What is the translation of " REPORT ON PROGRESS " in Polish?

• sprawozdanie z postępów
• sprawozdania z postępów
• informować o postępach

Examples of using Report on progress in English and their translations into Polish

The Commission will report on progress every two years.
Komisja będzie przedkładać sprawozdania z postępów co dwa lata.

Report on progress in quality assurance in higher education.
Sprawozdanie z postępów w zapewnianiu jakości w szkolnictwie wyższym.

Following each forum, the Commission will prepare a report on progress in the Member States.
Po zakończeniu każdego forum Komisja przygotuje raport dotyczący postępu w państwach członkowskich.

Annual report on progress towards the benchmarks.
Roczne sprawozdanie w sprawie postępów w osiąganiu poziomów odniesienia.

monitor and regularly report on progress.
nadzór i regularne sprawozdania z poczynionych postępów.

Commission adopts first Report on progress in the fight against trafficking in human beings.
Komisja przyjmuje pierwsze sprawozdanie na temat postępów w walce z handlem ludźmi.

who should report on progress in their implementation.
które powinny informować o postępach w ich wdrażaniu.

Member States should report on progress made as part of their national action programmes.
Państwa Członkowskie powinny informować o postępach dokonanych w ramach krajowych programów działań.

COM(2005) 568_BAR__BAR_ 15.11.2005_BAR_ Communication from the Commission to the Council and the European Parliament: Report on progress in creating the internal gas and electricity market_BAR.
COM(2005) 568_BAR__BAR_ 15.11.2005_BAR_ Komunikat Komisji do Rady i Parlamentu Europejskiego Sprawozdanie z postępów w tworzeniu wewnętrznego rynku gazu ziemnego i energii elektrycznej_BAR.

Report on progress in creating the internal gas and electricity market{ SEC(2005) 1448.
Sprawozdanie z postępów w tworzeniu wewnętrznego rynku gazu ziemnego i energii elektrycznej{SEC(2005) 1448.

In this connection, the European Council requests a report on progress and achievements before the end of 2005.
W związku z tym Rada Europejska wymaga przedstawienia sprawozdania z postępów i osiągnięć przed końcem 2005 r.

Report on progress and achievements in asylum
Sprawozdanie z postępów i osiągnięć w dziedzinie azylu

The Commission, in cooperation with Member States, will report on progress in implementation as relevant.
Komisja we współpracy z państwami członkowskimi będzie w stosownych przypadkach przedkładać sprawozdanie z postępów we wdrażaniu.

Till then, it will report on progress in the Annual Growth Surveys within the Europe 2020 strategy.
Do tego czasu będzie zdawała sprawozdanie z postępów w rocznym sprawozdaniu gospodarczym w ramach strategii„Europa 2020”.

However, Regulation(EC) No 1/2005 does not require the Commission to produce a report on progress with enforcing the regulation in the Member States.
Rozporządzenie(WE) nr 1/2005 nie nakłada jednak na Komisję obowiązku sporządzania sprawozdania w sprawie postępów w egzekwowaniu przepisów tego rozporządzenia w państwach członkowskich.

Report on progress following the adoption of this Recommendation,
Przedstawiła sprawozdanie z postępów w następstwie przyjęcia niniejszego zalecenia,

The European Council calls on the Commission to produce by April 2008 a report on progress towards the Millennium Development Goals
Rada Europejska wzywa Komisję do sporządzenia do kwietnia 2008 roku sprawozdania z postępów w osiąganiu milenijnych celów rozwoju

In its Report on progress in creating the internal gas and electricity market6 the
W sprawozdaniu z postępów w tworzeniu wewnętrznego rynku gazu ziemnego

COM(2005) 90_BAR__BAR_ 16.3.2005_BAR_ Communication from the Commission: Report on progress at 31 January 2005 of the modernisation of the accounting system of the European Commission_BAR.
KOM(2005) 90_BAR__BAR_ 16.3.2005_BAR_ Komunikat Komisji: Sprawozdanie w sprawie postępów poczynionych na dzień 31 stycznia 2005 r. w modernizacji systemu rachunkowości Komisji Europejskiej_BAR.

The report on progress in Bulgaria points to a strong momentum of reform which has been established since the Commission's last annual report in July 2009.
W sprawozdaniu z postępów poczynionych przez Bułgarię zwraca się uwagę na szybkie tempo reform, które utrzymuje się od czasu publikacji w lipcu 2009 r. ostatniego rocznego sprawozdania Komisji.

