Hvad er oversættelsen af " ANSVARET FOR SIKKERHEDEN " på engelsk?

• responsibility for security
• responsibility for the safety
• responsible for the security
• are responsible for safety

Eksempler på brug af Ansvaret for sikkerheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Ja, jeg har ansvaret for sikkerheden på landjorden.
Yes. I'm overseeing security on the ground.

De vejledende principper er som følger: For det første har luftfartsselskabet ansvaret for sikkerheden i forbindelse med dets aktiviteter.
The guiding principles are as follows: first, the airline is responsible for the safety of its operations.

Du skaI have ansvaret for sikkerheden på anIægget.
I want you to be in charge of safety here at the plant.

På topmødet i Lissabon skitserede man udspillet vedrørende overgangsfasen, der indebærer en gradvis overdragelse af ansvaret for sikkerheden til de afghanske styrker inden 2014.
The Lisbon Summit outlined the move to the transition phase, involving the gradual handover of responsibility for security to Afghan forces by 2014.

Ansvaret for sikkerheden omkring passwords er alene dit.
Responsibility for the security of any passwords issued rests with you.

Men at give en kvinde ansvaret for sikkerheden med den voldsstime.
But putting a woman in charge of security with the rampage of violence going on.

Ansvaret for sikkerheden for unge under en alder af 18 er helt med deres forældre.
The responsibility of security for young people under the age of 18 is entirely with their parents.

Den pålægger virksomhederne ansvaret for sikkerheden af de kemikalier, de bringer på markedet. REACH.
It makes companies responsible for the safety of chemicals they place on the market. REACH.

For at besøge Ak-sige skal du have en tilladelse, du bliver spurgt igen og igen militæret ansvaret for sikkerheden i regionen, grænsen til Kina.
To visit Ak-Say you must have a permission, you are asked again and again the military responsible for the security of the region, border with China.

Du har ansvaret for sikkerheden af din adgangskode hvis den findes.
You shall be responsible for the security of your password if any.

Det er først og fremmest medlemsstaterne, der har ansvaret for sikkerheden, men de kan ikke længere klare det på egen hånd.
Member States have the frontline responsibility for security, but can no longer succeed fully on their own.

Vi overtog ansvaret for sikkerheden i Bosnien-Hercegovina, hvor soldaterne er under europæisk kommando.
We have assumed responsibility for security in Bosnia-Herzegovina; there are troops there under European command.

I den tidligere Kommissions sidste måneder havde jeg også ansvaret for sikkerheden, så alle oplysninger om demonstrationer kom ind på mit bord.
In the last months of the last Commission I also had responsibility for security, so all information about demonstrations came to my desk.

Det glæder mig meget, at vi får absolut identiske kriterier i samtlige medlemsstater, hvor generaldirektoraterne for civil luftfart, som De ved, har ansvaret for sikkerheden.
I am very happy to see that we are going to have absolutely identical criteria in all the Member States where, as you know, the civil aviation authorities are responsible for safety.

Overtager ansvaret for sikkerheden og driften af WikiLeaks' servere.
Takes over the responsibility for the security of WikiLeaks' servers.

Som det er nu, søger de Fælles Luftfartsmyndigheder at opnå sikkerhed for kabinebesætningen ved at placere ansvaret for sikkerheden i et flyselskab hos operatøren.
Currently, the joint aviation authorities seek to achieve cabin crew safety by placing responsibility for safety throughout an airline clearly on the operator.

Hr. formand, kære kolleger, overdragelsen af ansvaret for sikkerheden i Bosnien-Hercegovina fra NATO til EU er et meget vigtigt skridt på vejen til en europæisk forsvarsidentitet.
Mr President, ladies and gentlemen, the transfer of responsibility for the security of Bosnia and Herzegovina from NATO to the European Union is a very important step on the road towards a European defence identity.

Men jeg vil dog gerne påpege, at medlemsstaterne i den kommende tid skal gennemføre direktivet til mindste detalje, for i sidste ende har medlemsstaterne også ansvaret for sikkerheden på Europas veje.
I should like to point out, however, that the detailed transposition of the directive must now be undertaken by the Member States and in the end it is the Member States who are responsible for safety on Europe' s roads.

Jeg bifalder målet om gradvist at overføre ansvaret for sikkerheden til de afghanske styrker fra nu og frem til 2014.
I welcome the goal of gradually transferring responsibility for security to Afghan forces between now and 2014.

Ansvaret for sikkerheden af et atomkraftanlæg skal altid ligge hos anlægget selv, hvormed jeg mener, at forureneren betaler. Anlæg skal overholde nationale love og forskrifter, udformet af nationale myndigheder.
Responsibility for the safety of nuclear installations must always lie with the plant itself, by which I mean the polluter pays. Plants have to comply with national laws and the regulations laid down by the national authorities.

