Hvad er oversættelsen af " RESOURCES TO COMBAT " på dansk?

• ressourcer til at bekæmpe
• midlerne til at bekæmpe

Eksempler på brug af Resources to combat på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Subject: Resources to combat drug trafficking.
Om: Ressourcer til at bekæmpe narkotikahandel.

The Klingon economy doesn't have the resources to combat this catastrophe.
Har den klingonske økonomi ikke ressourcer til at bekæmpe katastrofen.

Mr President, this is without doubt a global disaster affecting all European coastlines and Europe must pool all its resources to combat it.
Hr. formand, dette er uden tvivl en global katastrofe, som påvirker alle de europæiske kystlinjer, og Europa må samle alle sine ressourcer for at bekæmpe den.

Developing countries do not have the resources to combat climate change that we have in Europe.
Udviklingslandene har ikke de ressourcer til at bekæmpe klimaændringerne med, som vi har i Europa.

We must also not forget the importance of education from a very early age and we must mobilise all our energy and gather all our resources to combat this scourge.
Vi må heller ikke glemme betydningen af uddannelse fra en meget tidlig alder, og vi skal mobilisere al vores energi og forene alle vores ressourcer for at bekæmpe denne plage.

The police still lack adequate resources to combat effectively the rise in crime and, in particular, organized crime.
Politiet har stadig ikke tilstrækkeligt med midler til effektivt at kunne bekæmpe den voksende kriminalitet inkl. den organiserede kriminalitet.

Due to their enormous military budget the Klingon economy doesn't have the resources to combat this catastrophe.
På grund af deres enorme militærbudget har den klingonske økonomi ikke ressourcer til at bekæmpe katastrofen.

Yes, we must make sure that we have the resources to combat counterfeiting- at the borders of the Union, for example, but also in the very heart of the Single Market.
Ja, vi må sørge for, at vi har ressourcerne til at bekæmpe forfalskninger- f. eks. ved EU's grænser, men også inde midt i det indre marked.

In so doing we are not diluting, but strengthening the instruments and resources to combat this common evil.
Ved at hjælpe svækker vi ikke, men styrker derimod de instrumenter og ressourcer, der er nødvendige for at bekæmpe denne frygtelige ondskab.

Resources to combat poverty and social exclusion vary depending on the country, but, in order to create an EU that is territorially and socially cohesive, we have to implement additional measures aimed at unleashing the potential that is latent in economically backward areas.
Ressourcerne til at bekæmpe fattigdom og social udstødelse varierer afhængigt af landet, men for at skabe et EU, som territorialt og social hænger sammen, må vi gennemføre ekstra foranstaltninger, der er rettet mod at frigøre det potentiale, som ligger latent i økonomisk tilbagestående områder.

The police and judicial authorities of our respective States must therefore receive adequate resources to combat this plague which affects the most vulnerable of us.
Det er således nødvendigt, at politiet og domstolene i vores respektive stater får midlerne til at bekæmpe et onde, der rammer de svageste blandt os.

Given that the fragmentation of policy instruments across the Commission services(Employment- DGV, Socrates& Leonardo- DGXXII, Urban- DGXVI), and the portfolios of several Commissioners(Flynn, Cresson, Wulf-Mathies, Fischler), is a major obstacle to integrated action, will the presidency ask President Santer to establish an internal'Task Force', of all Commissioners involved, with a common purpose to develop strategies and coordinate resources to combat social exclusion in Europe?
På baggrund af, at opsplitningen og fordelingen af de politiske instrumenter på forskellige tjenestegrene i Kommissionen(Beskæftigelse, GDV, Socrates& Leonardo, GDXXII, Urban, GDXVI) samt adskillige kommissærers ansvarsområder lægger væsentlige hindringer i vejen for en samlet indsats, bedes Rådet besvare følgende: Agter Rådets formandskab at anmode Kommissionens formand, Santer, om at oprette en intern»task force« bestående af samtlige berørte kommissærer, med det formål at udvikle strategier og koordinere ressourcerne med henblik på at bekæmpe social udelukkelse i Europa?

It is also a great concern of many Members of this Parliament that tight resources to combat unemployment, under Objective 3, would partly be transferred to the training of wage earners.
Det ligger også mange medlemmer af Parlamentet meget på sinde, at de sparsomme midler under mål 3 til bekæmpelse af arbejdsløsheden delvis skal overføres til uddannelse af lønmodtagere.

I would like to address the concern that was expressed by Mrs Kinnock as to whether, in view of the current situation, the Commission is still providing enough resources to combat poverty in developing countries.
Jeg vil gerne komme nærmere ind på det forhold, som hr. Kinnock udtrykte bekymring for, nemlig om Kommissionen- set i lyset af den nuværende situation- har tilstrækkelige ressourcer til at bekæmpe fattigdommen i udviklingslandene.

In short, we want a Europe that is capable of responding to the challenges of the 21st century: a Europe that is capable of mobilizing resources to combat unemployment and exclusion, which is concerned about an upward harmonization of social legislation and which is able to prevent conflicts and guarantee the security of every country.
Kort sagt et Europa, der er i stand til at tage det 21. århundredes udfordringer op. Et Europa, der er i stand til at mobilisere nogle ressourcer for at bekæmpe arbejdsløsheden og udstødelsen; som er ivrigt efter at harmonisere den sociale lovgivning opad, og som kan forhindre konflikter og sørge for det enkelte lands sikkerhed.

