Hvad er oversættelsen af " RIGHT OF ACCESS TO INFORMATION " på dansk?

• retten til adgang til oplysninger

Eksempler på brug af Right of access to information på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right of access to information 9.
Ret til adgang til oplysninger 9.

Declaration on the right of access to information.
Erklæring om retten til adgang til oplysninger.

Right of access to information Section 18 of the Personal Data Act grants you the right to see what personal data we have about you.
Ret til adgang til oplysninger Afsnit 18 i persondataloven giver dig ret til at se, hvilke personoplysninger vi har om dig.

DECLARATION(No 17) on the right of access to information 7 February 1992.
ERKLÆRING(nr. 17) om retten til adgang til oplysninger 7. februar 1992.

In the Final Act of the Treaty on European Union signed in Maastricht on 7 February 1992, the Member States incorporated a Declaration(No 17) on the right of access to information, worded as follows.
I slutakten til traktaten om Den Europæiske Union, som blev undertegnet i Maastricht den 7. februar 1992, indsatte medlemsstaterne en erklæring(nr. 17) om retten til adgang til oplysninger, der har følgende ordlyd.

In the case of the latter country, a right of access to information has been established for over two hundred years.
I Sverige har retten til adgang til oplysninger været gældende i over to hundrede år.

Furthermore, the Ombudsman considered that the lack of transparency in this particular case could undermine public confidence in the Community administration, and frustrate the aims of Declaration 17 attached to the Treaty on European Union, concerning the right of access to information.
Endvidere fandt Ombudsmanden, at manglende gennemsigtighed på netop dette område kunne skade offentlighedens tillid til Fællesskabets forvaltning og hindre virkeliggørelsen af de mål, der blev fastlagt i erklæring nr. 17 om retten til adgang til oplysninger, som er vedføjet Traktaten om den Europæiske Union.

Every citizen in Europe has the right of access to information collected and stored by the public sector.
Enhver borger i Europa har ret til de informationer, som den offentlige sektor indsamler og opbevarer.

As regards the merits of the case, the Ombudsman noted that access to documents as a measure to promote transparency in the Union is highly valued by the institu tions see for instance Declaration No 17 annexed to the Maastricht Treaty on the right of access to information and the Council's Declaration of 22 January 1 996 in connection with the Commission's legislative programme for 1996.
For så vidt angik sagens realitet, bemærkede ombudsmanden, at aktindsigt som en foranstaltning til at fremme gennemsigtigheden inden for Unionen prioriteres højt af institutionerne¡f. f. eks. erklæring nr. 17 vedføjet Maastricht-traktaten om retten til adgang til oplysninger og Rådets erklæring af 22. januar 1996 i anledning af Kommissionens lovgivningsprogram for 1996.

References: Declaration on the right of access to information annexed to the final act of the Treaty on Euro pean Union: OJ C 191, 29.7.1992 Conclusions of the Birmingham European Coun cil.
Referencer: Erklæring om retten til adgang til oplysninger, der er et bilag til slutakten til traktaten om Den Europæiske Union: EFT C 191 af 29.7.1992.

Before focusing on our concern over certain points, I would first like to state that the right of access to information should be recognised as a civil and political right..
Før jeg fremhæver vores betænkeligheder ved enkelte aspekter, vil jeg slå fast, at retten til aktindsigt bør anerkendes som en borgerlig og politisk ret..

Openness, the right of access to information, and the right to good governance are all crucial if the public are to have confidence in the ability of the EU institutions to monitor their rights..
Åbenhed, ret til adgang til information og ret til god forvaltning er afgørende, hvis offentligheden skal have tillid til EU-institutionernes evne til at overvåge deres rettigheder.

What is needed is the enforcement of fundamental rights, which are critical here; the right of access to information in order for you to be completely certain that what has happened to you is not life-threatening.
Det er nødvendigt at håndhæve de grundlæggende rettigheder, som er afgørende i denne sag, nemlig retten til oplysninger, således at man kan være fuldstændig sikker på, at man ikke har været udsat for en livstruende hændelse.

Whereas the Declaration on the right of access to information annexed to the Final Act of the Treaty on European Union emphasises that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration;
Ud fra følgende betragtninger: Erklæringen om retten til adgang til oplysninger i slutakten til traktaten om Den Europæiske Union understreger, at gennemsigtighed i beslutningsprocessen styrker institutionernes demokratiske karakter samt offentlighedens tillid til myndighederne;

Inter alia, of the Final Act of the Treaty on European Union signed at Maastricht on 7 February 1992 which contains a Declaration(No 17) on the right of access to information, and of several European Council meetings at which the commitment to a more open Community was reaffirmed see, in that.
Til opfølgning af bl.a. slutakten til traktaten om Den Europæiske Union, som blev undertegnet i Maastricht den 7. februar 1992, og som indeholder en erklæring(nr. 17) om retten til adgang til oplysninger, og af flere møder i Det Europæiske Råd, hvorved forpligtelsen til at gøre Fællesskabet mere åbent blev.

