Eksempler på brug af Report on the development på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Commission report to the Council entitled'Taxation in the European Union: Report on the development of tax systems': COM(96) 546;
Kommissionens For further details see the Report on the Development of the Social Situation in the Community in 1978.
For flere detaljer henvises til Beretningen om udviklingen på det sociale område Fællesskaberne i 1978.Kommissionen forelaegger inden for seks aar fra meddelelsen af dette direkti v Raadet en beretning om udviklingen af coassurancevirksomhed inden for Faellesskabet.I supported the report on the development of the common security and defence policy following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Jeg støttede denne betænkning om udvikling af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse.Furthermore, the President of the European Council will report on the development within the Economic and Monetary Union.
Derudover vil formanden for Det Europæiske Råd aflægge rapport om udvikling af Den Økonomiske og Monetære Union.Report on the Development of the Social Situation(Addendum to the General Report)(abbr: Social Report), published annually.
Beretning om Udviklingen på det sociale område i Fællesskabet(tillæg til Den Almindelige På grundlag af drøftelserne i denne gruppe fremlagde Kommissionen en meddelelse med titlen"Beskatning i Den Europæiske Union, Rapport om udviklingen i skatte- og afgiftssystemerne"58.I voted in favour of the report on the development of the common security and defence policy following the entry into force of the Treaty of Lisbon.
Jeg stemte for betænkningen om udvikling af den fælles sikkerheds- og forsvarspolitik efter Lissabontraktatens ikrafttrædelse.As laid down in Article 18 of Regulation(EEC)No 1696/71, the Commission presented to the Council a report on the development of the hops sector in the European Community.
I henhold til artikel 18 i forordning(EØF)nr. 1696/71 har Kommissionen forelagt Rådet en rapport om den økonomiske udvikling i Parliament voted today on a report on the development of the relations between the European Parliament and national parliaments under the Treaty of Lisbon.
Europa-Parlamentet stemte i dag Mr President, Madam Commissioner, ladies and gentlemen,none of us can be satisfied or comfortable with the Commission's report on the development of economic and social cohesion in the European Union.
Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger,udvalgets betænkning om udviklingen i Den Europæiske Unions økonomiske og sociale samhørighed efterlader ingen hverken tilfreds eller rolig.Report on the Development of the Social Situation in the Community(Published in conjunction with the General Report)(abbr: Social Report), published annually.
Beretning om udviklingen på det sociale område I Fællesskabet(offentliggjort i tilslutning til Den Almindelige Each of the four undertakings shall at the end of March, 1991 and 1993,submit a report on the development of the cooperation containing the information set out in recital 35 of this Decision.
Hver af de fire virksomheder skal ved udgangen af marts 1991 ogmarts 1993 forelægge en rapport om udviklingen af samarbejdet, som indeholder de i betragtning nr. 35 i denne beslutning nævnte oplysninger.Næste punkt på dagsordenen er betænkning(A4-0169/97) af Secchi for Udvalget Kommissionen vil forelægge en rapport om udviklingen af produktionspotentialet og vil, hvis det er relevant, foreslå nye supplerende plantningsrettigheder inden den 31.12.2003 og derefter med tre års mellemrum.Novo(GUE/NGL).-(PT) Mr President, Madam Com missioner, ladies and gendemen,none of us can be satisfied or comfortable with the Commission's report on the development of economic and social cohesion in the European Union.
Novo(GUE/NGL).-(PT) Hr. formand, fru kommissær, kære kolleger,udvalgets betænkning om udviklingen i Den Europæiske Unions økonomiske og sociale samhørighed efterlader ingen hverken tilfreds eller rolig.Parlamentets betænkning om udvikling af civil-militær kapacitet i EU viser tydeligt EU's og kapitalens politiske repræsentanters frastødende imperialistiske ansigt.Under Article 122 of the Treaty establishing the European Economic Community, the Commission is also preparing a Report on the Development of the Social Situation in the Community in 1977.
Herudover og i henhold til artikel 122 i traktaten As Mrs Andrikiencannot be present this evening to present her report on the development of the UN Human Rights Council and the role of the EU, there will be a vote on this report on Wednesday, as scheduled, without a general discussion.
