Hvad er oversættelsen af " REPLANTING " på dansk?

• genplantning
• genbeplantning
• omplantning
• retablering
• genplantet
• gentilplantning

Eksempler på brug af Replanting på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Replanting was your idea.
At plante igen var din idé.

Grubbed up trees shall be rendered unsuitable for replanting.
De ryddede træer skal gøres uanvendelige til genbeplantning.

The replanting was done according to the German model.
Genplantningen foregik efter tysk forbillede.

Ii on the basis of the information contained in applications for aid for replanting.
Ii På grundlag af oplysningerne i ansøgningerne om støtte til genbeplantning.

Replanting conifers Cookies help us deliver a better experience.
Omplantning af nåletræer Cookies hjælper os med at levere en bedre oplevelse.

Østervangculture plow creates a good breeding ground for replanting the forest ground.
Østervangkulturplov skaber en god grobund for gentilplantning i skovbunden.

Aid for the replanting of woodlands devas tated by the October 1987 storms.
Støtte til genplanlning af skove, der blev ødelagt af orkaner i oktober 1987.

In areas where the timber is harvested the replanting and regrowth of trees takes decades.
I områder, hvor træ er høstet retablering og genvækst af træer tager årtier.

Replanting conifers- August, Summer, Trees And Hedges, Tree And Shrub Care, Garden Care Tools.
Omplantning af nåletræer- August, Sommer, Træer Og Hække, Træ- Og Buskpleje, Haveplejeredskaber.

Of the premium for the current harvest, if replanting was carried out by 30 June.
Af præmien for den aktuelle høst, hvis udplantningen er sket senest den 30. juni samme år.

The replanting and conversion of olive groves damaged by frost in certain regions of the Community in 1985;
Retablering og omstilling af olivenlunde, der blev beskadiget af frosten i visse af Fællesska bets regioner i 1985.

Finally, the rehabilitation: damage repair, replanting and everything related to this.
Til sidst er der rehabiliteringen, nemlig reparation af skaderne, genplantning og alt, hvad der har forbindelse med dette.

It happens that it is impossible to get pregnant because of genetic peculiarities, in this variant it is necessary to calculate for 3-5"replanting.
Det sker, at det er umuligt at blive gravid på grund af genetiske egenskaber, i denne variant er det nødvendigt at beregne for 3-5"genplantning.

We need to examine the possibility of replanting with trees that stop fires and which do not burn as easily as pine.
Vi bør undersøge mulighederne for at genbeplante med træer, der modstår ild og ikke brænder så nemt som fyrretræer.

The machine is fitted with big ground cutting blades and is ideal for replanting of old Christmas tree crops.
Maskinen er monteret med stort/store rulleskær og er ideel til genplantning i gamle juletræskulturer. Undgå rodfræsning.

Therefore the identity and location of the replanting must remain hidden to the world until this time of the END in which we live.
Derfor må identiteten og stedet for omplantningen forblive skjult for verden indtil endens tid, som vi nu lever i. Nedrive tronen.

A maximum amount of ECU 475 per year during five years shall relate to grubbing operations followed by replanting and/or varietal conversion.
Et maksimumsbeloeb paa 475 ECU om aaret i fem aar for arealer, der ryddes og genplantes og/eller sortsomstilles.

When you are completed with all the pulling and replanting your Angels and Spirit Guides will guide you back to the elevator.
Når I har fuldført al optagning og genplantning, så vil jeres engle og åndelige vejledere føre jer tilbage til elevatoren.

Member States may adopt more restrictive national rules in respect of the new planting or replanting of vines or grafting-on.
Medlemsstaterne kan vedtage strengere nationale regler for nyplantning af eller genplantning med vinstokke eller for dobbeltpodning.

When you have progressed replanting all the way down the row, look back and feel the satisfaction of allowing new dreams to blossom in your life.
Når I er kommet videre, og har genplantet hele vejen ned gennem rækken, så se jer tilbage og mærk tilfredsstillelsen med at tillade nye drømme, at blomstre i jeres liv.

The areas finally accepted as eligible for cultivation aid and replanting aid for the current marketing year;
De arealer, for hvilke der er givet endelig godkendelse af dyrkningsstøtte og genbeplantningsstøtte for det løbende produktionsår.

After 2 years of restoring and replanting, Joyce opened the cookery school in Along with bedrooms in the main house and a full vegetable garden where the garden annex is now and herb garden, she ran Ghan House virtually single-handed.
Efter 2 års genoprette og genplantning, Joyce åbnede kokkeskole i Sammen med soverum i hovedhuset og en fuld køkkenhave, hvor haven bilag er nu og urtehave, hun løb Ghan House næsten én hånd.

