Hvad er oversættelsen af " RESOURCED " på dansk?

• ressourcer
• midler

Eksempler på brug af Resourced på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

A convincing policy needs to be adequately resourced.
En overbevisende politik skal have tilstrækkelige ressourcer.

Labor: ACMA must be resourced for spectrum reform.
Arbejdskraft: ACMA skal være tilstrækkelige ressourcer til spektrum-reform.

To run these updates and other services, it requires a lot of system resourced.
For at køre disse opdateringer og andre tjenester, det kræver en masse systemet ressourcer.

Frontex must be properly resourced and respect human rights of individuals.
Der skal afsættes tilstrækkelige ressourcer til Frontex, som skal respektere den enkeltes menneskerettigheder.

An organization that is structured and resourced for success;
En organisation, der er struktureret og har de nødvendige ressourcer for succes.

These two programmes will be resourced by a total of EUR 3,000 million for the period 2000 to 2006.
Disse to programmer vil råde over et samlet beløb på 3 milliarder for perioden 2000 til 2006.

My second point is that we need a properly resourced Commission.
Det andet, jeg vil sige, er, at vi har brug for en Kommission med passende ressourcer.

These have to be included and resourced as part, as a major part in fact, of any action plan and implementation of that plan.
Disse skal medtages og tildeles ressourcer som en del, en meget vigtig del, af alle handlingsplaner og gennemførelsen af disse planer.

New tasks are continually being delegated to these agencies and it is vital that they are adequately resourced.
Nye opgaver bliver hele tiden delegeret til disse agenturer, og det er af afgørende betydning, at de har tilstrækkelige ressourcer.

In this context, the need for a properly resourced PROGRESS programme should also be evaluated.
I den forbindelse bør behovet for et Progress-program, som får ordentlige ressourcer, også vurderes.

It is essential that health promotion strategies at European level and, indeed, at national level are strengthened and properly resourced.
Det er afgørende vigtigt, at sundhedsfremmestrategier på EU-niveau og så sandelig også på nationalt niveau styrkes og tilføres tilstrækkelige midler.

I believe that agriculture and a strong, well resourced common agricultural policy are central to this objective.
Jeg mener, at landbruget og en stærk fælles landbrugspolitik med passende ressourcer er centrale for at nå dette mål.

If the office is to be able to handle properly all the complaints that are coming in, it needs long-term planning and an adequately resourced budget.
Man må have et budget og en langsigtet planlægning, som betyder, at man kan modtage alle de klager, man får, behandle dem på korrekt vis og have ressourcerne til det.

This will ensure that projects and pre-sales engagements are resourced in line with the firm's pipeline of work.
Dette vil sikre, at der er ressourcer projekter og pre-sales engagementer i overensstemmelse med virksomhedens pipeline af arbejdet.

In this field, properly resourced cohesion policy can contribute with a Community initiative, as in the case of URBAN concept.
Under forudsætning af passende midler kan samhørighedspolitikken her bidrage med et fællesskabsinitiativ af typen Urban.

Health facilities and staff of NGOs need to be supported and resourced to deal effectively and appropriately with patients.
Man må støtte sundhedsvæsenets og ngo'ernes personale og give dem de nødvendige ressourcer til at behandle patienterne effektivt og tilstrækkeligt.

Youth policy must be accorded a particular value at national and European level, and this means that schemes for young people need to be appropriately financially resourced.
Ungdomspolitik skal have en særlig betydning på nationalt og europæisk plan. Det betyder også, at der skal være finansielle midler til aktioner for de unge.

I firmly believe that environmental technologies properly resourced and encouraged have great employment and growth potential.
Jeg er helt overbevist om, at miljøteknologi med de rette ressourcer og den rette tilskyndelse har et stort potentiale med hensyn til vækst og beskæftigelse.

I hope that we can all give our support to the European Ombudsman in his vital endeavour to create a flexible, efficient and adequately resourced Ombudsman's office.
Jeg håber, at vi alle kan støtte Den Europæiske Ombudsmand i hans vigtige arbejde med skabelsen af et fleksibelt og effektivt ombudsmandskontor med tilstrækkelige ressourcer.

It also suggested that DHS be adequately resourced to deliver improved service to welfare recipients, following claims of severe understaffing.
Det er også foreslået, at DHS være tilstrækkeligt med ressourcer til at kunne levere bedre service til modtagere af velfærdsydelser, følgende påstande om alvorlige underbemanding.

This is why I am grateful that we are holding this debate as a building block in the construction of a more robustly resourced ENISA and of greater network security.
Det er grunden til, at jeg er taknemmelig for, at vi holder denne debat som led i opbygningen af et ENISA med flere ressourcer og af større netsikkerhed.

However, the whole framework needs to be well resourced if it is to deliver results, especially a reduction in longterm unemployment and social exclusion.
Det er dog nødvendigt, at hele systemet har gode ressourcer, hvis der skal skabes resultater, især med hensyn til at nedbringe langtidsledigheden og den sociale udstødeise.

