What is the translation of " REPORT ON PROGRESS " in German?

• Bericht über die Fortschritte
• Fortschrittsbericht
• Bericht über den Stand
• berichten über Fortschritte
• Bericht über den Fortschritt
• Zwischenbericht über die Fortschritte

Examples of using Report on progress in English and their translations into German

We will report on progress here.
Wir werden hier über Fortschritte berichten.

Following each forum, the Commission will prepare a report on progress in the Member States.
Im Anschluss an jedes Forum wird die Kommission einen Bericht über die Fortschritte in den Mitgliedstaaten verfassen.

Report on progress of JTI.
Erstellung von Berichten über die Fortschritte der Initiative.

The Commission will report on progress every two years.
Die Kommission wird alle zwei Jahre über die Fortschritte berichten.

Report on progress, achievements and challenges.
Bericht über Fortschritte, verwirklichte Ziele und Herausforderungen.

The European Council also requested a report on progress for the Nice European Council.
Außerdem forderte der Rat einen Fortschrittsbericht für den Europäischen Gipfel von Nizza.

Annual report on progress achievedby the European Union1998.
Bericht über den Fortschritt der Europäischen Union1998.

Every two years it shall present and publish a report on progress with interoperability.
Sie legt alle zwei Jahre einen Fortschrittsbericht über die Interoperabilität vor und veröffentlicht ihn.

Annual report on progress achievedby the European Union1995.
Bericht über die Fortschritte der Europäischen Union1995.

Loyola de Palacio, Commission Vice-President and Commissioner for Trans port and Energy, said that the Communication represented the'first report on progress towards bringing Galileo into service in 2008.
Die für Energie und Verkehr zuständige Vizepräsidentin der Kommission Loyola de Palacio sagte, dass die Mitteilung"ein er ster Zwischenbericht über die Fortschritte.

Few countries report on progress in the period 2004-06.
Nur einige wenige Länder berichten über Fortschritte im Zeitraum 2004-2006.

Report on progress under the enlargement action plan.
Bericht über die Fortschritte im Rahmen des Aktionsplans Erweiterung.

European Agenda on Security: First report on progress towards an effective and sustainable Security Union.
Europäische Sicherheitsagenda: Erster Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zu einer wirksamen und nachhaltigen Sicherheitsunion.

Report on progress in quality assurance in higher education.
Bericht über die Fortschritte bei der Qualitätssicherung in der Hochschulbildung.

Croatia should present the second initial report on progress on implementation of the Convention in May 2004.
Kroatien muss im Mai 2004 den zweiten Initiativbericht über die Fortschritte bei der Umsetzung des Übereinkommens vorlegen.

(FR) This report on progress towards accession to the European Union is being presented in a very specific context.
Dieser Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zum EU-Beitritt wird in einer ganz besonderen Situation vorgelegt.

The Presidency briefed the ministers on the report on progress and prospects of the Codex Alimentarius negotiations 18334/11.
Der Vorsitz informierte die Minister über den Bericht über die Fortschritte bei den Verhandlungen über den Codex Alimentarius und die weiteren Perspektiven 18334/11.

Report on progress following the adoption of this Recommendation, as appropriate, in the context of relevant education/training and employment policy frameworks.
Gegebenenfalls über die nach Annahme dieser Empfehlung erzielten Fortschritte Bericht zu erstatten, und zwar im Kontext der einschlägigen Politikrahmen für die Bereiche Bildung/Berufsbildung und Beschäftigung;

A second Strategic Energy Review in two years' time will report on progress as Heads of State and Government have committed themselves to regularly discuss energy matters.
Im Zuge einer zweiten Überprüfung der Energiestrategie in zwei Jahren wird über die Fortschritte berichtet werden, da sich die Staats- und Regierungschefs zu einer regelmäßigen Erörterung von Energiefragen verpflichtet haben.

The report on progress in Bulgaria points to sustained political will and commitment of the Bulgarian Government to pursue its reform strategy.
Der Bericht über die Fortschritte Bulgariens würdigt den nachhaltigen politischen Willen und das Engagement der bulgarischen Regierung für die Fortführung ihrer Reformstrategie.

The Commission will report on progress; and every two years from 2010 onwards.
Die Kommission wird ab 2010 alle zwei Jahre über den Sachstand berichten.

The report on progress in Bulgaria notes a positive change of attitude and identifies a number of technical steps taken by Bulgaria in response to the Commission's report of July 2008.
Der Fortschrittsbericht zu Bulgarien stellt einen Mentalitätswandel zum Positiven hin fest und zeigt einige von Bulgarien seit dem Kommissionsbericht vom Juli 2008 unternommene praktische Schritte auf.

Why does the Commission report on progress in judicial reform and the fight against corruption in Romania?
Warum erstattet die Kommission Bericht über die Fortschritte Rumäniens in den Bereichen Justizreform und Korruptionsbekämpfung?

We will report on progress for the next EU-US Summit in November this year.
Wir werden auf dem nächsten Gipfeltreffen EU-USA im November dieses Jahres über die Fortschritte Bericht erstatten.

They must also report on progress in evaluating and using alternatives.
Darüber hinaus haben sie darzulegen, welche Fortschritte sie bei der Evaluierung und beim Einsatz von Alternativen erzielt haben..

Commission approves a report on progress towards achievement of economic and social cohesion within the ER"First Cohesion Report..
Die Kommission billigt einen Bericht über die Fortschritte auf dem Weg zum Ziel des wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalts"Erster Kohäsionsbericht.

France is therefore called upon to submit a report on progress in implementing the recommendations still pending as soon as possible and at the latest by 30 June 2019.
Frankreich wird darum aufgerufen, so bald wie möglich, spätestens jedoch bis 30. Juni 2019 einen Bericht über den Fortschritt bei der Umsetzung der noch offenen Empfehlungen vorzulegen.

The Community and Member States will report on progress towards the achievement of these, and other key areas of work contributing to the elimination of world poverty.
Die Gemeinschaft und die Mitgliedstaaten werden über Fortschritte bei der Verwirklichung dieser Zielvorgaben und andere Kernbereiche, in denen ein Beitrag zur Armutsbekämpfung auf der Welt geleistet wird, Bericht erstatten.

Directorate Generals should then report on progress on the extended impact assessment as a condition for the inclusion of a proposal in the Work Programme in the autumn.
Dann sollten die Generaldirektionen einen Fortschrittsbericht über die ausführliche Folgenabschätzung vorlegen, und zwar als Bedingung dafür, dass ein Vorschlag im Herbst in das Arbeitsprogramm aufgenommen wird.

The Council took note of a report on progress in work on a draft regulation aimed at establishing a programme to support the further development of an integrated maritime policy 10916/11.
Der Rat nahm Kenntnis von einem Sachstandsbericht über den Entwurf einer Verordnung, mit der ein Unterstützungsprogramm zur Weiterentwicklung einer integrierten Meerespolitik aufgestellt werden soll. 10916/11.