Eksempler på brug af Rest of the fleet på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Like the rest of the fleet.
Narrator: still 10 days behind the rest of the fleet.
De ligger stadig ti dage bag resten af bådene.Og resten af flåden ud på konvoj eskorte.Where's the rest of the fleet?
Hvor er resten af flåden?Bring us to light ball range and contact the rest of the fleet.
Bring os inden for lyskugleafstand og kontakt resten af flåden.We beaten the rest of the fleet by at least a day.
Vi har slået resten af flåden med mindst en dag.Maybe a point south of west, following the rest of the fleet.
Og hendes kurs? Måske en streg syd vest, efter resten af flåden.Far north to the rest of the fleet… on The Wizard.
På Wizard, som er længere mod nord end resten af flåden.And inform the rest of the fleet.
Og informer resten af flåden. -Jep.Once the rest of the fleet arrives, I will have a much harder time of it.
Når resten af flåden ankommer, har jeg det sværere med det.With or without the rest of the fleet?
Med eller uden resten af Flåden?As far as the rest of the fleet concerned, we will wait here for definite information.
Hvad angår resten af flåde så venter de for mere information.Do it- on our own too, leave the rest of the fleet in the Channel.
Vi kan gøre det alene og efterlade resten af flåden i Kanalen.Now… when the rest of the fleet arrives have half of them, fend off for here.
Nu… når resten af flåden ankommer lader du halvdelen skærme You may reveal the coordinates to the rest of the fleet. Excellent.
DU må afsløre koordinaterne til resten af flåden. Glimrende.Third, applications will use these algorithms on themselves to create“self-improving” platforms that get easier to use andmore powerful over time akin to how each new semi-autonomous-driving Tesla car can learn something new and pass it onto the rest of the fleet.
For det tredje, programmer vil bruge disse algoritmer på sig selv til at skabe“self-forbedring” platforme, der får nemmere at bruge ogmere kraftfulde over tid svarende til, hvordan hver ny semi-autonome-kører Tesla bil kan lære noget nyt og passere det på resten af flåden.What about when the rest of the fleet arrives, 3,000 years from now?
Hvad med når resten af deres flåde ankommer, om 3.000 år?This made the Skåne people lose courage:"They cut the ropes, disconnected the cooperation andslipped in the darkness of night away from the rest of the fleet and fled with muted strokes of the oars secretly up the river.
Dette fik Skåningerne til at miste modet:"De huggede tovene over, brød samlaget oglistede sig i nattens mulm og mørke bort fra den øvrige flåde og flyede med dæmpede åreslag hemmeligt op ad åen.Arm, set sail, and have the rest of the fleet follow us as soon as they have put up to sea.
Bevæbn alle, sæt sejl og lad resten af flåden føIge os så snart de går i søen.They cut the ropes, disconnected the cooperation andslipped in the darkness of night away from the rest of the fleet and fled with muted strokes of the oars secretly up the river.
De huggede tovene over, brød samlaget oglistede sig i nattens mulm og mørke bort fra den øvrige flåde og flyede med dæmpede åreslag hemmeligt op ad åen.We cannot gamble the rest of the fleet to save our pride.
Vi kan ikke sætte resten af flåden på spil for at redde vores stolthed.Where the hell is the rest of my fleet?
When will the rest of your fleet get here?
Hvornår kan resten af jeres flåde være her?What about the rest of the new fleet you were building?
Despite the failure of the Japanese ground offensive andthe loss of Yura, the rest of the Combined Fleet continued to maneuver near the southern Solomon Islands on 25 October with the hope of encountering Allied naval forces in battle.
Trods det, at de japanske landstyrkers offensiv var slået fejl, ogtrods tabet 
