Eksempler på brug af Retching på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Emma retching and coughing.
Unproductive efforts to vomit retching.
Unser retching and spitting.
Excessive exercise, rolling, and retching may contribute.
Overdreven motion, rullende, og opkastning kan bidrage.It got so whenever George came into a room, he would start right in retching.
I will just get back to, uh, retching then, shall I?
Fordi jeg ikke kan lide dig, og jeg vil have dig til at sige op.Speaking of retching, I think I may have to. Forsaken. Wretched.
When I was in junior high The girls called me retching' Gretchen.
He was heaving, retching, saying he had to… saying he had to get it out.
But, at least you will have a physician at hand when ye begin retching yer innards.
Men du har en læge med dig, når du begynder at kaste op.Dry mouth, mouth inflammation, retching, constipation, distension of the abdomen.
Mundtørhed, mundbetændelse, kraftig opkastning, forstoppelse, udspiling af maven, betændelse.It got so bad that whenever George came into a room, he would start right in retching.
Når George trådte ind i lokalet, begyndte han at kaste op.Depression, lip smacking, and retching are some of the signs your veterinarian will look for.
Depression, læbe afklapsning, og opkastning er nogle af de tegn din dyrlæge vil kigge efter.He's not pissed his breeches today and he can walk in a straight line for 200 yards without falling on his face and retching.
Stomach pain, difficulties swallowing, retching and vomiting have occurred with INCRELEX treatment.
Mavesmerter, synkebesvær, fornemmelse af at skulle kaste op og opkastning er forekommet ved behandling med INCRELEX.Case of overdose means"Ascorutin" appear stomach pain,accompanied by nausea and retching.
Tilfælde af overdosering betyder"Ascorutin" synes mavesmerter,ledsaget af kvalme og opkastning.Symptoms of vomiting include heaving, retching, and partially digested food coming up, along with a yellow fluid called bile.
Symptomer på opkastning omfatter heaving, kløgning, og delvist fordøjet mad kommer op, sammen med en gul væske kaldet galde.This man completely loses appetite,because after every meal he suffers from nausea and retching occur.
Denne mand mister helt appetitten, fordiefter hvert måltid han lider af kvalme og opkastning forekomme.When dexmedetomidine is used asa premedicant in cats, vomiting, retching, pale mucous membranes, and low body temperature may occur.
Når dexmedetomidin bruges til præmedicinering hos katte,kan der optræde opkastning, kløgning, blege slimhinder og hypotermi.Here we have him, your Restoration gent. He's not pissed his breeches today andhe can walk in a straight line for 200 yards without falling on his face and retching.
Han har ikke pisseti bukserne i dag, og han kan gå 200 meter uden at falde på røven og kaste op.And soon we both started coughing,Satan as well as I, coughing, retching and holding our ears, while the two trumpets blared on.
Og snart gav vi os til at hoste voldsomt,både Satan og jeg, hoste, harke og holde os for ørerne, mens de to forfærdelige horn brølede løs.But if nausea is very strong, and retching occur 10-15 times a day, then it is likely to go about severe toxicity, which if left untreated can lead to abortion.
Men hvis kvalme er meget stærk, og opkastning forekommer 10-15 gange om dagen, så er det sandsynligt at gå om alvorlig toksicitet, som hvis de blev efterladt ubehandlet kan føre til abort.Your doctor will need to distinguish between hypersalivation associated with a condition that is causing difficulty swallowing, from hypersalivation associated with nausea. Depression,lip smacking, and retching are some of the signs your veterinarian will look for.
Din læge bliver nødt til at skelne mellem hypersalivation forbundet med en tilstand, der er årsag synkebesvær, fra spytsekretion forbundet med kvalme. Depression,læbe afklapsning, og opkastning er nogle af de tegn din dyrlæge vil kigge efter.Infrequent adverse reactions include paddling, retching, salivation, cyanosis, premature ventricular contractions and excessive cardiopulmonary depression.
Sjældne bivirkninger omfatter padling, tilløb til opkastning, savlen, cyanose, ventrikulære ekstrasystoler og svær kardiopulmonal depression.When dexmedetomidine and butorphanol are used concomitantly in dogs, bradypnoea, tachypnoea, an irregular respiratory pattern(20-30 sec apnoea followed by several rapid breaths), hypoxaemia, muscle twitch or tremor or paddling, excitation,hypersalivation, retching, vomiting, urination, skin erythema, a sudden arousal, or prolonged sedation may occur.
Når dexmedetomidin og butorphanol anvendes samtidigt hos hunde, kan der forekomme bradypnø, tachypnoea, uregelmæssige åndedrætsrytmer(20- 30 sek. apnø efterfulgt af flere hurtige åndedrag), hypoxæmi, muskelspjæt,- rysten eller andre muskelbevægelser, irritation,øget spytafsondring, kløgning, opkastning, urinering, huderytem, pludselig agitation eller forlænget sedation.Pancreatitis, gastritis, gastrooesophageal reflux disease,aphthous stomatitis, retching, dry mouth, abdominal distension, abdominal discomfort, flatulence, dyspepsia, constipation, increased lipase.
Pankreatitis, gastritis, gastroøsofageal reflukssygdom,aftøs stomatitis, opkastningsfornemmelser, mundtørhed, abdominal distention, mavebesvær, flatulens, dyspepsi, forstoppelse, forhøjet lipase.IARs in patients treated with Myozyme in clinical studies and expanded access programs and reported in more than 1 patient included rash, flushing, urticaria, pyrexia, cough, tachycardia, decreased oxygen saturation, vomiting, tachypnea, agitation, increased blood pressure, cyanosis, hypertension, irritability, pallor,pruritus, retching, chills, tremor, hypotension, heart rate increased, bronchospasm, erythema, face edema, feeling hot, headache, hyperhidrosis, lacrimation increased, livedo reticularis, nausea, periorbital edema, restlessness and wheezing.
Infusionsrelaterede reaktioner hos patienter, der er behandlet med Myozyme i kliniske undersøgelser og” Expanded Access Programs”, som er indberettet for mere end 1 patient, omfattede udslæt, rødmen, urticaria, pyrexi, hoste, takykardi, reduceret iltmætning, opkastning, tachypnoea, uro, forhøjet blodtryk, cyanose, hypertension, irritabilitet, bleghed,pruritus, kløgning, kulderystelser, tremor, hypotension, øget hjertefrekvens, bronkospasmer, erytem, ansigtsødem, varm fornemmelse, hovedpine, hyperhidrose, øget tåredannelse, livedo reticularis, kvalme, periorbitalt ødem, rastløshed 5 og hvæsende vejrtrækning.It smell retched. It disgusting.
It smell retched. It disgusting.
It disgusting. It smell retched.
Det er ulækkert. Den lugter afskyeligt.
