Hvad er oversættelsen af " ANSVARLIGE FOR SIKKERHEDEN " på engelsk?

• responsible for the safety
• responsible for the security

Eksempler på brug af Ansvarlige for sikkerheden på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Såkaldte konserveringsmidler, som er ansvarlige for sikkerheden af mikroflora;
So-called preservatives, which are responsible for the safety of the microflora;

Vi er ansvarlige for sikkerheden for ambassadør Park Jung-Soo fra Sydkorea i dag.
We are responsible for the security of Ambassador Park Jung-Soo… from the Republic of South Korea today.

Førsteprioriteten må være at gøre importørerne direkte ansvarlige for sikkerheden af de produkter, de importerer.
The overriding priority is to make importers directly liable for the safety of the products they import.

De, der i dag er ansvarlige for sikkerheden, står over for en meget kompleks opgave.
Anyone who is responsible for security these days has a complex task to fulfil.

Opsæt stedet i overensstemmelse med relevante regler, tilslut udstyret, og det kvalificerede område skal instrueres af personale, der er ansvarlige for sikkerheden.
Set up the site in accordance with relevant regulations, connect the equipment, and the qualified area should be instructed by personnel responsible for safety.

Vi er ikke ansvarlige for sikkerheden eller fortroligheden af oplysninger, der indsamles af websteder eller andre tjenester.
We are not responsible for the security or privacy of any information collected by websites or other services.

Det er de nationale tilsynsmyndigheder, der er ansvarlige for sikkerheden på anlæggene i de respektive lande.
It is the national regulators who are responsible for the safety of the installations running in their countries.

Indianske Protestmarch var det Llorenti, der fungerede som øverstkommanderende for politiet, og han var således den direkte ansvarlige for sikkerheden i landet.
During the police intervention to the indigenous march, Mr Llorenti was on duty as head of the police and as the authority directly responsible for safety.

Her er hvad USA's SSP-betjente, ansvarlige for sikkerheden og nedgang i kriminalitet, har at sige om Sandheden om stoffer.
Here is what US school resource officers, responsible for safety and crime reduction, have to say about the Truth About Drugs.

Bemærk venligst, at kabinepersonalet ikke er i stand til at yde særlig bistand til bestemte passagerer, da de er ansvarlige for sikkerheden for alle om bord.
Please note that cabin attendants are not able to give special assistance to a particular passenger, as they are responsible for the safety of everyone on board.

Kort sagt: Vi er ikke ansvarlige for sikkerheden af eventuelle oplysninger, du deler med tredjepartsudbydere, som reklamerer på vores websider, men som ikke er tilknyttet selv samme.
In Short: We are not responsible for the safety of any information that you share with third-party providers who advertise, but are not affiliated with, our websites.

Forvent ikke at Blasteroids vil beskytte dig, fordi denne software ikke er ansvarlige for sikkerheden af tredjeparts-links eller websteder, hvor du vil blive taget.
Do not expect that Blasteroids will protect you because this software is not responsible for the safety of third-party links or the websites where you will be taken.

På den måde ville Tjetjenien stadig uden diskussion tilhøre Den Russiske Føderation, men internationale fredsbevarende styrker og lokale politistyrker ville være ansvarlige for sikkerheden.
That way Chechnya would still indisputably belong to the Russian Federation, but international peacekeeping forces and local police forces would be responsible for security.

Vi er ikke ansvarlige for sikkerheden for uafhængige tredjepartsprogrammer og tjenester eller de data, som tredjepartsprogrammerne eller tjenesterne indsamler om dig.
We are not responsible for the security of any independent third-party applications and services or the data those third-party applications and services may collect about you.

Målet syntes at have forrang frem for alle andre og problemer i forbindelse med nogle af de andre design hold som dem, der er ansvarlige for sikkerheden i bilen i et crash.
That objective seemed to take precedence over all others and imposed problems upon some of the other design teams such as those responsible for the safety of the car in a crash.

Desuden er vi ikke ansvarlige for sikkerheden af de oplysninger, du sender til Webstederne via netværk, som vi ikke har kontrol over, herunder internettet og trådlà ̧se netværk.
Moreover, we are not responsible for the security of information you transmit to the Sites over networks that we do not control, including the Internet and wireless networks.

Den er vigtig, fordi den ikke er et fantasifoster, men tager udgangspunkt i de eksisterende institutioner, der er ansvarlige for sikkerheden og forsvaret i Europa, specielt OSCE og NATO.
It is important because it is not a flight of fantasy but is very firmly set in the context of the existing institutions which are responsible for security and defence in Europe, notably the OSCE and NATO.

Sikkerhedsbureauet og de i artikel 7 omtalte statsorganer, som er ansvarlige for sikkerheden, foerer hver for sit vedkommende en liste over personer, der er bemyndiget til at have adgang til HEV, som er klassificeret som EURA-STRENGT HEMMELIGT og EURA-HEMMELIGT.
The Security Bureau and the official bodies responsible for security provided for in Article 7 shall, each in respect of its own affairs, keep a list of the persons authorised to have access to ECI-graded Eura- Top Secret and Eura- Secret.

