Hvad er oversættelsen af " RESTRICTIVE POLICY " på dansk?

• restriktiv politik

Eksempler på brug af Restrictive policy på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The effects on health can best be reduced by means of a restrictive policy.
En restriktiv politik er det mest effektive middel til begrænsning af sundhedsfarerne ved misbruget.

In addition, the European Commission, by its restrictive policy, has contributed to the destruction of the shipbuilding industry in Europe.
Derudover har Kommissionen gennem sin restriktive politik været med til at ødelægge skibsbygningsindustrien i Europa.

In the field of alcohol and drugs, it is the Member States which need to pursue a restrictive policy.
Med hensyn til alkohol og narkotika er det medlemsstaterne, som skal føre en restriktiv politik.

Sweden must continue to have the right to pursue a restrictive policy on arms exports if it so wishes.
Sverige skal fortsat have ret til at forfølge en restriktiv politik for våbeneksport, hvis det ønsker det.

Despite this restrictive policy being pursued with greater vigour, the number of drug-related deaths has not fallen.
Trods en øget indsats som følge af denne restriktive politik er antallet af døde på grund af narkomisbrug ikke faldet.

They have learned nothing from the dramatic consequences of the restrictive policy squeezing Europe's citizens.
De har intet lært af den restriktive politiks dramatiske følger for de europæiske borgere.

The Commission has applied a restrictive policy as regards administrative expenditure, with a nominal freeze for Commission administrative expenditure.
Kommissionen har anvendt en restriktiv politik med hensyn til driftsudgifterne med en nominel fastfrysning af Kommissionens driftsudgifter.

The basis must be that people should be allowed to travel freely into the European Union and not be prevented from doing so by a restrictive policy on visas and work permits.
Mennesker bør kunne rejse frit ind i Unionen uden at blive stoppet af en restriktiv politik for visum og arbejdstilladelse.

For a number of years our respective countries have adopted a restrictive policy towards immigration, yet this policy has not stopped migrants arriving.
I en række år har vores respektive lande anlagt en restriktiv politik over for indvandring, men denne politik har ikke forhindret, at der kom indvandrere.

With it's recent authorization to investigate radioactive elements, the Greenlandic politicians abandoned their previous restrictive policy on uranium.
Med sin nylige tilladelse til at efterforske radioaktive grundstoffer har de grønlandske politikere forladt deres hidtidige restriktive politik over for uran.

Then there was a crisis in the milk market, caused by a restrictive policy and the imposition of penalties on farmers.
Derefter var der krise på mælkemarkedet på grund af en stram politik og indførelsen af sanktioner over for landmændene.

These measures led to a 60% drop in requests for asylum in Western Europe compared with the peak year of 1992, but this did not lead to a less restrictive policy.
Disse foranstaltninger medvirkede til, at antallet af asylansøgninger i Vesteuropa faldt med 60% i forhold til rekordåret 1992, men det har ikke ført til en mindre restriktiv strategi.

Instead of that, all that has happened is they have again trotted out an apology for an excessively restrictive policy, which this Stability Pact is most likely to perpetuate.
I stedet gentager de den samme forsvarstale for en alt for restriktiv politik, som stabilitetspagten nu lover os at forevige.

It is completely mistaken to regard a restrictive policy on all drugs as the antithesis of a policy to reduce suffering and the harmful effects of drug abuse.
Det er helt forkert at fremstille en restriktiv politik over for al narkotika som en modsætning til en politik, som begrænser lidelserne og skadevirkningerne som følge af narkotikamisbrug.

Hence, if a common code of conduct for arms exports is drawn up, it is likely that certain Member States with a more restrictive policy may be forced to compromise.
Hvis der udarbejdes en fælles adfærdskodeks for våbeneksport, er det derfor sandsynligt, at visse medlemsstater med en mere restriktiv politik kan blive tvunget til at gå på kompromis.

