What is the translation of " REPORT ON PROGRESS " in Finnish?

• tilanneselvityksen
• kertomus edistymisestä

Examples of using Report on progress in English and their translations into Finnish

Report on progress in renewable electricity.
Kertomus edistymisestä uusiutuvista energialähteistä tuotetun sähkön käytössä.

Mr President, we, too, welcome this report on PROGRESS.
Arvoisa puhemies, myös me olemme tyytyväisiä tähän Progress-ohjelmaa koskevaan mietintöön.

Report on progress towards effective EU Citizenship 2007-2010(Report under Article 25 TFEU)15;
Kertomus edistymisestä kohti tosiasiallista unionin kansalaisuutta vuosina 2007-2010(SEUT-sopimuksen 25 artiklan mukainen kertomus)15.

The Social Partners should also report on progress by June 1999.
Työmarkkinaosapuolten olisi raportoitava edistymisestään kesäkuuhun 1999 mennessä.

Ministers also heard a report on progress regarding European space policy from Mr Günter Verheugen, European Commission vice-president and ESA director-general Mr Jean-Jacques Dordain.
Lisäksi Euroopan komission varapuheenjohtaja Günter Verheugen ja ESAn pääjohtaja Jean-Jacques Dordain antoivat ministereille selonteon edistymisestä eurooppalaisen avaruuspolitiikan osalta.

In Belgium at mid-term the SPP Intégration sociale will prepare a report on progress.
Belgiassa”SPP Intégration sociale” laatii väliraportin edistymisestään.

The European Council also requested a report on progress for the Nice European Council.
Lisäksi Eurooppa-neuvosto pyysi seurantakertomusta Nizzassa pidettävään kokoukseensa.

The Council approved the report on progress in implementing the Action Plan on Organised Crime as endorsed by the JHA Council on 28/29 May and updated in the light of the results achieved at that session.
Neuvosto hyväksyi tilanneselvityksen järjestäytynyttä rikollisuutta koskevan toimintasuunnitelman täytäntöönpanosta 28. ja 29. toukokuuta kokoontuneen neuvoston(oikeus- ja sisäasiat) hyväksymässä ja tässä istunnossa saavutettujen tulosten perusteella ajan tasalle saatetussa muodossa.

State of the World 2004: A Worldwatch Institute Report on Progress Toward a Sustainable Society.
Maapallon ympäristötilastot(1993) sekä vuosittaiset Maailman tila- Worldwatch Institute raportit kehityksestä kohti kestävää yhteiskuntaa.

Contribute to Member States' efforts to develop their education and training systems and to implement this Recommendation, including by using the‘Key Competences for Lifelong Learning- A European Reference Framework' as a reference to facilitate peer learning and the exchange of good practices and to follow up developments and report on progress through the biennial progress reports on the Education and Training 2010 work programme;
Tukea jäsenvaltioita niiden pyrkiessä kehittämään yleissivistävän ja ammatillisen koulutuksen järjestelmiään ja panemaan täytäntöön tämän suosituksen, mukaan luettuna”Elinikäisen oppimisen avaintaitoja koskevan eurooppalaisen viitekehyksen” käyttäminen vertailukohtana, jonka avulla helpotetaan vertaisoppimista ja hyvien toimintatapojen vaihtoa, sekä seuraamaan kehitystä ja raportoimaan saavutetusta edistyksestä Koulutus 2010-työohjelmaa koskevilla, joka toinen vuosi laadittavilla raporteilla;

European Agenda on Security: First report on progress towards an effective and sustainable Security Union.
Euroopan turvallisuusagenda: ensimmäinen raportti edistymisestä kohti todellista ja kestävää turvallisuusunionia.

They agreed that the EU Disability High Level Group should identify common challenges and solutions to meet them and report on progress to future ministerial disability meetings.
Tällöin sovittiin, että vammaiskysymyksiä käsittelevän EU: n korkean tason työryhmän olisi määriteltävä yhteiset haasteet ja niiden ratkaisut ja raportoitava edistymisestä tulevissa vammaiskysymyksiä käsittelevissä ministerikokouksissa.

The Gothenburg Summit will receive a report on progress within the ESDP and a European programme for conflict prevention.
Göteborgin huippukokouksessa esitetään sekä ETPP: ssä saavutettua edistystä koskeva kertomus että konfliktinehkäisyä koskeva eurooppalainen ohjelma.

It also requests the SG/HR to keep this question under review and report on progress to the December 2004 European Council.
Eurooppaneuvosto pyytää korkeaa edustajaa myös pitämään tämän asian tarkastelun kohteena ja antamaan tilanneselvityksen joulukuussa 2004 pidettävälle Eurooppa-neuvostolle.

The Council, underlining the importance of the convergence of the regulatory framework, took note of the Presidency's report on progress on the future regulatory framework for electronic communications and instructed the Permanent Representatives Committee to push forward with work on this issue so that it could be discussed in depth at the meeting in December.
Neuvosto, joka korosti sääntelyjärjestelmää koskevan kokouksen merkitystä, pani merkille puheenjohtajavaltion tilanneselvityksen tulevasta sähköisen viestinnän sääntelyjärjestelmästä ja antoi pysyvien edustajien komitean tehtäväksi jatkaa aktiivisesti tämän asian käsittelyä, jotta siitä voitaisiin käydä perusteellinen keskustelu joulukuussa pidettävässä istunnossa.