A second Strategic Energy Review in two years' time will report on progress as Heads of State
Drugi przegląd strategiczny w sprawie energii, który odbędzie się za dwa lata, przyniesie raport w sprawie postępów, gdyż głowy państw

main content and regularly report on progress?
regularnie składać sprawozdania z jej realizacji?

The Ombudsman should report on progress in this area in his annual activity report..
Rzecznik powinien poinformować o postępach w tej dziedzinie w swoim rocznym sprawozdaniu z działalności.

and(3) assess the provisions of the Framework Agreement on parental leave with a view to a review and report on progress by March 2008.
ocenę przepisów porozumienia ramowego dotyczącego urlopu rodzicielskiego, mając na uwadze przegląd i sprawozdanie z postępów prac do marca 2008 r.

The Commission has adopted a report on progress made by under the Cooperation and Verification Mechanism CVM.
Komisja przyjęła sprawozdanie z postępów dokonanych w ramach mechanizmu współpracy i weryfikacji MWiW.

possibly of the external advisory body mentioned above, a report on progress in the implementation of this Code in the European Statistical System, based in particular on self-assessments
ewentualnie ze wspomnianym powyżej zewnętrznym organem doradczym, sprawozdanie na temat postępów we wdrażaniu Kodeksu w ramach Europejskiego Systemu Statystycznego oparte w szczególności na sprawozdaniach z samooceny

The Commission shall report on progress following the adoption of this Decision, as appropriate, in the context of relevant education/training and employment policy frameworks.
Po przyjęciu niniejszej decyzji Komisja w stosownych przypadkach przedkłada sprawozdanie z postępów w kontekście odpowiednich ram polityki kształcenia/szkolenia i zatrudnienia.

that(besides a report on progress as per Article 18) the Commission submit
Komisja musi(poza sprawozdaniem z postępów, o którym mowa w art. 18) przekazać Parlamentowi Europejskiemu

The Commission shall also publish a report on progress in implementation based on the summary reports that Member States submit under Article 15(2),
Komisja publikuje również sprawozdanie z postępu w wykonywaniu w oparciu o sprawozdania podsumowujące przedłożone przez Państwa Członkowskie na mocy art. 15 ust. 2,

Address the issues raised in this Resolution and report on progress in their contributions to the 2008 Joint Interim Report on the implementation of the"Education and Training 2010" Work Programme.
Zajęcia się zagadnieniami poruszonymi w niniejszej rezolucji oraz do przekazania sprawozdania z postępów w realizacji ich wkładów do wspólnego sprawozdania tymczasowego z 2008 r. dotyczącego wdrażania Programu Prac"Edukacja i szkolenia 2010";

How to use "report on progress" in an English sentence

Publicly report on progress against Reconciliation Action Plan (RAP).

I shall report on progress in the next Newsletter.

We will report on progress as plans take shape.

How does the Commission report on progress in Bulgaria?

We report on progress for a great SEO relationship.

David Petraeus to report on progress to the U.S.

Track and report on progress against the work plan.

Monitor and report on progress through each eLearning course.

Beach Clean-Up: Committee members will report on progress made.

We will report on progress at the Seoul Summit.

How to use "informować o postępach, sprawozdania z postępów, sprawozdanie z postępów" in a Polish sentence

Na bierząco będziemy Cię informować o postępach w naprawie oraz proponować najlepsze częsci i rozwiązania.

Ponadto zobowiązują się dążyć do terminowego zakończenia tego dialogu i przedstawienia następnej Wspólnej Radzie AKP-WE sprawozdania z postępów.

Mogą być przydzielane indywidualnie lub grupom pracowników, którzy następnie rejestrują sprawozdania z postępów prac.

KE przyjęła najnowsze sprawozdanie z postępów władz w Bukareszcie w zakresie wypełnienia zobowiązań określonych w ramach mechanizmu współpracy i weryfikacji (MWiW).

do roczników Towarzystwa Rolniczego w Królestwie sprawozdania z postępów rolnictwa w Anglji.

Mogą być przydzielane indywidualnie lub grupom pracowników, którzy piszą sprawozdania z postępów prac.

Spodziewajcie się więc recenzji i sprawozdania z postępów, mam nadzieję, że pójdzie lepiej niż Fruity Shake Festival :) A właśnie!

Komisja spodziewa się otrzymać w stosownym czasie sprawozdania z postępów od TAAG Angola Airlines i INAVIC.

Dzięki temu rozwiązaniu będą mogły zostać przydzielane indywidualnie lub grupom pracowników, którzy następnie rejestrować będą sprawozdania z postępów prac.

Sprawozdanie z postępów w realizacji strategii pokazuje, że są one zadowalające – rozpoczęto już realizację 80 proc.