Hvad er oversættelsen af " RESTRICTIVE PRACTICES " på dansk?

• restriktiv praksis
• karteller
• restrictive practices
• konkurrencebegrænsende praksis

Eksempler på brug af Restrictive practices på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Restrictive practices, abuse of a dominant position.
Karteller, misbrug af dominerende stilling.

Austria a Application of national law on restrictive practices.
Østrig a Anvendelse af de nationale regler på konkurrencebegrænsende praksis.

Restrictive practices and abuse of a dominant position.
Karteller og misbrug af dominerende stilling.

Enforcement in the pharmaceutical sector will address other restrictive practices.
Håndhævelsen af reglerne inden for medicinalindustrien vil tage sigte på andre former for restriktiv praksis.

Restrictive practices and abuse of dominant positions.
Karteller og misbrug af en dominerende stilling.

One proposal was referred to the Examiner of Restrictive Practices under Section 8 of the Act.
En af sagerne blev undersøgt på grundlag af de i sektion 8 i loven indeholdte bestemmelser om restriktiv praksis.

Restrictive practices(Art. 85) agreements between undertakings.
Karteller(art. 85) aftaler mellem virksomheder.

At least one of the representatives of a Member State shall be competent in matters of restrictive practices and dominant positions.
Mindst en af disse repræsentanter skal have kompetence inden for kartel- og monopolspørgsmål.

Restrictive practices and state aids in international trade 101.
Restriktiv praksis og statsstøtte i international samhandel.

He also reported oneight cases regarding suspected breaches of the Restrictive Practices(Groceries)Order, 1981.
Han afgav ligeledes rapport om otte sager vedrørende formodede overtrædelser af Restrictive Practices(Groceries) Order 1981.

Restrictive practices and abuse of dominant position: Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Karteller og misbrug af dominerende stilling: EF-traktatens artikel 81 og 82.

Chapter V: Commission involvement in work concerning restrictive practices and Stateaids in international trade.
Kapitel V: Kommissionens deltagelse I arbejdet vedrorende restriktiv praksis og statsstøtte i den Internationale samhandel.

Restrictive practices, abuse of dominant positions and other distortions of competition II.
Karteller, Misbrug af Dominerende Markedsstilling og Andre Former for Konkurrencefordrejning II.

What action can the Commission take so as to remove restrictive practices and to ensure that UK consumers get a fair deal?
Hvad agter Kommissionen at gøre for at afskaffe restriktiv praksis og derved at sikre at britiske forbrugere kan købe til en rimelig pris?

It prohibited discriminatory measures or practices, subsidies, aids granted by States or special charges imposed by States and restrictive practices.
Der indførtes forbud mod diskriminerende foranstaltninger og diskriminerende praksis, tilskud, statsstøtte og mod særlige statslige byrder og restriktiv praksis.

Procter& Gamble/Wella Restrictive practices and abuses of dominant positions; Articles 81 and 82 of the EC Treaty.
Procter& Gamble/Wella Karteller og misbrug af dominerende stilling: EF-traktatens artikel 81 og 82.

The Commission now possesses most, if not all, of the necessary authority to combat barriers to trade, restrictive practices and state subsidies.
Kommissionen har nu det meste af, om ikke hele den nødvendige myndighed til at bekæmpe handelshindringer, restriktiv praksis og statssubsidier.

In Ireland, the Restrictive Practices Act 1972 operates alongside the Community rules on competition.
I Irland findes der en Restrictive Practices Act fra 1972, som ligger tæt op ad Fællesskabets konkurrenceregler.

The purpose of the competition rules is to prevent the distortion of competition in the commonmarket by restrictive practices or the abuse of dominant positions.
Formålet med konkurrenceregler er at forhindre, at konkurrencen på fællesmarkedet fordrejes gennem karteller eller misbrug af dominerende markedsstilling.

Directorate D- Restrictive practices, abuse of dominant positions and other distortions of competition III.
Direktorat D- Karteller, misbrug af dominerende markedsstilling og andre former for konkurrence fordrejning III.

Two of the statutory orders relating to the supply and distribution ofparticular classes of goods and made under the Restrictive Practices Act, 1972, havebeen amended.
To bekendtgørelser i henhold til loven om restriktive forretningsmetoder fra 1972 vedrørende levering og salg af særlige varekategorier er blevet ændret.

Of all restrictions of competition, restrictive practices in the form of secret agreements are undoubtedly the most destructive.
Af alle former for konkurrencebegrænsninger må en restriktiv praksis i form af hemmelige aftaler uden tvivl siges at være den mest skade lige.

In this context, it is in theory unnecessary toadopt formal decisions whenever firms voluntarily abandon the restrictive practices of which they are accused.
Det er i den henseende i princippet ikke nødvendigt at træffe formelle beslutninger, hver gang virksomhederne frivilligt ophører med de former for konkurrencebegrænsende praksis, de anklages for..

In all the countries studied, competition law on restrictive practices, abuse of dominant positions andmergers is fully applicable to the defence industry.
I alle de lande, der er blevet undersøgt, gælder den fælles konkurrencelovgivning om karteller, misbrug af dominerende stillinger og sammenslutninger af virksomheder også for forsvarsindustrien.

Restrictive Practices(Motor Spirit)(No 2) Order, 1980, which extended, for aperiod of two months, the existing ban on petrol companies from operatingadditional retail outlets.
Restrictive Practices(Motor Spirit)(No 2) Order, 1980, hvorved det allerede eksiste rende forbud mod, at benzinselskaber åbner nye servicestationer, blev forlænget med to måneder;

A total of four complaints against alleged infringements of the Competition Act and Articles 81 and 82 ofthe EC Treaty were grouped together in a case involving the following restrictive practices.
I alt fire klager om overtrædelse af den spanske konkurrencelov og EF-traktatens artikel 81 og 82 blevsamlet i en forenet sag om følgende konkurrencebegrænsende praksis.

Before consulting the Advisory Committee on Restrictive Practices and Monopolies, the Commission shall hold a hearing pursuant to Article 26(1) of Regulation No 1017/68.
Inden Kommissionen rådfører sig med Det Rådgivende Udvalg for Kartel- og Monopolspørgsmål på Transportområdet, indhenter den udtalelser i henhold til artikel 26, stk. 1, i forordning(EØF) nr. 1017/68.

There is little or no point in the European Union developing a trade policy based on liberal, free-market principles if our competitors continue to operate restrictive practices in their domestic markets.
Det giver kun begrænset eller ingen mening, at Den Europæiske Union udvikler en handelspolitik baseret på liberale frihandelsprincipper, hvis vore konkurrenter fastholder deres restriktive praksis på hjemmemarkederne.

As regards both mergers and restrictive practices, the competition authorities still define the geographicmarket as the national market, while the products markets are also defined very narrowly.
For så vidt angår såvel fusioner som karteller, definerer konkurrencemyndighederne stadig det geografiske marked som værende nationalt, og produktmarkederne defineres meget snævert.

The work under Article 85 mainly concerned market-sharing agree ments and other restrictive practices intended by undertakings to maintain the compartmentation of the market.
Inden for rammerne af artikel 85, drejer det sig særligt om aftaler om deling af markederne og anden restriktiv praksis i forbindelse med virksomhedernes handlinger med henblik på at opretholde markedets inddeling.