Pending the development of harmonised indicators, they should report on progress by using the most suitable indicators currently available to them.
Yhdenmukaisten indikaattorien ollessa kehitteillä jäsenvaltioiden tulisi raportoida edistymisestä käyttämällä sopivimpia käytössään olevia indikaattoreja.

Reporting on progress and priorities for the future.
Edistyksestä ja tulevista painopisteistä raportoiminen.

The JRC reported on progress to the stakeholder meetings and responded to questions and comments.
YTK raportoi edistyksestä sidosryhmien kokouksille ja vastasi kysymyksiin ja kommentteihin.

It also reported on progress in Cohesion Fund assistance in 2000 in each beneficiary Member State.
Komissio teki myös tilannekatsauksen koheesiorahaston toimintaan vuonna 2000 koheesiomaittain.

As the rapporteur has requested, we should receive regular reports on progress in this area.
Kuten esittelijä on pyytänyt, meidän olisi saatava säännöllisiä kertomuksia edistymisestä tällä alalla.

Therefore, the Commission will facilitate the process, coordinating the work and reporting on progress.
Komissio siis edesauttaa prosessin etenemistä ja koordinoi toimintaa ja raportoi edistymisestä.

Implementing the European Agenda on Migration: Commission reports on progress in Greece, Italy and the Western Balkans.
Euroopan muuttoliikeagendan täytäntöönpano: Kreikkaa, Italiaa ja Länsi-Balkania koskevat komission tilannekatsaukset.

Reporting on progress in the twelve policy areas has raised people's awareness of PCD.
Kahdellatoista politiikan alalla saavutetusta edistyksestä raportointi on saanut ihmiset tietoisiksi kehitykseen vaikuttavien politiikkojen johdonmukaisuudesta.

His presidential address to the Society was on Noncommutative generalisations in mathematics which reported on progress in using ideas from commutative operator theory and applying them to the noncommutative case.
Hänen presidentinvaalien osoitteen Societyn oli Noncommutative yleistyksiä matematiikkaan, joka raportoi edistymisestä käyttämällä ideoita kommutatiivinen toimija teoriassa ja niiden soveltamista noncommutative tapauksessa.

The Commission will draw up periodic reports on progress and on areas needing further effort.
Komissio laatii säännöllisesti edistymistä koskevia kertomuksia, joissa mainitaan myös alat, joilla on vielä paljon tehtävää.

The Commission will assess advancements towards addressing the consequences of the disenfranchisement of EU citizens exercising their right to free movement when reporting on progress towards effective EU citizenship.
Komissio arvioi, miten oikeuttaan vapaaseen liikkuvuuteen käyttäneiden unionin kansalaisten äänioikeuden pidättämisen seurauksiin puuttumisessa on edistytty samalla kun se raportoi edistymisestä kohti tosiasiallista unionin kansalaisuutta.

The Commission will work with Member States and the European Environment Agency to develop by 2012 an integrated framework for monitoring, assessing and reporting on progress in implementing the strategy.
Komissio työskentelee jäsenvaltioiden ja Euroopan ympäristökeskuksen kanssa kehittääkseen vuoteen 2012 mennessä kattavat puitteet, joiden pohjalta seurataan ja arvioidaan strategian täytäntöönpanoa sekä raportoidaan edistymisestä.

The mere fact that there are no reports on progress in the Member States does not in the least mean that they must in every respect be superior to the countries that now want to join us.
Se, ettei jäsenvaltioista laadita tilannekatsauksia, ei tarkoita missään nimessä sitä, että niiden on oltava joka suhteessa niitä maita parempia, jotka ovat tällä hetkellä liittymässä unioniimme.

Having regard to the Committee's right, set out in Articles 130d and 130e of the Treaty, to participate in the definition of the tasks, priority objectives, organization, general rules, implementing provisions and reports on progress on achievement of economic and social cohesion;
OTTAA HUOMIOON 130 d ja 130 e artikloissa sille säädetyt osallistumisoikeudet tehtävien, ensisijaisten tavoitteiden, organisaation, yleisten sääntöjen, toimeenpanopäätösten sekä taloudellisen ja sosiaalisen yhteenkuuluvuuden toteuttamisessa saavutetusta edistyksestä raportoimisen määrittelyssä.

Ab preparing an action plan following-up conclusions of internal or external audit reports and evaluations, as well as investigations by the OLAF and reporting on progress twice a year to the Commission and regularly to the Management Board;
Toimintasuunnitelman laatiminen sisäisten tai ulkoisten tarkastusraporttien ja arviointien päätelmien sekä Euroopan petostentorjuntaviraston(OLAF) tutkimusten perusteella ja raportointi edistymisestä komissiolle kahdesti vuodessa ja hallintoneuvostolle säännöllisesti;