Hvad er oversættelsen af " RESPECTIVELY USING " på dansk?

• henholdsvis ved hjælp
• henholdsvis bruger

Eksempler på brug af Respectively using på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Built-in codecs are UTF8 and LOCAL, respectively using the 8-bit unicode format or your local encoding.
Indbyggede codecs er UTF8 og LOCAL, som henholdsvis bruger 8- bit unicode- formatet eller dit lokale tegnsæt.

Now OGM's relative functions such as play back, cut, create a new OGM file, conversion are fully supported. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Nu OGM relative funktioner såsom afspille, klippe, oprette en ny OGM fil, konvertering er fuldt understøttet. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

Thereíre many different digital video coding methods and files container formats as well as image coding that supports different sizes, quality, resolution, color accuracy and coding function. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Der er mange forskellige digitale video-kodning metoder og filer container formater samt billed-kodning, der understøtter forskellige størrelser, kvalitet, opløsning, farvenøjagtighed og kodning funktion. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

Go through the page to get back videos from Canon HF G10 Camcorder respectively using Yodot Mac Photo Recovery tool.
Gå gennem siden for at komme tilbage videoer fra Canon HF G10 Camcorder henholdsvis bruger Yodot Mac Foto Inddrivelse værktøj.

With the perfect technology of first-generation video encoding as the core technology and other key technologies like video object segmentation, Video Object encoding, scalability, motion estimation and compensation, it becomes widely and safely applied in internet. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Med den perfekte teknologi for første generation af video-kodning som kernen teknologi og andre vigtige teknologier såsom video objekt segmentering, Video Objekt kodning, skalerbarhed, motion estimation og erstatning, det bliver bredt og anvendes sikkert på internettet. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

With this new version, Voltage or Wattage is variable 3-6 volts or 3-15 watts respectively, using a single 18650 IMR battery.
Med denne nye version, Spænding eller Effekt er variabel 3-6 volt eller 3-15 watt henholdsvis, ved hjælp af en enkelt 18650 IMR batteri.

QT functions as a multimedia container file that contains one or more tracks, each of which stores a particular type of data: audio, video, effects, text, or subtitles. WMV file contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
QT fungerer som en MMS-container fil, der indeholder en eller flere spor, der hver især gemmer en bestemt type data: audio, video, effekter, tekst, eller undertekster. WMV-fil indeholder video og lyd, henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

Only one CD is enough to encode a video disseminated on the Internet by XviD. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Kun en enkelt CD er nok til at indkode en video formidlet på internettet ved XviD. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

Both of them support transparent background images and applicable to multiple operating systems."size" small, online animation are many small GIF format. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Både af dem går gennemsigtig baggrund billeder og gælder for flere operativsystemer."størrelse" små, er online animation mange små GIF-format. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

Either Youtube, Google video as current most popular video sharing sites have adopted FLV as technical basis. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Enten YouTube, Google Video, da det nuværende mest populære video-sharing sites har vedtaget FLV som teknisk grundlag. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

Based on MPEG-4 standard, DivX could even compress the VHS format video files to 1% of the original file size. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Baseret på MPEG-4 standarden, kunne DivX selv komprimere VHS format video filer til 1% af den oprindelige filstørrelse. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

It is typically used in conjunction with RealVideo and RealAudio and is popular for streaming content on the Internet. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Det er typisk bruges sammen med RealVideo og RealAudio og er populært for streaming af indhold på internettet. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

VCD is widely used in Asia and owing to its features of free code and lower cost, it is sure that it will not be replaced by DVD in a short time. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
VCD er meget udbredt i Asien og på grund af dens funktioner i fri kode og billigere, er sikker på, at det ikke vil blive erstattet af dvd på kort tid. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

As the streaming video format, MOV is more excellent than WMV format and RM in some field and which could be supported by many multi-media editing software and video processing software. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Da streaming video-format, er MOV mere fremragende end WMV-format og RM i nogle område, og som kunne understøttes af mange multi-media redigeringssoftware og video behandling software. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

It applies higher bit rates to complicated dynamic picture while flexibly converted to lower ones in static image, and thus it finally gets the wonderful audio and video effect. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Det gælder højere bit-hastigheder til komplicerede dynamisk billede, mens fleksibelt konverteres til lavere niveauer i statiske billede, og dermed det endelig får den vidunderlige lyd og video virkning. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

Vob mainly contains 2 types of data: simple data including files, catalogues and its each version and complicated data like branch, labeling and record of incidents, etc., whose structures and formats are determined by vob Schema. WMV contains video and audio streams respectively using Windows Media Video codec and Windows Media Audio codec.
Vob hovedsagelig indeholder 2 typer data: simple data, herunder filer, kataloger og hver version og kompliceret data som filial, mærkning og registrering af hændelser, osv., hvis strukturer og formater bestemmes af VOB-skema. WMV indeholder video og lyd henholdsvis ved hjælp af Windows Media Video-codec og Windows Media Audio-codec.

Prevailing market exchange rates at the time when the transaction takes place and closing mid-market prices at the end of the appropriate period are respectively used for the conversion of transactions and holdings of foreign currency-denominated assets into euro.
Henholdsvis gældende valutakurser på det tidspunkt, hvor transaktionen finder sted, og middelværdierne ved markedets lukketid ved udgangen af den pågældende periode finder anvendelse ved konvertering af transaktioner og beholdninger af aktiver i fremmed valuta til euro.

These studies were of short duration, 5 and 6 days respectively, and used a more rapid dose escalation and higher doses than recommended in Section 4.2.
Disse studier var af kort varighed, henholdsvis 5 og 6 dage, og anvendte en hurtigere dosisøgning og højere doser end anbefalet i afsnit 4. 2.

This is the best solution since the freezing and transformation to browse screen during the loading, is basically a result of the use of respectively NO$ GBA. INP and dumped firmware.
Dette er den bedste løsning, da indefrysning og transformation til at gennemse skærmen under lastning, er dybest set et resultat af anvendelsen af henholdsvis NO$ GBA. INP og dumpet firmware.

Welding can be used according to the use, respectively, 316Cb, 316L or 309Cb stainless steel filler rod or welding rod for welding.
Svejsning kan bruges i henhold til brugen henholdsvis 316Cb, 316L eller 309Cb påfyldningsstang i rustfrit stål eller svejsestang til svejsning.

This is the best solution since the freezing and transformation to browse screen during the loading, is basically a result of the use of respectively NO$ GBA.
Dette er den bedste løsning, da indefrysning og transformation til at gennemse skærmen under lastning, er dybest set et resultat af anvendelsen af henholdsvis NO$ GBA. INP og dumpet firmware.