A series of community drug projects to create a groundswell of opinion at local level would result in widespread pressure on local and national authorities to allocate necessary resources to combat the problem at all levels.
Hvis en række af basisgrupperne indleder narkotikaprojekter, vil de kunne rejse en lokal opinlonsbølge, der ville resultere i et omfattende pres på lokale og nationale myndigheder til at stille de nødvendige midler til bekæmpelse af problemet på alle niveauer til rådighed.

Combating fraud and corruption is an important duty of the European institutions and all Member States, which must provide all necessary resources to combat these scourges effectively so as to protect the financial interests of the Union and its taxpayers.
Bekæmpelse af svig og korruption er en vigtig opgave for de europæiske institutioner og medlemsstaterne, som skal anvende alle de nødvendige ressourcer til at bekæmpe disse svøber effektivt, således at man kan beskytte EU's og skatteborgernes økonomiske interesser.

With the resolution on which we will be voting tomorrow, our aim is for the European Commission to rapidly mobilise the EU Solidarity Fund and secure all the envisaged financial resources to combat the medium- and long-term consequences.
Med det beslutningsforslag, vi skal stemme om i morgen, er vores mål at foranledige Kommissionen til at iværksætte en hurtig mobilisering af Den Europæiske Solidaritetsfond og sikre alle de finansielle midler, der er afsat til at imødegå konsekvenserne på mellemlangt og langt sigt.

We need a genuinely"strong political will, expressed without any ambiguity". We also need to turn words into deeds, by mobilising the necessary Community financial resources to combat this tragic situation that affects thousands of drug addicts and their families.
Til det formål er der brug for en virkelig"stærk og utvetydig udtrykt politisk vilje" og for at erstatte ord med handling gennem en mobilisering af de nødvendige finansielle midler fra Fællesskabet, så den dramatiske situation, som rammer tusinder af narkotikamisbrugere og deres familier.

That is why in this resolution we are calling for a Commission taskforce to be established with the common purpose to develop far more integrated strategies and to coordinate the use of Community resources to combat social exclusion in the European Union.
Det er derfor, vi i denne beslutning anmoder om, at Kommissionen nedsætter en projektgruppe med det fælles formål at udvikle langt mere integrerede strategier og at koordinere anvendelsen af Fællesskabets ressourcer med henblik på at bekæmpe social udstødelse i Den Europæiske Union.

The UN's proposed environmental reforms, although given a mention, are not yet equal to the challenges facing the planet, despite the fact that the UN has a responsibility to organise the resources to combat predicted disasters, which will turn millions of people into ecological refugees.
De forslag til en reform af FN, der vedrører miljøet, er ganske vist blevet nævnt, men er endnu ikke på højde med de udfordringer, som vores planet står over for. Det er dog reelt FN's ansvar at tilrettelægge midlerne til at bekæmpe de katastrofer, der kan forudsiges, og som vil gøre millioner af mennesker til miljøflygtninge.

Will he use that successful experience as a means of persuading the different Commissioners and the different directorate-generals to work together to develop a common purpose and common strategies, using their common resources to combat both social exclusion and long-term unemployment?
Vil han bruge disse succesrige erfaringer som et middel til at overtale de forskellige kommissærer og de forskellige generaldirektorater til at arbejde sammen om at udvikle et fælles mål og fælles strategier og udnytte deres fælles ressourcer til bekæmpelse både af social udelukkelse og langtidsarbejdsløshed?

Hvordan man bruger "resources to combat" i en Engelsk sætning

Below are some resources to combat bullying and to support you.

Farmers in Argentina are pooling their resources to combat insect problems.

Prepare for the End: Gather resources to combat the Ender Army.

We have the financial resources to combat obesity and chronic disease.

I pledge to assign real resources to combat the drug issue.

Meanwhile, the NGBs generally have far more resources to combat these complaints.

Donating supports research and provides resources to combat and treat these conditions.

It calls for more resources to combat the trade in the EU.

Effective Negotiation - Using the tools and resources to combat pressure situations.

This happens when businesses rely on inexperienced resources to combat the attack.

Hvordan man bruger "ressourcer til at bekæmpe" i en Dansk sætning

Og man får så den tanke, at der slet ikke udføres terror nok til at begrunde myndighedernes anvendelse af ressourcer til at bekæmpe den.

Som et led i at aflaste politiet og frigive ressourcer til at bekæmpe bander bør man også se på muligheden for at militæret kan overtage bevogtningen af terrormål.

Med hensyn til politiets ressourcer til at bekæmpe narkotikakriminalitet mv.

Han opfordrede til tilstrækkelige ressourcer til at bekæmpe, hvad han ser som en stor verden trussel muligvis milliarder af liv.

Fagforeninger og myndigheder skal sikres langt bedre muligheder og ressourcer til at bekæmpe social dumping.

Svækket immunitet Forøgelse af temperaturen forekommer ikke, fordi kroppen ikke har ressourcer til at bekæmpe virussen.

At afskaffe retsforholdet handler om din og min sikkerhed – slet og ret om politiets ressourcer til at bekæmpe grænseoverskridende kriminalitet.

Mennesket måtte bruge mange kræfter og ressourcer til at bekæmpe dem.

Kroppen bruger alle sine ressourcer til at bekæmpe et smittende middel, for hvilket neutrofiler er ansvarlige.

Dette skyldes, at kroppen helt udtømmer alle kræfter og ressourcer til at bekæmpe patologi.