Da Laima Andrikienikke kan være til stede i eftermiddag for at fremlægge sin betænkning om udvikling af FN's Menneskerettighedsråd, herunder EU's rolle, vil der som planlagt blive stemt In accordance with Article 122 of the Treaty establishing the European Economic Community, the Commission is also preparing a Report on the Development of the Social Situation in the Community in 1976.
I henhold til artikel 122 i traktaten During the European Council,within the framework of the report on the development of European facilities for military and civilian crisis management, it was suggested that rapid financing mechanisms, such as the creation by the Commission of a rapid reaction fund, should be set up to speed up the provision of finance to support European Union activities, to contribute to operations run by other international organisations and to fund NGO activities, where appropriate.
De anmodede på Rådets møde oginden for rammerne af rapporten om udviklingen af Europas kapacitet i forbindelse med militær og ikke-militær krisestyring, at der indføres hurtige finansieringsmekanismer som f. eks. Kommissionens oprettelse af midler til hurtig udrykning for at muliggøre en fremskyndet finansiering af Den Europæiske Unions aktiviteter med henblik på at bidrage til operationer, der udføres af andre internationale organisationer og eventuelt at finansiere ngo'ernes aktiviteter.In accordance with Article J'22 of the Treaty establishing the European Economic Community, the Commission is also preparing a Report on the Development of the social situation within the Community.
I overensstemmelse med artikel 122 i Traktaten Finally, the European Council requested that the Commission present, in 2002, a report on the development of agricultural expenditure accompanied, if necessary, by appropriate proposals in line with the reform and the budget consensus.
Endelig opfordrer Det Europæiske Råd Kommissionen til i 2002 at forelægge en rapport om udviklingen i landbrugsudgifterne, At the second conference of the Russian trade unions which took place at the end of February1906 in St. Petersburg, the representative of the Petersburg trade unions, in his report on the development of trade-union organisations, of the czarist capital said.
På Ruslands anden faglige konference,som fandt sted i slutningen af februar 1906 sagde repræsentanten for fagforeningerne i Petersborg i sin beretning over udviklingen af de faglige organisationer i den zaristiske hovedstad.Det Europæiske Råd i Firenze den 21. og 22. juni opfordrede Rådet til at forelægge en rapport om udviklingen af handelspolitikken og præferenceaftalerne for Fællesskabet ved Det Europæiske Råd i Dublin i december.Restating the need for competitive growth that will create jobs, the European Coun cil received with great interest the report from the Competitiveness Advisory Group and the Commission report on the development of local employment initiatives-gt;· points 1.4 et seq.
Idet Rådet for De Europæiske Fællesskaber bekræfter nødvendigheden af en beskæftigelsesskabende og konkurrencedygtig vækst, har det med stor interesse modtaget rapporten fra det rådgivende udvalg I reflect on the fact that it is two years since the publication of Ms Andrikienė's report on the development of the UN Human Rights Council, including the role of the EU, and on the resolutions that have been passed since that report was produced.
Jeg tænker på, at der nu er gået to år siden fremlæggelsen af fru Andrikienės betænkning om udviklingen af FN's Menneskerettighedsråd, herunder EU's rolle, og på de beslutninger, der er vedtaget siden udformningen af denne Participants replicate the work of the European institutions in the European Parliament, discussing 2 controversial, real-life legislative proposals drafted by the European Commission. While MEPs(Members of the European Parliament) and ministers of the EU Council simulate the ordinary legislative procedure, lobbyists try to influence the 2 bodies,journalist report on the development of ongoing discussions and interpreters are in charge of interpreting the debates into their native language or into English.
Deltagerne efterligner arbejdet i EU-institutionerne i Europa-Parlamentet og drøfter 2 kontroversielle, vaskeægte lovgivningsforslag udarbejdet af Kommissionen. Mens MEP'erne(medlemmerne af Europa-Parlamentet) og ministrene i Rådet efterligner It has regular contacts with the associations representing freight customers, and I shall produce a report on the development of the quality of freight in Europe before the end of the year, as was indicated at first reading.
Den er jævnlig i kontakt med sammenslutningerne af godstransportkunder,og jeg skal inden årets udgang fremlægge en rapport om udviklingen af kvaliteten af godstransporten i Europa, som det blev angivet under førstebehandlingen.
