Hvad er oversættelsen af " REST OF THE FAMILY " på dansk?

• resten af familien
• den øvrige familie

Eksempler på brug af Rest of the family på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

And the rest of the family?
Og resten af familien?

I just I don't know about the rest of the family.
Jeg ved bare ikke med resten af familien.

Is the rest of the family here?
Er resten af familien her?

What happened to the rest of the family?
Hvad med resten af familien?

The rest of the family, not so much.
Det har resten af familien ikke.

What about the rest of the family?
Hvad med resten af familien?

The rest of the family is already there.
Resten af familien er allerede deroppe.

Let's go find the rest of the family.
Lad os finde resten af familien.

The rest of the family is just… collateral.
Resten af familien var tilfældige ofre.

Where's the rest of the family?
Hvor er resten af familien?

The rest of the family think you're a demon.
Resten af familien tror, du er en dæmon.

Just like the rest of the family.
Ligesom resten af din familie.

The rest of the family felt nothing about me.
Resten af familien havde intet tilovers for mig.

She's inside with the rest of the family.
Hun er indenfor sammen med resten af familien.

But the rest of the family didn't love Alessa.
Resten af familien elskede ikke Alessa.

I-I'm just anxious to see the rest of the family.
Jeg glæder mig bare til at se resten af familien.

So is the rest of the family here?
Så er resten af familien her?

You're beginning to act like the rest of the family.
Du begynder at opføre dig som resten af familien.

Meet the rest of the family.
Mød resten af familien.

Why don't you go inside, and join the rest of the family?
Hvorfor går De ikke i stuen sammen med resten af familien?

Meet the rest of the family.
Du skal møde resten af familien.

Might get arrested. We don't know when the rest of the family.
Bliver anholdt. Vi ved ikke, hvornår resten af familien.

So is the rest of the family.
Det gør resten af familien også.

The Bolsheviks sent Anastasia, Alexei, Tatiana and Olga to join the rest of the family in Ekaterinburg.
Til resten af familien i Jekaterinborg. I maj 1918, et år efter revolutionen… sendte bolsjevikkerne Anastasia, Alexei, Tatiana og Olga.

Where's the rest of the family? Hello?
Hej. Hvor er resten af familien?

Before proceeding to dinner, head of the family, rather than to enjoy a meal, make a photo, while the rest of the family members look at it disapprovingly.
Inden vi går videre til middag, leder af familien, snarere end at nyde et måltid, gør et foto, mens resten af familiens medlemmer ser på det misbilligende.

We got the rest of the family behind us.
Vi har resten af familien bag os.

Considering that, as a friend of the Melchior couple, Andersen was included in the large Melchior family with all its ramifications, the editor has found it reasonable not to confine himself to the letters to and from Dorothea Melchior, but to include what has been preserved of letters to and from the rest of the family.
I betragtning af, at H.C. Andersen som ven af ægteparret Melchior blev inddraget i hele den store Melchior-familie med alle dens forgreninger, har udgiveren fundet det rimeligt ikke at nøjes med hans breve til og fra Dorothea Melchior, men har medtaget, hvad der er bevaret af breve til og fra den øvrige familie.

And then the rest of the family followed in.
Og resten af familien fulgte efter i.

The rest of the family are just relatives for you.
Resten af familien er bare slægtninge til dig.

Hvordan man bruger "rest of the family" i en Engelsk sætning

However rest of the family prefers poriyal.

The rest of the family loved them.

The rest of the family doesn’t care.

And the rest of the family too.

The rest of the family was released.

Can the rest of the family help?

Get the rest of the family involved.

The rest of the family were well.

The rest of the family are away.

The rest of the family keeps watch.

Hvordan man bruger "resten af familien, den øvrige familie" i en Dansk sætning

Jeg har dog også en uge sydpå, og her satser jeg på at læse i siestapauserne samt tidligt om morgenen, når resten af familien sover.

Hos os er vi glade 😀 Jeg glæder mig til at servere vegansk stjernskud for venner og den øvrige familie.

Resten af familien & jeg tog her over i fredags.

Jeg har været tung, tyk og besværlig, og det har fået det bedste frem i resten af familien.

Tøj til babyer, børn og resten af familien fra Joha og Katvig Din Joha specialist.

Dit barn er nu ved at bevæge sig fra overgangskosten til at spise som resten af familien.

Hos Landal GreenParks kan gavemodtageren hygge, lege, få smukke naturoplevelser og more sig i badelandet med resten af familien.

I programmet hører man, at Charlotte har en bror, men man møder ham ikke, da han bor fire timers transport fra resten af familien.

I et år holdt Trine og hendes mormor Ingrid på en hemmelighed for resten af familien.

Desuden en efterfølgende snak over en øl i køkkenet med en præsentation af den øvrige familie samt området/ byen, som vi var kommet til.