For at besøge Ak-sige skal du have en tilladelse, du bliver spurgt igen og igen militæret ansvaret for sikkerheden i regionen, grænsen til Kina. Trods tilhører Kirgisistan er betragtet som ingenmandsland og er stærkt overvåget af militæret i begge lande.
To visit Ak-Say you must have a permission, you are asked again and again the military responsible for the security of the region, border with China. Despite belonging to Kyrgyzstan is considered no man's land and is highly monitored by the military of both countries.

Ordføreren siger helt rigtigt, at finansieringen af disse strengere foranstaltninger ikke kun skal pålægges passagerne(i form af eksternalisering af omkostningerne), men bør finansieres af medlemsstaterne, som i sidste instans har ansvaret for sikkerheden i deres lufthavne.
The rapporteur argues very well that the financing of these stricter measures should not be borne solely by the passengers(through externalisation of the costs), but should be financed by the Member States, which ultimately bear responsibility for the safety of their airports.

Danne, du overtager ansvaret for sikkerhed og våben fra nu af.
Form, you will take responsibility for security and weapons from now on.

EU's fabrikanter har ansvar for sikkerheden af de varer, de producerer.
EU manufactures are responsible for the safety of the goods they produce.

Vi må tage et øget ansvar for sikkerheden på vores eget kontinent, men vi skal ikke erstatte NATO eller lægge kimen til et permanent, selvstændigt, europæisk forsvar.
We should accept increased responsibility for security on our own continent, but we should not take the place of NATO or create an embryonic form of permanent and independent European defence.

Engcon tager desuden fuldt ansvar for sikkerheden omkring alle produkter og henviser ikke til eksterne producenter eller leverandører, hvis der er behov for support.
Engcon also takes full responsibility for the safety of all of its products and does not need to refer to external manufacturers or suppliers in the event support is needed.

Hr. Mladenov og andre har påpeget, at ansvaret for sikkerhed, dvs. at skabe en sikker situation i Irak, primært ligger hos de irakiske myndigheder.
Mr Mladenov and others have pointed out that the responsibility for security, that is to say for establishing a secure situation in Iraq, rests primarily with the Iraqi authorities.

Du bør være forsigtig med disse, da SuperWeb LLC frasiger sig ethvert ansvar for sikkerheden bag disse sider.
You should be cautious, because SuperWeb LLC disclaims any responsibility for the safety of these pages.

Det er en del af det samlede globale ansvar for sikkerhed og stabilitet, som spiller en central rolle i EU's udenrigspolitik.
It is part of the overall global responsibility for security and stability that lies at the heart of the European Union's role in foreign policy.

Når brugeren følger disse links, forlader denne webstedet/programmet, så MOVAVI påtager sig intet ansvar for sikkerheden af brugerdata under brug af tredjeparts websteder.
When the User follows these links he leaves the Site/Application, so MOVAVI takes no responsibility for the safety of User Data during the use of third-party websites.

Hvordan man bruger "ansvaret for sikkerheden" i en Dansk sætning

Ansvaret for sikkerheden af din kapi.phptal flyttes — i stedet for at banken garanterer sikkerheden, ligger ansvaret nu hos dig selv.

Feltlederen skal have ansvaret for sikkerheden ved gennemførelse af feltarbejdet.

Udpeg en sikringsansvarlig Det er altid virksomhedens ledelse, der har ansvaret for sikkerheden.

I det daglige arbejde på byggepladsen er det dog de enkelte entreprenører, som i fællesskab har ansvaret for sikkerheden.

Men tilbagetrækningen forudsætter klart at Afghanistans egen regering bliver i stand til at overtage ansvaret for sikkerheden.

Selv om tjenesteudøveren bærer ansvaret for sikkerheden af sine luftfartstjenester, bør medlemsstaterne sikre, at de kompetente myndigheder fører et effektivt tilsyn.

Ansvaret ligger ikke hos de enkelte brugere Man kan ikke overlade ansvaret for sikkerheden og relevante opdateringer til de hjemmearbejdende brugere.

Til daglig er han teknisk chef i et plastfirma på Midtsjælland, hvor han har ansvaret for sikkerheden og bygningerne.

Det er rejsekortet A/S, der tager ansvaret for sikkerheden.

Software wallet Coinbase alternative australien software wallet installeres på ens computer, hvilket betyder, at man selv står med ansvaret for sikkerheden.

Hvordan man bruger "responsible for the security, responsibility for security, responsibility for the safety" i en Engelsk sætning

You are responsible for the security of your Account.

However, HR personnel must never assume the sole responsibility for security compliance is IT.

We take responsibility for the safety of ourselves and other people.

Library staff cannot accept responsibility for the safety of your child.

Responsibility for security must lie with the party best able to provide it.

Responsible for the security of the sovereign.

Help be responsible for the security of all staff.

Now the manufacturer's responsibility for the safety and quality of products.

Macfarlane had ultimate responsibility for the safety of all U.S.

We take responsibility for the safety of ourselves, coworkers, and guests.