Having regard to the declaration on the right of access to information annexed to the final act of the Treaty on European Union, which emphasizes that transparency of the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
SOM HENVISER til erklæring om retten til adgang til oplysninger i slutakten til traktaten om Den Europæiske Union, der understreger, at gennemsigtighed i beslutningsprocessen styrker institutionernes demokratiske karakter samt offentlighedens tillid til myndighederne.

It is also good that public participation is to increase in the most important areas of all, that the public right of access to information about the reasons for granting or refusing a permit is being endorsed, and, once again, that authorities will be required to provide correct, clear and explicit information..
Det er også positivt, at den offentlige deltagelse øges på de vigtigste områder. Offentligheden skal have adgang til oplysninger om årsagerne til indrømmelse af eller afslag på tilladelser, og- endnu en gang- myndighederne skal udarbejde nøjagtige, klare og tydelige oplysninger..

With regard to mechanisms for ensuring the right of access to information and public participation in decision making related to biodiversity, the EU fully supports the draft COP 10 decision on the strategic plan, which urges parties and other governments to enable broad and effective participation in the full implementation of the objectives of the convention and strategic plan.
Med hensyn til mekanismer til sikring af retten til adgang til information og offentlighedens deltagelse i beslutningstagningen støtter EU fuldstændig udkastet til beslutning fra COP 10 om strategiplanen, hvor parterne og andre regeringer opfordres til at sikre fuldstændig gennemførelse af målene i konventionen og strategiplanen.

Another possibility would be to consider that the right of access to information(including access to documents) should be explicitly laid down in the Treaty itself, together with a procedure for adopting provisions to implement it.
En anden mulighed er, at retten til informationsadgang(herunder aktindsigt) udtrykkeligt anføres i traktaten som sådan ledsaget af en procedure for vedtagelse af bestemmelser med henblik på dens iværksættelse.

Having regard to the declaration regarding the right of access to information annexed to the final act of the Treaty on European Union, which emphasises that transparency in the decision-making process strengthens the democratic nature of the institutions and the public's confidence in the administration.
Under henvisning til den erklæring om retten til adgang til oplysninger, der findes som bilag til traktaten om Den Europæiske Unions slutakt, og hvori det fremhæves, at gennemsigtighed i beslutningsprocessen styrker institutionernes demokratiske karakter samt offentlighedens tillid til myndighederne.

Article l of the Convention states that each Party to the Convention shall guarantee the rights of access to information and public participation in decision-making.
I konventionens artikel 1 står der, at alle konventionens kontraherende parter skal garantere ret til adgang til oplysninger og offentlig deltagelse i beslutningsprocessen.

This is what bedevilled the relationship between our Parliament and the previous Commission: the fact that we, under the Treaties, have access and the right of access to all information in principle.
Det var det, der forsurede forholdet mellem Europa-Parlamentet og den tidligere Kommission- det, at vi i henhold til traktaterne i princippet har adgang og ret til adgang til alle informationer.

Public participation can play a major role and should be strengthened via rights of access to information and access to justice or specialized ad ministrative bodies.
Offentlighedens deltagelse kan spille en væsentlig rolle og bør styrkes via adgangsretten til oplysninger og adgangen til justitsorganer eller specialiserede, administrative organer.

Hvordan man bruger "right of access to information" i en Engelsk sætning

Are restrictions to the right of access to information expressly and narrowly defined?

Does the right of access to information sometimes conflict with privacy, for example?

FOI gives people a right of access to information held by public bodies.

Data subjects have the right of access to information held by the College.

The right of access to information is subject to a number of exceptions.

Individuals have a right of access to information held about them by an organisation.

Starkey acknowledges that individuals have a general right of access to information concerning them.

This individual right of access to information came into effect on 1st January 2005.

Data subjects have the right of access to information held by the Seminary .

FOI is all about the right of access to information held by public authorities.

Hvordan man bruger "retten til adgang til oplysninger" i en Dansk sætning

Erklæring om retten til adgang til oplysninger.

Retten til adgang til oplysninger Du kan til enhver tid få adgang til hvilke oplysninger vi har om dig.

Det handler således i sidste ende om det typiske tilfælde, som gennemsigtighedsprincippet og retten til adgang til oplysninger sigter mod at regulere. 61.