Hvad er oversættelsen af " REPORT ON PROGRESS " på dansk?

• rapport om fremskridtene
• rapportere om fremskridt
• rapport om udviklingen

Eksempler på brug af Report on progress på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Commission will report on progress every two years.
Kommissionen vil rapportere om fremskridt hvert andet år.

Report on progress in projects in education in sustainable development.
Rapportere om fremgang i projekter inden for uddannelse i bæredygtig udvikling.

The Community and the 1992 Olympic Games- report on progress since June 1990.
Fællesskabet og De Olympiske Lege- rapport om udviklingen siden juni 1990.

We will report on progress for the next EU-US Summit in November this year.
Vi vil rapportere om udviklingen på det næste topmøde mellem EU og USA i november i år.

Commission sends European Council its report on progress towards European Union in 1977.
Kommissionen tilsender Det europæiske Råd sin rapport om de fremskridt, der er gjort i retning af Den europæiske Union i 1977.

The report on progress with the CFSP is being debated to the sound of war drums beating on the other side of the Atlantic.
Mens betænkningen om fremskridt inden for FUSP drøftes, lyder krigstrommerne højt fra den anden side af Atlanten.

Commission statement- synthesis report on progress since Lisbon and future measures;
Redegørelse fra Kommissionen- Sammenfattende rapport om fremskridtene efter Lissabon og de fremtidige aktioner;

We will report on progress at the June Council meeting on the implementation of these measures, including a revised European Union plan of action to combat terrorism.
Vi vil berette om fremskridt ved Rådets møde i juni med hensyn til gennemførelsen af disse foranstaltninger, herunder en revideret EU-handlingsplan til bekæmpelse af terrorisme.

Monitoring progress towards integration The Commission presented a report on progress with integration to the Helsinki Summit.
Overvågning affremskridt mod integration Kommissionen fremlagde en rapport om fremskridtene mod integration på topmødet i Helsinki.

Mr President, the report on progress on the Common Foreign and Security Policy gives Parliament a welcome opportunity to discuss this important topic.
Hr. formand, betænkningen om iværksættelsen af den fælles udenrigs- og sikkerhedspolitik giver Parlamentet en kærkommen lejlighed til at drøfte dette vigtige emne.

However, Regulation(EC) No 1/2005 does not require the Commission to produce a report on progress with enforcing the regulation in the Member States.
Ifølge forordning(EF) nr. 1/2005 kræves det dog ikke, at Kommissionen udarbejder en rapport om udviklingen med at gennemføre forordningen i medlemsstaterne.

An interim report on progress made in the scheme set up in the district of Århus(Jutland) in August 1980 designed to provide vocational training leading to a qualification or employment for young unemployed people was published in June 1981.
I juni 1981 blev der udsendt en foreløbig statusrapport om forløbet i Århus Amt af forsøget med den ungdomsgarantiordning, der blev indført i august 1980.1 den forbindelse skal der mindes om, at denne ordning indebærer, at alle arbejdsløse unge garanteres en erhvervsuddannelse eller et tilbud om beskæftigelse.

Alongside this, the Commission and Council are developing an EU medium- and long-term strategy for tackling climate change and will report on progress so far to the December European Council.
Sideløbende hermed er Kommissionen og Rådet i færd med at udvikle en EU-strategi på mellemlangt og langt sigt til løsning af problemerne med klimaændringer og vil rapportere om de hidtidige fremskridt på Det Europæiske Råds møde i december.

The Ombudsman should report on progress in this area in his annual activity report..
Ombudsmanden bør rapportere om fremskridt på dette område i sin årsberetning.

Whereas testing on animals of ingredients or combinations of ingredients should be banned as from 1 January 1998; whereas, however, that date should be postponed where alternative methods of testing have not been scientifically validated; whereas the Commission should submit a report on progress made with regard to such methods.
Dyreforsoeg med hensyn til bestanddele eller forbindelser heraf boer forbydes fra den 1. januar 1998; denne frist boer dog forlaenges, hvis alternative forsoegsmetoder ikke er blevet videnskabeligt valideret; Kommissionen boer forelaegge en aarlig rapport om de fremskridt, der er gjort med hensyn til alternative forsoegsmetoder.

The Gothenburg Summit will receive a report on progress within the ESDP and a European programme for conflict prevention.
Topmødet i Göteborg får både en rapport om fremskridt inden for sikkerheds- og forsvarspolitikken og et europæisk program for konfliktforebyggelse.

