Hvad er oversættelsen af " REOCCURRING " på dansk?

• tilbagevendende
• gentager
• ikke vender tilbage
• genoplivende

Eksempler på brug af Reoccurring på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

When I was a kid, I had this reoccurring nightmare.
Som barn havde jeg gentagne mareridt.

Enhanced reoccurring transactions. Date entry on dialogs is easier.
Enhanced tilbagevendende transactions. Date optagelse på dialoger er nemmere.

Helps keep those difficulties from reoccurring.
Hjælper med at problemerne ikke vender tilbage.

The add-on may keep reoccurring even after affected browsers are re-installed.
Den add-on kan holde tilbagevendende selv efter ramte browsere er re-installeret.

Find out why machine faults are reoccurring.
Find ud af, hvorfor maskinens fejl er tilbagevendende.

Each user has their own files, reoccurring transactions, and""auto lookup transactions.
Hver bruger har deres egne filer, gentager transaktioner, og"" auto lookup transaktioner.

Continuous" means continuing uninterrupted… while"continual" means reoccurring periodically.
Mens"kontinuerligt" betyder periodisk tilbagevendende. Konstant" betyder uafbrudt.

Six-hour hibernation, reoccurring visions, and best of all, so I left it till last, brain haemorrhage or aneurysm.
Seks timers dvale, gentagne visioner, og jeg gemte det bedste til sidst, hjerneblødning eller aneurisme.

I have been having this reoccurring dream lately.
Jeg har haft denne genoplivende drøm i det seneste.

Security Reviver can quickly and safely remove these threats and prevent them from reoccurring.
Security Reviver Kan hurtigt og sikkert fjerne disse trusler og sikre at de ikke vender tilbage.

Nope. I have been having this reoccurring dream lately.
Nix. Jeg har haft denne genoplivende drøm i det seneste.

As we already discussed in the article, SecureWebBHO can be persistent to removal and may keep in reoccurring.
Som vi allerede diskuteret i artiklen, SecureWebBHO kan være vedholdende til fjernelse og kan holde i gentager.

Young Danish Photography is an annually reoccurring exhibition series at Fotografisk Center.
Ung dansk fotografi er en årligt tilbagevendende udstillingsserie på Fotografisk Center.

The rarity of such an event makes it necessary to analyse the causes and find solutions that prevent it from reoccurring.
Det sjældne i en sådan begivenhed gør det nødvendigt at analysere årsagerne og finde løsninger, der forhindrer en gentagelse.

Epilepsy is used to describe recurrent or reoccurring seizures that originate from the brain.
Epilepsi bruges til at beskrive tilbagevendende eller tilbagevendende anfald, der stammer fra hjernen.

The necessary measures must be adopted on pollution by ships, in order to prevent this type of disaster from reoccurring.
Der må træffes de nødvendige foranstaltninger mod forurening fra skibe, så det kan undgås, at denne type katastrofer gentages.

Monthly Calendar With Reoccurring Events script allows you to instal a calendar system on your website.
Månedlig kalender med tilbagevendende begivenheder script giver dig mulighed for at installere et kalendersystem på din hjemmeside.

How long have you been having these reoccurring nightmares?
Hvor længe har du haft disse tilbagevendende mareridt?

Good stuff… Dan, Missouri I am really enjoying reading the newsletter- you are helping me greatly to learn about my cancer and keep it from reoccurring!
Godt stuff… Og, Missouri Jeg nyder virkelig at læse nyhedsbrevet- du hjælper mig i høj grad til lære om min kræft og holde det fra tilbagevendende!

Learn about my cancer and keep it from reoccurring! Kathy, Arizona.
Lære om min kræft og holde det fra tilbagevendende! Kathy, Arizona.

I am really enjoying reading the newsletter- you are helping me greatly to learn about my cancer and keep it from reoccurring!
Jeg nyder virkelig at læse nyhedsbrevet- du hjælper mig i høj grad til lære om min kræft og holde det fra tilbagevendende!

Com, cranberry extract prevents the infection from reoccurring by stopping the bacteria from attaching to the cells that line the bladder.
Com forhindrer tranebærekstrakt infektionen i at gentage sig ved at stoppe bakterierne i at fastgøre til cellerne, der linjer blæren.