Quality products are indispensable for heavier work like digging and replanting or shovelling sand, soil, gravel or snow.
Kvalitetsprodukter er uundværlige til tungere arbejde som f. eks. gravning, omplantning og skovling af sand, jord, grus eller sne.

Approval of renewed planting, premature replanting, the period of validity of planting rights for wine and a subsidy for grape must, as provided for by Amendments Nos 29 to 35 and by Amendment No 37, cannot be dealt with in the context of this prices package.
Tilladelse til nyplantning, fremrykket genbeplantning, gyldighedstiden for retten til at plante vin samt støtte til druemost, således som det er anført i ændringsforslag 29-35 samt 37, kan ikke behandles inden for denne prispakkes rammer.

All entitlement to the premium for the current harvest, if replanting was, carried out after 30 June but by 30 July.
Hele retten til at modtage præmie for den aktuelle høst, hvis udplantningen er sket efter den 30. juni, men senest den 30. juli samme år.

I would particularly like to note that in an insular area such as Corsica, which has been criticized for so many things, the system of tree subsidies and the intelligent policy followed by our colleague, Jean Baggioni, who is also president of the Corsican executive, my birthplace, has enabled, with Community participation, the renovation, spreading and replanting of the island's olive groves.
Jeg vil godt nævne, at i ø-regionen Korsika som man i øvrigt har bebrejdet mange forskellige ting, har systemet med støtte pr. træ og politikken herfor, der er intelligent ledet af vores kollega, Jean Baggioni, som også er fungerende præsident på min fødeø Korsika, gjort det muligt med EU's deltagelse at forny, udvide og genplante olivenlundene på Korsika.

The grubbing up of these orchards, together with the ban on replanting, will certainly help reduce overproduction in the longer term.
Rydning af sådanne plantager sammen med forbuddet mod nyplantning bidrager på sigt bestemt til en reduktion af overskudsproduktionen.

In the prices package these past two years, I myself presented a proposal aimed to renew the regulation on replanting and grubbing up.
Til prispakken for de to foregående år havde jeg selv fremsat et forslag, der tog sigte på at forny forordningen om rydningsforanstaltninger og genbeplantning.

However, when the forest supervisor Hans Rømer started replanting Almindingen in the early 1800's, the forest had shrunk to only about 165 hectares in the area around Christianshøj.
Men da skovrider Hans Rømer startede gentilplantningen af Almindingen i begyndelsen af 1800-tallet, var skoven skrumpet ind til bare cirka 165 hektar i området omkring Christianshøj.

Soil cultivation with a spade is the first step Quality products are indispensable for heavier work like digging and replanting or shovelling sand, soil, gravel or snow.
Jordkultivering med en spade er det første skridt Kvalitetsprodukter er uundværlige til tungere arbejde som f. eks. gravning, omplantning og skovling af sand, jord, grus eller sne.

Hvordan man bruger "replanting" i en Engelsk sætning

So, we’re replanting this weekend on campus.

Replanting out plant pots for the winter.

Reforestation workers work at replanting the forest.

Fixed replanting dead trees between arena rounds.

Replanting for summer interest and easy maintenance.

We are replanting peach starting this spring.

They had just started replanting their crops.

The forest is, of course, replanting itself.

Some flooding prompted replanting in East shewa.

The replanting itself took place in August.

Hvordan man bruger "omplantning, genbeplantning, genplantning" i en Dansk sætning

Jeg smider kilovis ud hvert 3. år ved omplantning.

GCI har retten til frit at vælge anden location, såfremt der er tale om en genbeplantning.

Kan med fordel blandes i jorden ved til-/ omplantning i forholdet 1 dl gødningsgranulat til 10 Liter jord.

Udgifter til kulturpleje, udrensning før første hugst og genplantning er således fradragsberettigede straks, jfr.

Der arbejdes på at finde egnet trætype til genbeplantning.

Det er endvidere anført, at der gælder fuld fradragsret for alle udgifter, der har tilknytning til den fysiske genplantning af skoven.

Det betyder, at den kuldioxid, der udledes ved produktionen, opvejes ved at støtte beskyttelse og genplantning af skovarealer i Italien og på Madagaskar.

Altid genplantning i etableringsåret - bestil altid ekstra planter Alle planter kommer ikke altid.

Skov- og Naturstyrelsen var tidligere meget restriktiv med, at der skulle ske genplantning af marehalm, hvis det var slidt ned af turisterne.

Omplantning denne busk fra en solrig plet til en lyssky kan gøre det stoppe blomstrende.