
My third observation concerns paragraphs 51 and 52.

Min anden bemærkning vedrører Galileoprogrammet.
My other comment relates to the Galileo programme.

Min anden bemærkning vedrører forslagenes form.
My second point concerns the form of the proposals.

Min anden bemærkning vedrører mandatets varighed.
My second comment concerns toe duration of toe mandate.

Min anden bemærkning vedrører mandatets varighed.
My second comment concerns the duration of the mandate.

Min sidste bemærkning vedrører opsporingsmulighederne.
My last comment concerns the possibilities of tracing.

Min anden bemærkning vedrører de territoriale indikatorer.
My second remark concerns the territorial indicators.

Min anden bemærkning vedrører Rådets egne udgifter.
My second observation concerns the costs of the Council itself.

Min anden bemærkning vedrører den interne efterforskning.
My second comment relates to the internal investigations.

Min anden bemærkning vedrører kapacitetsnedskæringen på 40.
My second comment concerns the 40% reduction in capacity.

Hvordan man bruger "bemærkning vedrører" i en Dansk sætning

Bemærkning vedrører gruppen "akademikere", som er placeret under kontor og administration.

Den anden bemærkning vedrører de hunde på stedet. 4.

En anden forskel mellem en bemærkning og en kommentar er, at en bemærkning vedrører et forhold, der er afhjælpeligt.

Medlemsstaternes gennemførelsesmetoder og tilsynDen anden generelle bemærkning vedrører medlemsstaternes metode, når de opfylder direktivets krav om indsendelse af oplysninger.

Den anden bemærkning vedrører særligt dyre enkeltsager, hvor revisionen har konstrateret, at refusionsopgørelsen ikke var kvalitetssikret i tilstrækkeligt omfang.

Angiv hvilke paragraffer, jeres bemærkning vedrører og beskriv problem og jeres forslag til ændring.

Kommissionens argument om, at sagsøgernes tredje anbringende er irrelevant, skal derfor forkastes. 135 Den anden indledende bemærkning vedrører bevisværdien af sagsøgernes memoranda.

Medlemsstaternes gennemførelsesmetoder og tilsyn Den anden generelle bemærkning vedrører medlemsstaternes metode, når de opfylder direktivets krav om indsendelse af oplysninger.

Artikel 4 og 5 set i sammenhæng med et dynamisk audiovisuelt miljø i EuropaDen første generelle bemærkning vedrører tendensen i antallet af fjernsynskanaler i Europa.

Artikel 4 og 5 set i sammenhæng med et dynamisk audiovisuelt miljø i Europa Den første generelle bemærkning vedrører tendensen i antallet af fjernsynskanaler i Europa.

Hvordan man bruger "point concerns, remark concerns, comment concerns" i en Engelsk sætning

The second point concerns the family members.

A general remark concerns the contact/glue surface of the legs.

This point concerns both adults and children.

The other point concerns the cockpit lockers.

Professor Yang’s fifth point concerns market manipulation.

Only comment concerns the first slice of muscle meet.

The second essential point concerns solutions.

Third point concerns the cooling capacity.

The second point concerns economic laws.

A final remark concerns the terms état libre and état annexion exclusively used in Berber linguistics.