Hvad er oversættelsen af " RESPONSIBLE POSITION " på dansk?

• ansvarlig holdning
• ansvarshavende position

Eksempler på brug af Responsible position på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

You need a responsible position.
Du skal have et job med ansvar.

The European Union maintained a constructive and responsible position.
EU fastholdt en konstruktiv og ansvarlig holdning.

Here's a man in a responsible position, who feels insecure and… inferior because he has no formal education.
Her er en mand i en ansvarshavende position, som føler sig… underlegen, fordi han ikke har en uddannelse.

You seem very young to have such a responsible position.
Du er en ung dame i en ansvarsfuld stilling.

We were impressed with Interxion's responsible position on minimising environmental impact without compromising on performance.
Vi var imponerede over Interxions ansvarlige holdning om at minimere miljøpåvirkningen uden at gå på kompromis med performance.

Member of the Commission.- I fully agree with you, and this is a very responsible position.
Fru formand! Jeg er helt enig, fru Doyle, og det er et meget ansvarligt synspunkt.

I am pleased that the UK Government has adopted the responsible position of not participating in the first wave.
Det glæder mig, at Det Forenede Kongerige har truffet en ansvarlig beslutning om ikke at være med i den første bølge.

In the press, too, as well as in the theatre, quite a considerable number of Jews have been given responsible positions.”.
Også i pressen og i teateret er et betragteligt antal jøder blevet givet betydningsfulde stillinger.

Because he has no formal education. Here's a man in a responsible position, who feels insecure and inferior.
Her er en mand i en ansvarshavende position, som føler sig… underlegen, fordi han ikke har en uddannelse.

Neither welcoming all comers nor setting as an objective the myth of zero immigration is a realistic or particularly responsible position.
At tage imod alle eller skabe en myte om nulindvandring er hverken realistisk eller ansvarligt.

This Parliament has previously taken a more responsible position in its committees.
Parlamentet har tidligere indtaget en mere ansvarlig holdning i sine udvalg.

We thus need to find a very responsible position for how we approach the increases in Parliament's budget in these difficult economic times.
Vi er således nødt til at finde en meget ansvarlig holdning til stigningerne i Parlamentets budget i disse vanskelige økonomiske tider.

It may be that, due to the expansion of Scientology, they find there are opportunities to achieve responsible positions quite rapidly.
Det kan være på grund af Scientology kirkernes vækst, at de synes, de har mulighed for hurtigt at opnå ansvarsfulde stillinger.

People in responsible positions should have specific duties recorded in written job descriptions and adequate authority to carry out their responsibilities.
Særlige opgaver, som skal udføres af personer i ansvarsfulde stillinger, skal være omfattet af skriftlige jobbeskrivelser, og der skal gives disse personer passende beføjelse til at varetage deres ansvar.

Europe would be a poor continent if the practice were only to give the responsible positions to people from the'larger' countries.
Dette Europa ville være et fattigt Europa, hvis det kun handlede om, at ansvarsfulde stillinger skulle gå til personer fra de såkaldte store lande.

Fourthly, fishing is an occupation with many motivated and competent people in responsible positions, people who are highly experienced and who are concerned with preserving the ethics of fishing, and who do not hesitate to share their extremely interesting local experiences so that lessons may be learned from them.
For det fjerde er fiskeri et erhverv med mange engagerede og kompetente mennesker i ansvarsfulde stillinger. De har stor erfaring og bestræber sig på at bevare etikken i fiskeriet og deler gerne deres meget interessante lokale erfaringer, således at andre kan få gavn af dem.

Earlier this week I warned colleagues that heading into a direct confrontation between Parliament and the Council on an issue that I did not believe I could explain to any man on the street would not be a responsible position of this Parliament.
Tidligere på ugen advarede jeg kolleger om, at det ikke ville være ansvarlig opførsel af Parlamentet, hvis vi gik efter en direkte konfrontation mellem Parlamentet og Rådet i et spørgsmål, som jeg ikke mente, jeg ville være i stand til at forklare manden på gaden.

Apart from his management of the family firm and responsible positions in public life, he continued a philanthropic activity of considerable size, but very much in secret.
Ved siden af sin ledelse af familiefirmaet og varetagelsen af diverse poster i det offentlige liv videreførte han, meget i det skjulte, en filantropisk virksomhed af betydeligt omfang.

Therefore, while we have the utmost respect for the traditions of this great country, we need to call on the Indian political and economic classes and the companies that operate in India to adopt a highly responsible position and to use every means to fight the problem of children who work rather than study, promoting instead the expansion of literacy, which is the real hope for people in the future.
Derfor skal vi- og det skal ske med den største respekt for dette store land- opfordre Indiens politiske og økonomiske klasse og de virksomheder, der opererer i Indien, til at indtage en meget ansvarlig holdning og være med til med alle midler at forhindre, at børn arbejder i stedet for at gå i skole, så man i stedet fremmer læse- og skrivefærdigheder, som er det ægte håb for folk i fremtiden.

We hope the Council is able to appreciate this responsible position so that citizens may be given at least that part of the reforms which are contained in the text and which constitute, in any event, important steps forward to give legal substance and political dignity to the status of European citizen.
Vi håber, at Rådet sætter pris på denne ansvarlige holdning, så borgerne i det mindste får den del af reformerne, som teksten indeholder, og som under alle omstændigheder er et betydeligt fremskridt, når det gælder om at give statussen som europæisk borger et retsgrundlag og politisk værdighed.

