We were responsible for the safety of that shuttle, Commander. Yes.
Vi var ansvarlig for rumfærgens sikkerhed. Ja.
Please note that cabin attendants are not able to give special assistance to a particular passenger,as they are responsible for the safety of everyone on board.
Bemærk venligst, at kabinepersonalet ikke er i stand til at yde særlig bistand til bestemte passagerer,da de er ansvarlige for sikkerhedenfor alle om bord.
You are responsible for the safety of your terminal!
Du er ansvarlig for sikkerheden af din terminal!
Do not expect that Blasteroids will protect you because this software is not responsible for the safety of third-party links or the websites where you will be taken.
Forvent ikke at Blasteroids vil beskytte dig, fordi denne software ikke er ansvarlige for sikkerheden af tredjeparts-links eller websteder, hvor du vil blive taget.
We were responsible for the safety of that shuttle.
Vi var ansvarlige for rumfærgens sikkerhed.
In Buenos Aires"The Guardian" is responsible for monitoring the tickets( passages) of users and, up to a point,is responsible for the safety of people also.
I Buenos Aires"The Guardian" er ansvarlig for overvågningen af de billetter( passager) af brugere og, op til et punkt,er ansvarlig for sikkerhedenfor mennesker, også.
When we're responsible for the safety of another, it's different.
Men ikke hvis vi har ansvar for andre.
That objective seemed to take precedence over all others andimposed problems upon some of the other design teams such as those responsible for the safety of the car in a crash.
Målet syntes at have forrang frem for alle andre ogproblemer i forbindelse med nogle af de andre design hold som dem, der er ansvarlige for sikkerheden i bilen i et crash.
Who is responsible for the safety of my child?
Hvem er ansvarlig for sikkerhedenfor mit barn?
According to international law and practice, however, the captain of an aircraft is a representative of authority on that aircraft,since he or she is responsible for the safety of the plane and for public order and, ultimately, for the lives of the passengers.
Efter international ret og praksis repræsenterer en luftfartøjschef en stat,fordi denne er ansvarlig for sikkerheden og almen orden i flyet samt i sidste ende for passagerernes liv.
I, too, feel responsible for the safety of NINJAGO.
Jeg føler også et ansvar for NINJAGO's sikkerhed.
In an increasingly open rail network, we feel that it is important to ensure that crew members- who,as you have pointed out, are qualified personnel, responsible for the safety of trains, and not only drivers- are properly trained and in an adequate state of health.
Med et mere og mere åbent jernbanenet forekommer det os faktisk vigtigt at sikre, atpersonalet- som De præciserede var kvalificeret personale med ansvar for sikkerheden på togene, og ikke bare konduktører- uddannes korrekt, og at dets helsetilstand er i orden.
We were responsible for the safety of that shuttle, Commander. Yes.
Ja. Vi var ansvarlig for rumfærgens sikkerhed.
Europe does not yet have the panoply of regulations needed to prevent any repetition of very serious accidents along the lines of the Black Sea accident; among other things,those regulations must make states responsible for the safety of the vessels flying their flags and for prosecuting, including through civil proceedings, those responsible for such environmental disasters.
Europa har endnu ikke det nødvendige regelsæt til at forebygge en gentagelse af meget alvorlige ulykker i stil med ulykken i Sortehavet.Disse regler skal bl.a. gøre staterne ansvarlige for sikkerheden på fartøjer, som fører deres flag, og for at retsforfølge de ansvarlige for sådanne miljøkatastrofer.
Mr. Carson, I am responsible for the safety of every passenger on this plane.
Mr. Carson, jeg er ansvarlig for sikkerhed hver passager på dette plan.
Meanwhile, the group of friends in a circular enn should be responsible for the safety temaet for Denne Linken, and you will always have it in 8211;
I mellemtiden bør gruppen af venner i en cirkulær enn være ansvarlig for sikkerheden The theme for This Linken, og du vil altid have det i 8211;
He feels responsible for the safety of the family and the garden animals.
