Hvad er oversættelsen af " RESPONSIBLE FOR CAUSING " på dansk?

• ansvarlig for at forårsage
• ansvarlige for at forårsage

Eksempler på brug af Responsible for causing på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

This cream kills the mites responsible for causing scabies.
Denne creme dræber miderne, der er ansvarlig for at forårsage skørder.

You are responsible for causing the fault or defect in the product; or.
Du er ansvarlig for at have forårsaget fejlen eller beskadigelsen af produktet, eller.

A chemical known as histamine is responsible for causing these symptoms.
Et kemikalie kaldet histamin er ansvarlig for at forårsage disse symptomer.

This medication is an antibiotic, which treats traveler's diarrhea by fighting the bacteria responsible for causing it.
Denne medicin er et antibiotikum, det er ansvarligt for at forårsage det.

These receptors are responsible for causing the airways to narrow.
Disse receptorer er ansvarlige for at forårsage indsnævring af luftvejene.

It's very difficult to ascertain exactly… which society is responsible for causing.
Det er meget svært at bedømme præcist, hvilket samfund, der er ansvarlig for at forårsage, at..

This parasite is responsible for causing infection in dogs, people, and pigs.
Denne parasit er ansvarlig for at forårsage infektion hos hunde, mennesker, og svin.

An imbalance of these chemicals is believed to be responsible for causing depression.
En ubalance af disse kemikalier menes at være ansvarlig for at forårsage depression.

This cream kills the mites responsible for causing scabies, while also relieving itching caused by scabies.
Denne creme dræber mider, der er ansvarlige for at forårsage fnat, mens også lindre kløe forårsaget af fnat.

It slows down the reaction of the body's immune system which is responsible for causing pain and inflammation.
Det sinker reaktionen fra kroppens immunsystem, som er ansvarlig for at forårsage smerte og inflammation.

The hormone is also responsible for causing muscle tissue damage and slowing down of time that humans being use to recuperate.
Hormonet er også ansvarlig for forårsager muskel vævsskader og bremse tid at mennesker bliver brug for at komme til hægterne.

A chemical known as histamine is responsible for causing these symptoms.
En kemisk kendt som histamin er ansvarlig for at forårsage disse symptomer.

In some cases, anabolic steroids side effects, or drugs that are used to treat other medical conditions may be responsible for causing gyno.
I nogle tilfælde, anabolske steroider bivirkninger, eller lægemidler, der bruges til at behandle andre medicinske tilstande kan være ansvarlig for at forårsage gyno.

Different strains of HPV are responsible for causing different types of warts.
Forskellige stammer af HPV er ansvarlige for årsag til forskellige typer af Vorter.

This medication is a type of fluoroquinolone antibiotic, which kills the bacteria responsible for causing infections.
Denne medicin er en type fluoroquinolon antibiotikum, hvilke bakterier er ansvarlige for at forårsage infektioner.

The levels of estrogen are responsible for causing the gynecomastia and water retention.
De niveauer af østrogen er ansvarlige for forårsager gynækomasti og væskeophobning.

It works by helping to decrease the hormones in the body responsible for causing inflammation.
Det fungerer ved at hjælpe med at mindske hormonerne i kroppen, der er ansvarlig for at forårsage betændelse.

This drug kills the bacteria responsible for causing these infections, and can also be used to prevent an infection.
Dette stof dræber de bakterier, der er ansvarlige for at forårsage disse infektioner, og kan også bruges til at forhindre en infektion.

It works by blocking the effects of the natural chemical histamine, which is responsible for causing these symptoms.
Det virker ved at blokere virkningen af det naturlige kemiske histamin, som er ansvarlig for at forårsage disse symptomer.

Besides being directly or indirectly responsible for causing death, synthetic marijuana is responsible for a long list of side effects.
Udover at være direkte eller indirekte er ansvarlige for forårsager død, er syntetiske marihuana ansvarlig for en lang liste over bivirkninger.

It works by blocking the effects of the natural chemical histamine, which is responsible for causing these symptoms.
Det fungerer ved at blokere virkningerne af den naturlige kemiske histamin, der er ansvarlig for at forårsage disse symptomer.

It operates by preventing the action of prostaglandins that are responsible for causing the swelling, irritation, redness, and pain associated with injury.
Det fungerer ved at forhindre virkningen af prostaglandiner, der er ansvarlige for at forårsage hævelse, irritation, rødme og smerter forbundet med skader.

This treatment works by reducing the production of a hormone, known as Dihydrotestosterone, which is responsible for causing hairloss.
Denne behandling fungerer ved at reducere produktionen af et hormon, kendt som Dihydrotestosteron, som er ansvarlig for at forårsage hårtab.

A buildup of uric acid in the body is often responsible for causing gout or kidney stones.
En opbygning af urinsyre i kroppen er ofte ansvarlig for at forårsage gigt eller nyresten.

This medication is a type of aminoglycoside antibiotic, which works by killing the bacteria responsible for causing the infection.
Denne medicin er en form for aminoglycosid antibiotikum, som virker ved at dræbe de bakterier, der er ansvarlige for forårsager infektionen.

This regular dosage bodes well for the item not being responsible for causing effort accidents within a user.
Denne konsekvente dosering lover godt for produktet ikke er ansvarlig for at forårsage energi nedbrud inden for en bruger.

This medication is in a class of drugs known as anticonvulsants, which work by reducing the nerve impulses responsible for causing seizures and pain.
Denne medicin er i en klasse af lægemidler kendt som antikonvulsiva, der arbejder ved at reducere nerveimpulser ansvarlig for at forårsage kramper og smerte.

It works by preventing the action of certain chemicals in the body which are responsible for causing inflammation and other symptoms.
Det fungerer ved at forhindre virkningen af visse kemikalier i kroppen, der er ansvarlige for at forårsage betændelse og andre symptomer.

Some clinical studies have shown that acacia bark powder can cause dilatation of blood vessels and may therefore be responsible for causing hypotension.
Nogle kliniske undersøgelser har vist, at acacia barkpulver kan forårsage dilatation af blodkar og kan derfor være ansvarlig for at forårsage hypotension.

The effects of climate change are felt most acutely by the people who are the least responsible for causing the problems, and that must change, now.
Virkningerne af klimaændringerne mærkes mest akut af de mennesker, der er mindst ansvarlige for at forårsage problemerne. Det skal ændres- nu.