I therefore believe that this proposal helps to establish a responsible position for the Union on this important issue, providing it with the means that are deemed necessary to carry out its responsibilities.
Jeg tror således, at dette forslag medvirker til udformningen af en ansvarlig holdning fra EU's side i forhold til dette vigtige spørgsmål, og at EU dermed får de nødvendige midler til at påtage sig dette ansvar.

Parliament has always held a clear, responsible position on terrorism and cross-border crime. It has supported the creation of conditions for cross-border cooperation and the exchange of information between bodies responsible for prevention and investigation into criminal offences.
Parlamentet har altid indtaget en klar og ansvarlig holdning, hvad angår bekæmpelse af terrorisme og grænseoverskridende kriminalitet, og har støttet, at der skabes muligheder for at intensivere det grænseoverskridende samarbejde og udveksling af oplysninger mellem instanser med ansvar for forebyggelse og efterforskning af kriminelle handlinger.

In the press, too, as well as in the theatre, quite a considerable number of Jews have been given responsible positions." Even four thousand Jews presumably could not occupy all those high places and the same journal in another issue said,"When the Russian occupation authorities were established shortly after the end of the war, there were many Jews occupying key positions and holding high ranks in the Soviet administration.
Også i pressen og i teateret er et betragteligt antal jøder blevet givet betydningsfulde stillinger". Selv fire tusinde jøder kunne formentlig ikke klare alle de høje stillinger, og det samme tidsskrift sagde i et andet nummer, at"Da de russiske okkupationsmyndigheder blev etableret kort efter krigens slutning, var der i den mange jøder, der indtog nøglestillinger og som havde høj rang i den sovjetiske administration.

What we have done in this regard is to take a responsible position so that we have not only made more staff and resources available to ourselves, but that we have also, in a very targeted way, granted the Committee of the Regions and the Economic and Social Committee a certain increase in funds, albeit not everything they asked for, because, of course, they too have greater labour requirements on account of additional competences resulting from the Treaty of Lisbon.
Vi har gjort i denne forbindelse, er at indtage en ansvarlig holdning, så vi har ikke kun stillet flere medarbejdere og ressourcer til rådighed for os selv, vi har også på en meget målrettet måde bevilget Regionsudvalget og Det Økonomiske og Sociale Udvalg en vis forøgelse af deres midler, selv om de ikke har fået alt, hvad de bad om, fordi de naturligvis også har større behov for arbejdskraft som følge af de ekstra kompetencer, der følger af Lissabontraktaten.

It is a position responsible for inspecting all the officials.
Man er ansvarlig for at inspicere alle embedsmændene.

Strong organizational and administrative skills are also critical as this position is responsible for maintaining customer files and processing customer transactions.
Stærke organisatoriske og administrative færdigheder er også kritisk, da denne position er ansvarlig for opretholdelse kundekartotek og behandling af kundetransaktioner.

Sturdy organizational and administrative skills are also crucial as this position is responsible for maintaining consumer files and processing customer transactions.
Robust organisatoriske og administrative færdigheder er også afgørende, da denne holdning er ansvarlige for at bevare forbrugernes filer og behandling af kundetransaktioner.

Hvordan man bruger "responsible position" i en Engelsk sætning

What would a biblically responsible position be concerning European union?

The young groom holds a responsible position in San Francisco.

An envious and responsible position is waiting here for you.

A responsible position with an established organization in the world.

Responsible position which requires a great deal of independent judgement.

Career oriented get a responsible position in the reputed organization.

sitting on a responsible position makes us feeling good and proud.

This is a highly responsible position in the criminal justice system.

To hold a responsible position in a challenging and dynamic environment.

Being a drummer is quite a responsible position in a band.

Hvordan man bruger "ansvarlig holdning" i en Dansk sætning

Urin med lugt kræver øget opmærksomhed og en ansvarlig holdning til deres eget helbred.

Vi tillægger en ansvarlig holdning til det globale miljø afgørende vægt, hvilket betyder, at vi konstant analyserer vores eget arbejde i relation til miljøbelastningen.

Det er - set med øjne uden præference - ikke en ansvarlig holdning, for den antyder at Israel uden grund angriber Gaza.

På SDS udformes Design ved "doing" med en ansvarlig holdning til de store muligheder for bæredygtig udvikling.

Fanny meget dedikeret og altid i bytte for god pleje og ansvarlig holdning uendelig kærlighed.

Hvis du for første gang går på en sådan tur med dit kæledyr, skal du tage en ansvarlig holdning til forberedelsen af ​​forstæderne til dyrets ankomst.

Det vil medføre en ansvarlig holdning hos borgerne, og laver regeringen dumme ting, kan det mærkes på dividenden, som borgerne får.

Men mennesker med diabetes bør tage en mere ansvarlig holdning til deres helbred.

De studerende vil opnå kompetencer i kommunikation og formidling og være i stand til at implementere en etisk og dyrevelfærdsmæssig ansvarlig holdning overfor dyr, klienter og forbrugere.

Hvis du er en ansvarlig holdning til sex, er det nødvendigt at tage hensyn til landets gældende lovgivning.