Notwithstanding this restrictive policy, the inflation rate differential between France and its principal partners went up from 1%(annual rate) at the end of 1979 to 3% at the beginning of 1981.
Trods denne stramme politik øgedes forskellen mellem Frankrigs og dets vigtigste handelspartneres inflationstakt fra 1%(på årsbasis) sidst i 1979 til 3% i begyndelsen af 1981.

That is why I see the need for a common immigration policy: a restrictive policy applying rigidly the principle of Community preference.
Jeg mener derfor, at det er nødvendigt med en fælles indvandringspolitik, og det skal være en restriktiv politik, hvor man strengt overholder princippet om fællesskabspræference.

Notwithstanding the view taken as a matter of principle on this issue, there are reasons for questioning whether these developments would lead to a more restrictive policy, which is the objective.
Uanset principielle synspunkter i sagen er der grund til at sætte spørgsmålstegn ved, om dette fører til en mere restriktiv politik, hvilket er formålet.

I believe that countries with a restrictive policy should relax it, but not on the condition that we tighten our system and restrict the access of our consumers in our countries to vitamin and food supplements.
Jeg synes, at lande med en restriktiv politik bør lempe reglerne, men ikke på betingelse af, at vi strammer vores system og begrænser forbrugernes adgang til vitaminer og kosttilskud.

Later in the autumn, the Lower House of Parliament will take a decision on the situation and will discuss possible amendment of the provisions in the Law concerning aliens, back towards a more restrictive policy.
Folketinget vil senere på efteråret tage stilling til Situationen og drøfte en eventuel ændring af udlændingelovens bestemmelser tilbage mod en mere restriktiv politik.

Will unemployment have to increase to 25% before we begin reviewing a restrictive policy which, though it may have reduced inflation to zero, is now moving towards the achievement of zero employment as well?
Skal vi helt op på en arbejdsløshed på 25%, inden vi begynder at ændre en restriktiv politik, som måske nok har afskaffet inflationen, men som nu er på vej til at afskaffe beskæftigelsen?

We reject outright the idea of the European Parliament abandoning any possibility of influencing a correct distribution of compulsory expenditure or setting itself up as the champion of a restrictive policy.
Vi afviser på det kraftigste, at Parlamentet giver afkald på muligheden for at øve indflydelse på en korrekt fordeling af bevillingerne til obligatoriske udgifter og på samme tid gør sig til fortaler for en restriktiv politik.

This is very unfortunate, not least because a common asylum policy will, in all probability, entail a tougher and more restrictive policy in which people needing protection will lose out the most.
Det er meget uheldigt, ikke mindst fordi en fælles asylpolitik med al sandsynlighed vil medføre en strengere og mere restriktiv politik, hvor mennesker, der har behov for beskyttelse, mister mest.

Clearly such an approach to the convergence objectives demands a very stringent monetary and budgetary policy, and the weaker the region the greater the negative impact of such a restrictive policy.
Det er indlysende, at en sådan tilnærmelse til konvergensmålene kræver en meget stram monetær politik og en lige så stram budgetpolitik, og at de negative virkninger af en sådan restriktiv politik er mest mærkbare i de svageste regioner.

It must also, however, grant the same rights to the people who, driven by the increasingly restrictive policy on identity papers, visas and asylum rights, are forced to work in unacceptable conditions, without social protection.
Imidlertid må vi sikre, at samme rettigheder er gældende for dem, der på grund af de stadig strengere regler om papirer, visa eller asylret tvinges til at arbejde under uacceptable vilkår og ikke er omfattet af en social sikringsordning.

In the autumn of 1997, the prospect of further large capital inflows and their consequences for credit expansion and the external imbalances prompted the authorities to take a number of restrictive policy measures.
I efteråret 1997 gav udsigten til yderligere store kapitaltilstrømninger og konsekvenserne heraf for kreditudvidelsen og underskuddet over for udlandet stødet til, at myndighederne traf en række restriktive politiske for anstaltninger.