The two resolutions on the Council report on progress made towards European Union in 1987 were passed with the comfortable majorities of 187 votes to 35 and 17 absten tions[report by Mr Valverde López{ED/ E] and 212 votes to 19 and 9 abstentions report by Mr Planas Puchadas Soc/E.
Ved de to beslutninger om Rådets beretning om de fremskridt, der er gjort i 1987 i retning af en europæisk union, som begge blev vedtaget med komfortable flertal på henholdvis 187(35 mod, og 17, der afholdt sig fra at stemme) og 212(19 mod, og 9, der afholdt sig fra at stemme), vedtog Parlamentet betænkningerne af Valver de Lopez(DE/ES) og Planas Puchades SOC/ES.

Indicators will be a basis for reporting on progress towards sustainable development.
Indikatorer vil være et udgangspunkt for at rapportere om fremskridt mod en bæredygtig udvikling.

Progressive implementation- reports on progress and effectiveness.
Gradvis indforelse Rapporter om fremskridt og effektivitet.

At bilateral level, on 23 July the Commission adopted two reports on progress in.
Kommissionen vedtog den 23. juli på bilateralt plan to rapporter om de fremskridt.

As the rapporteur has requested, we should receive regular reports on progress in this area.
I overensstemmelse med ordførerens anmodning burde der jævnligt informeres om fremskridtene på området.

And finally, Christ's apostle sends out monthly a mimeographed Co- Worker letter to all members and co-workers reporting on progress in the work, current activities and needs.
Og endelig sender Kristi apostel et månedsbrev til alle medlemmer og medarbejdere og rapporterer om fremgangen i arbejdet, de løbende aktiviteter og behov.

Secondly, we are exchanging information with Member States on good monitoring practices for reporting on progress with enforcement.
For det andet udveksler vi information med medlemsstaterne om god tilsynspraksis for indberetning af fremskridt med håndhævelsen.

The Commission is playing an active role, notably in the discussions with the Monetary Committee and the Central Bank Governors, and will be reporting on progress to the next European Council.
Kommissionen spiller en aktiv rolle, især i drøftelserne med Det monetære Udvalg og centralbankcheferne, og vil aflægge beretning om udviklingen på Det europæiske Råds kommende samling.

His presidential address to the Society was on Noncommutative generalisations in mathematics which reported on progress in using ideas from commutative operator theory and applying them to the noncommutative case.
Hans præsidentkandidat adresse til det samfund var på Noncommutative generaliseringer i matematik, som rapporterede om fremskridt i at bruge ideer fra Kommutativ operatør teori og anvende dem til noncommutative sag.

The mere fact that there are no reports on progress in the Member States does not in the least mean that they must in every respect be superior to the countries that now want to join us.
Bare fordi der ikke er nogen fremskridtsrapporter om medlemsstaterne, betyder det ikke, at de er væsentligt bedre på alle områder end de lande, som ønsker at tiltræde nu.

It also involves annual reports on progress in the individual States, and the reinforcement of the twinning programme so as to modernise the administrative structures in these countries and make them ready for the accession that they have, of course, been promised.
Hertil hører årlig rapportering om fremskridtene i de enkelte stater. Hertil hører en styrkelse af Twinning-programmet for at modernisere forvaltningsstrukturerne i disse lande og gøre dem klar til den tiltrædelse, man har lovet dem.

The Aalborg Charter(1994), a political commitment to working towards sustainability, calls on the signatory local authorities to establish systems and procedures for monitoring and reporting on progress towards sustainability.
Aalborg-charteret(1994), der er et politisk engagement i at arbejde i retning af bæredygtighed, opfordrer de underskrivende lokale myndigheder til at oprette ordninger og procedurer for overvågning af og rapportering om fremskridt i retning af bæredygtighed.

But your most important asset is a person like Ray who took a lot of time walking us through the process, answering numerous messages, reporting on progress, and staying personally involved in our'case.
Men dit vigtigste aktiv er en person som Ray, der tog en masse tid walking os gennem processen, besvare talrige meddelelser, rapportering om fremskridt, og opholder sig personligt involveret i vores'case.

His presidential address to the Society was on Noncommutative generalisations in mathematics which reported on progress in using ideas from commutative operator theory and applying them to the noncommutative case. Particularly, he reported on applications to noncommutative algebraic topology, noncommutative integration and noncommutative dynamical systems.
Hans præsidentkandidat adresse til det samfund var på Noncommutative generaliseringer i matematik, som rapporterede om fremskridt i at bruge ideer fra Kommutativ operatør teori og anvende dem til noncommutative sag. Især, han berettede om ansøgninger til noncommutative algebraisk topologi, noncommutative integration og noncommutative dynamiske systemer.