Han føler sig ansvarlig for familiens sikkerhed og havedyrene.
It is the national regulators who are responsible for the safety of the installations running in their countries.
Det er de nationale tilsynsmyndigheder, der er ansvarlige for sikkerheden på anlæggene i de respektive lande.
He feels responsible for the safety of the family and the garden animals.
Han føler sig ansvarlig for sikkerhedenfor familien og haven dyr.
The researchers at 411-spyware.com have revealed that Cheap Coupon is not responsible for the safety 0f ads or the websites where you will be taken after clicking on commercials.
Forskere på 411-spyware.com har afsløret, at Cheap Coupon er ikke ansvarlig for sikkerhed 0f annoncer eller websteder, hvor du vil blive taget efter at klikke på reklamer.
The employer is responsible for the safety and health of the workers within his company.
Arbejdsgiveren er ansvarlig for de ansattes sundhed og sikkerhed.
Are importers responsible for the safety of goods?
Har importørerne ansvar for varers sikkerhed?
In Short: We are not responsible for the safety of any information that you share with third-party providers who advertise, but are not affiliated with, our websites.
Kort sagt: Vi er ikke ansvarlige for sikkerheden af eventuelle oplysninger, du deler med tredjepartsudbydere, som reklamerer på vores websider, men som ikke er tilknyttet selv samme.
EU manufactures are responsible for the safety of the goods they produce.
EU's fabrikanter har ansvar for sikkerheden af de varer, de producerer.
It makes companies responsible for the safety of chemicals they place on the market. REACH.
Den pålægger virksomhederne ansvaret for sikkerheden af de kemikalier, de bringer på markedet. REACH.
Com have revealed that Cheap Coupon is not responsible for the safety 0f ads or the websites where you will be taken after clicking on commercials.
Com har afsløret, at Cheap Coupon er ikke ansvarlig for sikkerhed 0f annoncer eller websteder, hvor du vil blive taget efter at klikke på reklamer.
Resultater: 459,
Tid: 0.0614
Hvordan man bruger "responsible for the safety" i en Engelsk sætning
They are responsible for the safety of surgery patients.
You are responsible for the safety of your children.
Are you responsible for the safety of a property?
These members are responsible for the safety of HQ.
Who is responsible for the safety on the train?
Are you responsible for the safety of your employees?
All staff are responsible for the safety of children.
responsible for the safety of our patients during surgery.
Responsible for the safety and well-being of their student.
I felt responsible for the safety of the rappellers.
Hvordan man bruger "ansvarlige for sikkerheden, ansvarlig for sikkerheden" i en Dansk sætning
Når de er på arbejde i Sundby Bad, er de med assistance fra svømmehallens faste medarbejdere ansvarlige for sikkerheden, hygiejnen og selve aktiviteterne i svømmehallen.
Der skal altid på forhånd været udpeget en leder, som opholder sig på området i hele perioden, og som er ansvarlig for sikkerheden.
Er der altid ansvarlige for sikkerheden tilstede?
Det nationale energiagentur er ansvarlig for sikkerheden i nukleare anlæg i Polen.
Vi har, i samarbejde med den ansvarlige for sikkerheden ved le Pilur in the inwtructions undersøgt betydningen for livskvaliteten hos ændre vores stillesiddende måder.
Kunden er selv ansvarlig for sikkerheden for sin konto.
Desuden er vi ikke ansvarlige for sikkerheden, ved de oplysninger du sender til os via netværk, som vi ikke kontrollerer herunder internet og trådløse netværk.
SA – nazisternes Stormtropper – var ansvarlig for sikkerheden ved nazisternes politiske møder, men SA gik ikke afvejen for slagsmål i gaderne.
Det er min klare holdning, at bankerne i sidste ende skal være ansvarlige for sikkerheden i netbankerne, da det er urealistisk at gøre brugerne ansvarlige.
Hvem skal i sidste ende være ansvarlig for sikkerheden i de danske netbanker?
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文