Eksempler på brug af Revaccination på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Revaccination is required every six months.
Duration of immunity after revaccination: 3 years.
Varighed af immunitet efter revaccination: 3 år.Revaccination is what? We find out together.
Revaccination er hvad? Vi finder ud af sammen.A year from the last administration of revaccination.
Et år fra den sidste administration af revaccination.Revaccination should be performed prior to each gestation, refer to section 4.9.
Revaccination bør udføres før hver drægtighed, se afsnit 4.9.When animals are vaccinated at 2 weeks of age, revaccination is recommended at 8 to 10 weeks.
Ved vaccination af dyr fra 2-ugers alderen anbefales revaccination efter 8 til 10 uger.Revaccination: during each pregnancy, according to the same schedule.
Revaccination: under hver drægtighed, i henhold til samme vaccinationsskema.When very young pigs(at 2 weeks old)have to be vaccinated, revaccination at 8-10 weeks is recommended.
Når meget unge svin(2 uger gamle)skal vaccineres, bør revaccination finde sted ved 8-10 ugers alderen.Revaccination: Dogs should be re-vaccinated annually with one dose(1 ml) of vaccine.
Revaccination: Hunde bør revaccineres årligt med en dosis 1ml.Administer one dose(1ml), by intramuscular injection, preferably in the neck region, according to the following schedule:• Primary vaccination course:first injection from 5-6 months of age, second injection 4-6 weeks later• Revaccination.
Administrer 1 dosis(1 ml) ved intramuskulær injektion, gerne i halsregionen, i henhold til følgende program:- Basisvaccination:første injektion fra 5- 6 måneder gamle, anden injektion 4- 6 uger senere.- Revaccination.Adults do revaccination if they are sent to areas of this dangerous disease.
Voksne gør revaccination, hvis de sendes til områder af denne farlige sygdom.However, because data are insufficient concerning the safety of hepatitis B vaccine when additional doses in excess of the recommended series are administered, revaccination following completion of the primary series is not routinely recommended.
Idet der dog findes utilstrækkelige data angående hepatitis B- vaccinens sikkerhed, når man administrerer yderligere doser udover det anbefalede 3- dosis program, anbefales revaccination ikke rutinemæssigt efter primærimmuniseringen er fuldført.Revaccination:• One injection at each gestation, at least 2 to 4 weeks before farrowing.
Revaccination:• 1 injektion i hver drægtighed, mindst 2- 4 uger før faring.When mixed with Nobivac vaccines containing canine parainfluenza virus at annual revaccination, it has been established that there is no interference with the anamnestic response induced by the injectable canine parainfluenza virus component.
Når Nobivac L4 blandes med Nobivac vacciner som indeholder hundeparainfluenzavirus ved årlig revaccination, er det påvist, at der ingen interferens er med det anamnestiske respons induceret ved injektion med hundeparainfluenzavirus komponenten.Revaccination: 1 year after primary vaccination, then at intervals of up to 3 years.
Revaccination: 1 år efter basisvaccination, derefter med intervaller på op til 3 år.Be accompanied by a passport issued by a veterinarian authorised by the competent authority certifying valid anti-rabies vaccination, or revaccination if applicable, in accordance with the recommendations of the manufacturing laboratory, carried out on the animal in question with an inactivated vaccine of at least one antigenic unit per dose WHO standard.
Ledsaget af This revaccination results in immunity to equine influenza lasting at least 12 months.
Denne revaccination giver en immunitet mod equin influenza, der varer i mindst 12 måneder.This should be followed by revaccination 5 months later, and afterwards by yearly booster vaccinations.
Denne basisvaccination bør følges op af en revaccination 5 måneder senere og derefter af en boostervaccination én gang om året.Revaccination The need for, or timing of, revaccination with ZOSTAVAX has not yet been determined.
Revaccination Behovet og tidspunktet for revaccination med ZOSTAVAX er endnu ikke fastlagt.Children in 18 months First revaccination against diphtheria, pertussis, tetanus Carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group.
Børn i 18 måneder Første revaccination mod difteri, pertussis, stivkrampe Udført i overensstemmelse med vejledningen til brug af vacciner til børn i denne aldersgruppe.Revaccination should be performed prior to each gestation, refer to section"Dosage for each species, route(s) and method of administration.
Revaccination bør udføres før hver drægtighed, se afsnit"Dosering for hver dyreart, anvendelsesmåde og indgivelsesveje.Children in 20 months Second revaccination against poliomyelitis Children of this age group are given vaccines for poliomyelitis prophylaxis(live) in accordance with the instructions for their use.
Børn i 20 måneder Anden revaccination mod poliomyelitis Børn i denne aldersgruppe gives vacciner til poliomyelitis profylakse(levende) i overensstemmelse med instruktionerne til deres anvendelse.Revaccination: a yearly booster injection of one dose(1 ml) should be sufficient to achieve a reduction of fever, lesions in the brain and viraemia.
Revaccination: en årlig booster-vaccination med en enkelt dosis(1 ml) bør være tilstrækkelig for at opnå reduktion af feber, hjernelæsioner og viræmi.Children in 14 years Third revaccination against diphtheria, tetanus Carried out in accordance with the instructions for the use of toxoids with a reduced content of antigens to children of this age group.
Børn i 14 år Tredje revaccination mod difteri, stivkrampe Udført i overensstemmelse med instruktionerne for anvendelse af toxoider med reduceret indhold af antigener til børn i denne aldersgruppe.Revaccination: A single revaccination shall be carried out during the second half of each subsequent pregnancy, preferably 2 to 4 weeks before the expected date of farrowing.
Revaccination: Én enkelt vaccination gives i den anden halvdel af hver efterfølgende drægtighedsperiode, helst 2 til 4 uger før forventet faringtidspunkt.Revaccination: a sufficient degree of protection should be achieved after an annual booster injection with a single dose although this schedule has not been fully validated.
Revaccination: efter årlig First revaccination against poliomyelitis Children of this age group are given vaccines for poliomyelitis prophylaxis(live) in accordance with the instructions for their use.
Første revaccination mod poliomyelitis Børn i denne aldersgruppe gives vacciner til poliomyelitis profylakse(levende) i overensstemmelse med instruktionerne til deres anvendelse.Revaccination: A single revaccination shall be carried out during the second half of each subsequent pregnancy, preferably 2 to 4 weeks before the expected date of farrowing.
Revaccination: En enkelt Revaccination against haemophilus infection Revaccinations are carried out only once for children vaccinated in the first year of life in accordance with the instructions for the use of vaccines.
Revaccination mod hæmofilus infektion Children in 6 years Revaccination against measles, rubella, mumps It is carried out in accordance with the instructions for the use of vaccines for children of this age group who received vaccination against measles, rubella, mumps.
Børn i 6 år Revaccination mod mæslinger, røde hunde, pølser Det udføres i overensstemmelse med instruktionerne til brug af vacciner til børn i denne aldersgruppe, som modtog vaccination mod mæslinger, røde hunde, fåresyge.
