Eksempler på brug af Retort på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
What would you retort?
She retorted against him.
Funny yet insightful retort.
Build a retort For them to use.
Jeg vil bygge en destillerkolbe til dem.How's this for a retort,?
Hvad siger du til det her genmæle?Modern retorts are mostly gas fired, although some are still supplied by oil.
Moderne retorter opvarmes med gas, selvom visse modeller dog stadig fyres med olie.And we're gonna build a retort.
Vi vil bygge en destillerkolbe.There are a lot of test-tubes, retorts and the spirit-lamps around.
Der er en masse af reagensglas, retorter og ånden-lamper rundt.My so parker's built a retort.
Parker har bygget en destillerkolbe.Retorts, crucibles, mufflers, nozzles, plugs, supports, cupels, tubes, pipes, sheaths, rods.
Retorter, digler, mufler, dyser, propper, rør, stænger og andre ildfaste keramiske varer un.And they hear these snide retorts.
Og de hører disse spydige retorter.The Bolsheviki retorted by preaching the class war, and by asserting the supremacy of the Soviets.
Bolsjevikkerne svarede med at prædike klassekrig og fastholde sovjetternes overhøjhed.It back to Tybalt,whose dexterity Retorts it.
Det tilbage til Tybalt,hvis fingerfærdighed retorter det.Talmadge's retort was that,"A good strong man has got no business sitting around a jail….
Talmadge's retort var, at"en god stærk mand har fået nogen virksomhed sidder omkring et fængsel….Part of alchemistic laboratory with ovens and retorts as in the.
Del af alkymistisk laboratorium med ovne og retorter.Abu Sufyan was astonished and retorted,"You, of all people have lesser right to say such a thing!
Abu Sufyan var forbavset og svarede:"Du, af alle mennesker har mindre ret til at sige sådan noget!The being itself becomes just as angry at this outburst and retorts.
Overfor dette udbrud bliver væsenet selv lige så vred og tager til genmæle.Normally I would have an incredibly childish retort to that, but I'm not going to.
Normalt ville jeg give et barnligt svar på det, men det gør jeg ikke.The oven or furnace which is used to cremate corpses is properly termed a retort.
Ovnen, hvori ligene brændes, kaldes i korrekt terminologi en retort.High precision batch retort thermal distribution and the temperature accuracy was guarantee in± 0.5° C.
Høj præcision parti retort termisk fordeling og temperatur nøjagtigheden var garantere i ± 0.5 ° C.I therefore expect an official apology andnot the usual arrogant retort.
Jeg forventer derfor en officiel undskyldning ogikke det sædvanlige arrogante svar.It is not out of place to expect public retort to any official increase in rates of electricity to consumers.
Det er ikke på sin plads at forvente, offentlig retort til en officiel stigning i satserne for el til forbrugerne.They considered the said starry well as a parallel to their retort process container.
Den store stjernebrønd så de da som en parallel til deres retort procesbeholder.The retort was another, larger attack(Oct. 10) with artillery, mortars, bazookas, Bangalore torpedoes and grenades.
Gensvaret var et endnu større angreb(10. okt.) med artilleri, mortérer, bazookaer, Bangalore-torpedoer og granater.Includes mufflers, heating and cooling fans,rotary retorts, boiler and pressure vessels, and annealing equipment.
Inkluderer halstørklæder, varme og ventilatorer,roterende retorter, kedel og trykbeholdere og annealing udstyr.She asks why he's always so tired, and when she discovers thathe's been out dancing, she quickly retorts,“You can't dance.
Hun spørger, hvorfor han er altid så træt, og da hun opdager, athan har været ude at danse, hun retorter hurtigt,”Du kan ikke danse.At the bottom of this retort the alchemist started to develop a so-called“homunculus”, a tiny human being and looking like a king, in other words a“little king”, a“basiliskos”.
På bunden af denne retort begyndte alkymisten at udvikle en såkaldt”homunculus”, et lillebitte menneske af udseende som en konge, med andre ord en'lille konge', en'basiliskos.Romney, who had prepared for just such a line during prep,delivered a retort that got a bigger laugh.
Ikke fejre det foran 40 millioner mennesker“”Romney, som havde forberedt netop sådan en linje under prep,leverede en retort, der fik en større grin.And if its friends retort, that the imperfection of its success never gave it a fair chance, it is reasonable to point out that a greater success is scarcely probable in the coming years.
Og hvis dets tilhængere argumenterer at ufuldkommenheden af dens succes aldrig gav den en rimelig chance, er det rimeligt at påpege, at en større succes næppe er sandsynlig i de kommende år.Once he has done with the anarchic forces of his own society man will set to work on himself, in the pestle and retort of the chemist.
Har det først fået bugt med sit eget samfunds anarkistiske kræfter, vil mennesket tage sig selv under behandling, i kemikerens mortre og retorter.
