Hvad er oversættelsen af " RIGHT IN FRONT OF THEM " på dansk?

• lige foran dem

Eksempler på brug af Right in front of them på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right in front of them.
Lige foran næsen på dem.

You stand right in front of them.
Du står lige foran dem.

They can't see anything that's not right in front of them.
De kan ikke se noget, der ikke er lige foran dem.

When a child is dying right in front of them. No parent would just walk out Then what?
Når et barn ligger døende foran dem. Ingen forældre vender ryggen til, Og?

But that's only because it's not right in front of them.
Men kun fordi, det ikke er lige for øjnene af dem.

Whether you provide spontaneous remote support, administer servers or work from your home office, TeamViewer gives you the possibility of being able to control computers remotely as if you were sitting right in front of them.
Uanset om du giver spontan support, administrerer servere eller arbejder fra dit hjemmekontor, så kan du med TeamViewer fjernstyre computere, som om du sad lige foran dem.

I'm standing right in front of them.
Jeg står lige overfor dem.

All this about the wonderful things which are right in front of them.
Det er bare det med, at det dejlige og fantastiske står lige foran dem.

They have love right in front of them.- It's sad.
De har kærlighed lige foran sig. Det er trist.

They're all too scared to see the truth, even when it's right in front of them.
De er for bange til at se sandheden, selv når den er lige foran dem.

Even with the evidence standing right in front of them. Many refused to accept the truth.
Sandheden, selv om beviserne stod lige foran dem. Mange nægtede at acceptere.

Many refused to accept the truth even with the evidence standing right in front of them.
Sandheden, selv om beviserne stod lige foran dem. Mange nægtede at acceptere.

And they won't ever see what's right in front of them. Keep Gelfling looking over shoulder.
Og de vil aldrig se det, som er lige foran næsen for dem. Så vil gelflingerne kigge sig tilbage.

Their poor husbands have no clue until it all starts happening right in front of them!
Deres dårlige ægtemænd har ingen anelse, indtil det hele starter og sker lige foran dem!

Is because they can't see the win right in front of them. The reason why most people lose.
Grunden til, at de fleste mennesker taber, er, fordi de ikke kan se sejren lige foran sig.

Keep Gelfling looking over shoulder, and they won't ever see what's right in front of them.
Og de vil aldrig se det, som er lige foran næsen for dem. Så vil gelflingerne kigge sig tilbage.

Use your mouse and keyboard to operate distant computers as if you were sitting right in front of them, send large files without tying up email, and communicate by intercom, text chat or instant message.
Brug din mus og tastatur til at drive fjerne computere, som hvis du sad lige foran dem, sende store filer uden at binde e-mail og kommunikere med intercom, tekst chat eller chatbesked.

But the ungrateful Gods won't give them what they deserve, closing the gates right in front of them.
Men de utaknemmelige guder vil ikke give dem, hvad de fortjener, lukker portene lige foran them.

And they're missing what's right in front of them.
De overser det, der er lige foran dem.

They literally could affect nature, certain parts of it, and they would sit there motionless together, entangled in purpose, and they would wait and wait- then the buffalo would come into their presence, sit down, and give up its life- right in front of them!
De kunne bogstavelig talt påvirke naturen, visse dele af den, og de ville ubevægelig sidde sammen, viklet ind i formålet, og de ville vente og vente- og så ville bøffelen komme ind i deres tilstedeværelse, sidde ned, og opgive sin livstid- lige foran dem!

But the ungrateful Gods won't give them what they deserve, closing the gates right in front of them. Although, a true Viking never gives up.
Men de utaknemmelige guder vil ikke give dem, hvad de fortjener, lukker portene lige foran them. Although, en sand viking giver aldrig op.

When children need protection most destroyed their homes and their families killed right in front of them.
Så børnene har brug for sikkerhed, at de fleste ødelagt deres hjem og deres familier dræbt lige foran dem.

Their customers can order any kind of show and see it happen right in front of them, feeling very involved throughout the process.
Deres kunder kan bestille enhver form for show og se det ske lige foran dem, mens de føler sig meget involveret i hele processen.

They are so easily led and are not capable of seeing the truth, even when it is right in front of them.
De er så lette at lede og er ikke i stand til at se sandheden, selv når den er lige foran dem.

They died because the truck crashed right in front of them.
De døde, fordi den lastbil kørte galt lige foran dem.

Angels and demons and dinosaurs and the big bang theory and e=mc2, man, but that's only because it's not right in front of them.
Engle, dæmoner og dinosaurer, big-bang-teorien og Einsteins e=mc2, mand. Men kun fordi, det ikke er lige for øjnene af dem.

You will kind of have to in this section because people can never find their cereal… even when it's right in front of them.
Og man er nødt til det i denne afdeling, for folk kan aldrig finde tingene. Selvom det er lige foran dem.

We use Events for all of our sessions, allowing our attendees to have the notes and Scriptures from the speakers right in front of them.
Vi bruger arrangementer til alle vores sessioner, så vores deltagere kan få noterne og skrifterne fra højttalerne lige foran dem.

I mean, it was right there in front of them.
Det var jo lige for snuden af dem.

One of them jumped right in front of our car and a computer-implemented invention called ABS brakes probably saved his life.
En af dem sprang lige ud foran vores bil, og en computerimplementeret opfindelse, nemlig ABS-bremser, reddede sandsynligvis hans liv.