Du bør være opmærksom på, at internettet ikke er en sikker måde at sende oplysninger på, og at vi derfor ikke er ansvarlige for sikkerheden for oplysninger, der er sendt eller modtaget via internettet.
You should note that the internet is not a secure method of transmitting information and, as such, we are not responsible for the security of any information sent or received over the internet.

Det er en længerevarende opgave, der venter de ingeniører, der er ansvarlige for sikkerheden i tunnellerne i medlemsstaterne, og det er vigtigt, at direktivet godkendes snarest.
The task facing the engineers responsible for the safety of these tunnels in the Member States is a long one and the directive must be adopted as soon as possible.

Europa har endnu ikke det nødvendige regelsæt til at forebygge en gentagelse af meget alvorlige ulykker i stil med ulykken i Sortehavet. Disse regler skal bl.a. gøre staterne ansvarlige for sikkerheden på fartøjer, som fører deres flag, og for at retsforfølge de ansvarlige for sådanne miljøkatastrofer.
Europe does not yet have the panoply of regulations needed to prevent any repetition of very serious accidents along the lines of the Black Sea accident; among other things, those regulations must make states responsible for the safety of the vessels flying their flags and for prosecuting, including through civil proceedings, those responsible for such environmental disasters.

Den er vigtig, fordi den ikke er et fantasifoster, men tager udgangspunkt i de eksisterende institutioner, der er ansvarlige for sikkerheden og forsvaret i Europa, specielt OSCE og NATO. Den respekterer de eksisterende medlemmers ansvar over for NATO.
It is important because it is not a flight of fantasy but is very firmly set in the context ofthe existing institutions which are responsible for security and de fence in Europe, notably the OSCE and NATO.

Hvem er ansvarlig for sikkerheden for mit barn?
Who is responsible for the safety of my child?

KaarPo har været ansvarlig for sikkerheden i BEC's Netbank 2007-10.
KaarPo has been responsible for the security of BEC's eBanking solution 2007-10.

Jeg er ansvarlig for sikkerheden af dette mandskab.
I'm responsible for the safety of this crew.

Du er ansvarlig for sikkerheden af din terminal!
You are responsible for the safety of your terminal!

Ansvarlig for sikkerheden på et bestemt skib.
Responsible for the security of one particular ship.

Han føler sig ansvarlig for sikkerheden for familien og haven dyr.
He feels responsible for the safety of the family and the garden animals.

Hvem skal være installeret og være ansvarlig for sikkerheden af skovene?
Who needs to be installed and be responsible for the safety of the forests?

Mr. Carson, jeg er ansvarlig for sikkerhed hver passager på dette plan.
Mr. Carson, I am responsible for the safety of every passenger on this plane.

Hvordan man bruger "ansvarlige for sikkerheden" i en Dansk sætning

Forældre eller værger er dem i sidste ende er ansvarlige for sikkerheden for deres børn på stedet, især området af swimmingpool, legeplads eller ridning en cykel.

Fellowes og dennes agenter er ansvarlige for sikkerheden af deltagerens personlige deltaljer og ved registrering accepterer deltageren også disse betingelser og vilkår.

Dette ansvar ligger hos menighedsrådet, som fortsat er ansvarlige for sikkerheden på kirkegårdene og dermed skal kvalitetssikre arbejdet med sikringen af gravstenene.

Vi er ikke ansvarlige for sikkerheden, nøjagtighed, lovlighed, hensigtsmæssighed eller noget andet aspekt af indholdet eller funktionen af ​​tredjemands produkter eller tjenesteydelser.

Det må antages, at skader på leveren kan forårsage medicin og om nødvendigt kontakte fabrikanterne og de organisationer, der er ansvarlige for sikkerheden ved de anvendte lægemidler.

Ved Forskningsstation Zackenberg fungerer logistiklederen som feltleder for aktiviteter på stationsområdet, mens de relevante projektledere er ansvarlige for sikkerheden ved feltarbejde.

Problemet er, at anvendelsen outsourcer annonce indhold fra tredjeparts reklame netværk, så det er ikke ansvarlige for sikkerheden af annoncer.

Den ansvarlige for sikkerheden ved legene – Münchens politichef Manfred Schreiber – nedtonede Georg Siebers advarsel.

Den ansvarlige for sikkerheden i rummet, dr.

Fra det øjeblik en journal forlader e-portalerne, er portalerne nemlig ikke ansvarlige for sikkerheden, og det er op til borgerens egen sikkerhedsforanstaltninger, hvorvidt filen er sikker.

Hvordan man bruger "responsible for the security, responsible for the safety" i en Engelsk sætning

You are responsible for the security of your information.

Management is ultimately responsible for the safety system.

Validators responsible for the security of their nodes.

Caretakers are sometimes responsible for the security of premises.

You're responsible for the safety of your elevator.

Who is ultimately responsible for the security of data?

MVP is responsible for the safety of its workers.

Manufacturers are responsible for the safety of their products.

Teams are responsible for the security of their tools.

You are responsible for the safety of your children.