Given that this convergence would be jeopardised by the restrictive policy dictated by nominal convergence, it is understandable that, in everyone's interest, further support should have been granted to bring about real convergence.
Da denne konvergens ville blive alvorligt påvirket af den restriktive politik, som den nominelle konvergens krævede, er det forståeligt, at der i alles interesse er blevet givet en yderligere støtte til den reelle tilnærmelse.

The recent pronouncements of Commissioner Monti about summoning a number of Member States, namely Italy and Denmark, before the European Court because of a restrictive policy for those pension funds give hope for the future.
Kommissær Montis seneste udtalelser om at indklage en række medlemsstater, nemlig Italien og Danmark, for Domstolen på grund af en restriktiv politik med hensyn til disse pensionsfonde, giver håb for fremtiden.

On the one hand the advocates of a restrictive policy argue in favour of a drug-free society, but offer no new suggestions on how to achieve it, other than following unflinchingly the policy we have at present even though everyone acknowledges that it has failed.
På den ene side forsvarer tilhængerne af en restriktiv politik målet om et samfund uden narkotika, men foreslår ingen nye midler til at nå dette mål på nær blindt at følge den nuværende politik, som alle dog kan se har fejlet.

This is, in fact, quite a difficult and sensitive question which may also create a number of problems for those applicant countries which are compelled to introduce a more restrictive policy towards neighbouring countries which they would really like to be more open towards.
Dette er jo et ret svært og følsomt emne, som også kan medføre en del problemer for de kandidatlande, der er tvunget til at indføre en mere restriktiv politik over for naboer, som de i virkeligheden gerne vil være meget åbne over for.

Hvordan man bruger "restrictive policy" i en Engelsk sætning

There is also no doubt that Apple has a restrictive policy regarding the iPhone.

Foreign investment in Myanmar agriculture has been hampered by restrictive policy and unclear regulation.

To the extent of a conflict with other policies, the more restrictive policy applies.

But the trespass framing would tilt the discussion toward a more restrictive policy system.

Insurance companies tend simply to assume the most restrictive policy interpretations on fidelity claims.

Therefore Mörrums Kronolaxfiske maintain a very restrictive policy regarding the removal of fallen trees.

The restrictive policy that we are under is for inmates who break the rules.

Fill out the form below to ask Dartmouth to revise this restrictive policy today!

On SALW in particular: Germany pursues a restrictive policy on the export of small arms.

Unfortunately, Singapore has adopted a rather restrictive policy as far as online gambling is concerned.

Hvordan man bruger "restriktiv politik" i en Dansk sætning

Uanset hvad er det tydeligt, at folkestemningen bevæger sig mod en mere restriktiv politik,” vurderer han.

I stedet bør de føre restriktiv politik for at få nedbragt gælden, nu hvor økonomien kører på skinner og folk er i arbejde.

Denne fælles holdning berører ikke medlemsstaternes ret til at føre en mere restriktiv politik på nationalt plan. 1.

I flere EU-lande og i Ukraine fører myndighederne en restriktiv politik mod venstrekræfterne.

Sverige tog i Friggebos tid som minister imod et større antal kosovoalbaner, som er blevet kritiseret af dem som ville se en mere restriktiv politik.

Så jeg er hamrende godt tilfreds med, at man efter mange års restriktiv politik nu belønner folk for at uddanne sig,« siger Dan Oxholm.

USA mente derimod at debitorer skulle komme underskuddet til livs ved at føre en restriktiv politik.

Men forskellen er, at hvis vi siger nej, skal vi føre en mere restriktiv politik.

Sådan afskaffer du den, og alle bliver gladere Virksomheden har fået en mere eller mindre restriktiv politik for medarbejdernes brug af Facebook og andre netværk.

Artikel 3 Denne fælles holdning berører ikke medlemsstaternes ret til at føre en mere restriktiv politik på nationalt plan.