Security Reviver can quickly and safely remove these threats, prevent them from reoccurring and keep you protected.
Security Reviver kan fjerne disse trusler hurtigt og sikkert, forhindre dem i at forekomme igen og holde dig beskyttet.

If the cellular structure in the eye is reoccurring from person to person… then maybe something in the brain… carries over as well, like a neurological link.
Hvis øjets cellestruktur gentages fra person til person, er der måske noget i hjernen, som også er overført, en slags neurologisk forbindelse.

Quickly and safely remove security threats, prevent them from reoccurring and keep your PC protected.
Fjern hurtigt og sikkert sikkerhedstrusler, forhindre dem i at tilbagevendende og holde din pc beskyttet.

If there are reoccurring ear infections or the fluids will not leave the ear for a prolonged period of time, there is a chance that your healthcare professional is going to recommend a myringotomy.
Hvis der er gentager øreinfektioner eller væsker vil ikke forlade øre for en længere periode, er der en chance for, at dine professionelle sundhedspleje vil anbefale en myringotomy.

The character-building tool runs in Adobe Flash and is set up to let you create your own reoccurring strip with characters built right in the engine.
Tegnet-bygning værktøj kører i Adobe Flash og er sat op til at lade dig oprette din egen tilbagevendende stribe med figurer bygget lige i motoren.

Having faced similar tragedies in European countries, we have developed programmes to alleviate the effects of such tragedies and a system to prevent similar outbreaks from reoccurring.
Da vi har stået over for lignende tragedier i de europæiske lande, har vi udviklet programmer, der kan lette virkningerne af sådanne tragedier, og et system til at forebygge, at lignende udbrud gentager sig.

Probably symptomatic epilepsy is used to describe suspected symptomatic epilepsy, where a patient has reoccurring seizures, but where no lesions or brain damage is apparent.
Sandsynligvis symptomatisk epilepsi anvendes til at beskrive mistanke symptomatisk epilepsi, når en patient har tilbagevendende anfald, men hvor ingen læsioner eller hjerneskade fremgår.

However, many other steps need to be taken to prevent truly immoral situations such as those that took place in the recent past- which have damaged economies, shareholders, depositors, taxpayers and the credibility of the system- from reoccurring.
Men der er behov for mange andre skridt for at forhindre den slags virkelig amoralske situationer, der opstod for nylig- som har skadet økonomier, aktionærer, skatteydere og systemets troværdighed- i at gentage sig.

Hvordan man bruger "reoccurring" i en Engelsk sætning

Separate one-time costs from reoccurring costs.

You'll have the same reoccurring problems.

Experience automating reoccurring and redundant tasks.

And the reoccurring classics are a bonus.

Rinsing will help prevent the reoccurring stains.

The word that keeps reoccurring is ambition.

Handling dipthongs, doubled letters, and reoccurring constructions.

This enables you to promote reoccurring elements.

Increase client acquisition rates and reoccurring revenue.

I’m having reoccurring dreams of decapitated heads.

Hvordan man bruger "tilbagevendende, ikke vender tilbage, gentager" i en Dansk sætning

Så vil du ikke kun opleve et større antal nye kunder, men også skabe loyale og glade tilbagevendende kunder.

Dækhotellet har mere end 230 tilbagevendende, loyale kunder og basen er vokset med 17% hver sæson de sidste seks sæsoner.

Det hjælper bestemt ikke på hendes nysgerrighed, da hendes storebror heller ikke vender tilbage efter at være blevet udsendt.

Hvorfor tror du nogle af de unge ikke vender tilbage til Grønland efter deres uddannelse?

Sponsorløbet har siden da været et fast tilbagevendende arrangement.

Den er i dur, modulerer undervejs til mol og afsluttes lidt svævende, fordi den ikke vender tilbage til grundtonen.

Røgen blæser ind over storbyen og er et tilbagevendende problem.

Dette mønster gentager sig hele tiden, således at de fattige bønder trænger længere og længere ind i de resterende skovarealer.

Hvis du ikke vender tilbage, når du har fået svaret – fx fordi du synes, at sagen er løst tilfredsstillende med afdelingens besvarelse – så foretager borgerrådgiveren ikke mere.

Som en mor, der holder på ungerne, fordi hun er bange for at de ikke vender tilbage, hvis de flyver fra reden.