The Commission needs to carry out internal organisational changes, strengthen the coherence and effectiveness of its actions, ideally with a properly resourced central mine action policy cell.
Kommissionen skal ændre på den interne organisation og styrke kohærensen og effektiviteten i sine aktioner- helst gennem en central mineaktion med tilstrækkelige midler.

That is why a well-functioning, properly resourced Committee on Petitions, working in good cooperation with the Commission and the Council, is core to supporting and validating the rights of EU citizens.
Det er derfor, at et velfungerende Udvalg for Andragender med tilstrækkelige ressourcer og et godt samarbejde med Kommissionen og Rådet er afgørende i forhold til at støtte og opretholde unionsborgernes rettigheder.

As a strong supporter of humanitarian aid projects when they are timely, well targeted and effectively resourced, I voted in favour of the report on humanitarian aid.
Som ivrig tilhænger af humanitære bistandsprojekter, der er rettidige, ordentligt målrettede og har effektiv adgang til de nødvendige ressourcer, stemte jeg for betænkningen om humanitær bistand.

This means that the actions that the Commission can take to support them in that- for example, the use of the UNHCR, and the idea of the Asylum Support Office- become very important, providing they are adequately resourced.
Det betyder, at de foranstaltninger, Kommissionen her kan træffe for at støtte dem- f. eks. brug af UNHCR og idéen om en asylstøttemyndighed- bliver meget vigtige, forudsat at der bliver afsat tilstrækkelige midler til dem.

This is why we were taken by surprise when ENISA was evaluated after only a year, before it was fully and properly resourced, and the agency's very existence was called into question.
Det er grunden til, at vi blev overrasket, da ENISA blev evalueret efter kun et år, før det havde fået de fornødne ressourcer, og der blev sat spørgsmålstegn ved selve agenturets eksistens.

A properly resourced European Maritime Safety Agency would enable such coordination with due respect for the need to safeguard the subsidiarity principle in recognition that primary responsibility must lie with coastal Member States.
Et behørigt finansieret europæisk agentur for søfartssikring ville muliggøre en sådan samordning med fuld respekt for nødvendigheden af at overholde subsidiaritetsprincippet i erkendelse af, at hovedansvaret må ligge hos kystmedlemsstaterne.

Mr President, there is much in this resolution on Turkey's progress towards accession which is commendable- in particular the call to the Commission to implement a properly resourced pre-accession strategy.
Hr. formand, der er meget prisværdigt i denne beslutning om Tyrkiets fremskridt mod tiltrædelse- navnlig opfordringen til Kommissionen om at gennemføre en førtiltrædelsesstrategi med tilstrækkelige ressourcer.

I believe that we all share the view that a stronger, more effective and appropriately resourced United Nations is the only way to ensure global stability and prosperity in this interdependent world.
Jeg mener, at vi alle deler synspunktet om, at et stærkere og mere effektivt FN med de nødvendige ressourcer er den eneste måde, hvorpå man kan sikre global stabilitet og fremgang i denne verden, hvor vi er gensidigt afhængige.

Hvordan man bruger "resourced" i en Engelsk sætning

One that is properly resourced and supported.

Austin runs a tight, well resourced office.

Are you structured and resourced to deliver?

Information resourced from the Census 2016 report.

A city with under resourced public schools.

Fully resourced curricula for homeschool and schools.

These were poorly resourced and poorly performing.

properly managed and resourced in the future.

That was a well resourced post Norah!

Very clean, tidy and well resourced accomodation.

Hvordan man bruger "ressourcer, midler" i en Dansk sætning

For mænd er livet en kamp om at skaffe sig ressourcer, en kamp, der som oftest udspiller sig i et tæt samar­bejde med andre mænd.

Nye opgaver - som f.eks. øget anvendelse af vidensopsamling, dokumentation m.v. - må også tilfører centrene ekstra midler.

Entrepriselederen planlægger ressourcer og udarbejder en detailplan for forløbet.

Det svarer til 450 betjente på fuld tid – eller fem procent af politiets samlede ressourcer i perioden.

FAO, UNEP, UNITAR) har multilaterale miljøprogrammer med foranstaltninger af klart tværregional karakter, som ville blive understøttet af ressourcer til samarbejde mellem AVS-staterne.

Frigøre ressourcer til at lære sprog online.

I dag kan alle og enhver udgive en bog for små midler.

Det sidste handler såvel om brug af vore fælles ressourcer som nye måder at tænke FDF på.

Det er jo i familiens nære relationer, at vi som mennesker henter de største ressourcer,« siger Line Sofie Andersen.

Ambitionen for fremtidens kommunale velfærd er, at borgeren får et godt liv med udgangspunkt i egne behov og ressourcer.