Hvad er oversættelsen af " RIGHT THAT WE SHOULD " på dansk?

• rigtigt at vi bør
• korrekt at vi skal

Eksempler på brug af Right that we should på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Because I think it feels right that we should be friends, don't you?
Det føles rigtigt, at vi skal være venner, ikke sandt?

It is right that we should condemn atrocious killings perpetrated by fanatics.
Det er rigtigt, at vi bør fordømme de grusomme drab begået af fanatikere.

Whatever you feel about the European Union, it is surely right that we should spend taxpayers' money wisely.
Hvad man end mener om EU, er det vel rigtigt, at vi bør anvende skatteydernes penge klogt.

He is absolutely right that we should look at the best practices available.
Det er fuldstændig rigtigt, at vi bør se på bedste praksis.

Nevertheless, an imperfect democracy is better than none, and it is right that we should engage with Iranian parliamentarians.
Ikke desto mindre er et ufuldkomment demokrati bedre end slet intet, og det er rigtigt, at vi bør gå i dialog med de iranske parlamentsmedlemmer.

It is absolutely right that we should have as much transparency as possible.
For det er da fuldstændig rigtigt, at vi skal have så megen åbenhed som muligt.

It is right that we in this house should have concern for the pension provisions of our Member State governments, and it is right that we should share best practice.
Det er korrekt, at vi her i Parlamentet bør bekymre os om pensionsrettighederne i vores medlemsstater, og det er korrekt, at vi bør udveksle bedste praksis.

It is right that we should have that debate at 9 o'clock on Tuesday night, as agreed.
Det er korrekt, at vi skal have den debat kl. 21.00 tirsdag aften som aftalt.

His words are reflected in my amendment and it is right that we should be concerned about these camps.
Hans ord er afspejlet i mit ændringsforslag, og det er rigtigt, at vi bør bekymre os for disse lejre.

It is right that we should look at how our regions are involved in the running of this Union.
Det er rigtigt, at vi bør se på, hvordan vores regioner er involveret i Unionens drift.

It is important that they do. If we are going to build a greater Europe, not just confined to the current 15 Member States, it is right that we should be expanding the programmes to other countries.
Det er vigtigt, at de kommer med. Hvis vi ønsker at opbygge et større Europa, der ikke er begrænset til de nuværende 15 medlemsstater, er det rigtigt, at vi bør udvide programmerne til andre lande.

It is quite right that we should impose tough environmental requirements upon motor vehicle manufacturers.
Det er rigtigt, at vi skal stille store miljøkrav til køretøjsfabrikanterne.

As we have heard from the Commissioner, there is now a case before the Appeal Court of the United Kingdom, and it is right that we should be very careful and considered before we set up a committee of inquiry.
Som vi har hørt fra kommissæren, er der en sag for appelretten i Det Forenede Kongerige, og det er rigtigt, at vi skal være meget omhyggelige, og det skal være velovervejet, før vi nedsætter et undersøgelsesudvalg.

It is right that we should make a new attempt to spread the Community Ecolabel further.
Det er rigtigt, at vi skal gøre et nyt forsøg på at udbrede Fællesskabets miljømærke yderligere.

Abdullah, whose wife had recently passed away, had just one son called Jabir, and seven very young daughters, so he spoke gently to his son saying,"It is not right that we should leave them(his sisters) without a man, they are young and I fear for them.
Abdullah, hvis kone havde for nylig gået bort, havde blot én søn kaldet Jabir, og syv meget unge døtre, så han talteblidt til sin søn sige:"Det er ikke rigtigt, at vi skal lade dem(hans søstre) uden en mand, de er unge, og jeg frygter for dem.

It is therefore right that we should be concerned with this and oblige the Member States to introduce a suitable policy.
Det er defor rigtigt, at vi bør være optaget af det og pålægge medlemsstaterne at indføre en passende politik.

It is right that we should be steering the banks back towards their primary role of financing economic development, but we must make sure that they are not penalised disproportionately.
Det er rigtigt, at vi skal styre bankerne tilbage til deres primære rolle, nemlig at finansiere den økonomiske udvikling, men vi skal sikre, at de ikke straffes uforholdsmæssigt.

In such a situation, it is right that we should be prepared to provide macro-financial assistance to assist in that recovery.
I en sådan situation er det rigtigt, at vi skal være forberedte på at yde makrofinansiel bistand for at støtte denne fremgang.

It is right that we should match their renewed political commitment to move forward with practical support from the European Union.
Det er korrekt, at vi bør modsvare deres fornyede politiske tilsagn om at komme fremad med praktisk støtte fra Den Europæiske Union.

It is politically and morally right that we should help developing countries, but we should be well advised to take a corresponding initiative to assist European farmers.
Det er politisk og moralsk rigtigt, at vi skal hjælpe udviklingslandene, men vi vil gøre klogt i at tage et tilsvarende initiativ for at bistå europæiske landmænd.

It is right that we should take note of the OAU monitors, who thought that the elections were broadly fair.
Det er også rigtigt, at vi bør lytte til observatørerne fra Organisationen for Afrikansk Enhed(OAU), der mener, at valget generelt var retfærdigt.

It is right that we should remember that 153 countries signed it, because that gives the process genuine legitimacy.
Det er rigtigt, at vi ikke må glemme, at den er blevet underskrevet af 153 land, idet det sikrer processen en reel legitimitet.

It is right that we should call on the political and judicial authorities in Iran to introduce a moratorium on carrying out the death penalty.
Det er korrekt, at vi bør opfordre de politiske og juridiske myndigheder i Iran til at indføre et moratorium for fuldbyrdelse af dødsstraf.

I am sure he was right that we should ask the Commission to examine the arguments and come back with a proposal within three years.
Jeg er sikker på, at han havde ret i, at vi bør bede Kommissionen om at undersøge argumenterne og vende tilbage med et forslag inden for tre år.

It is also right that we should be aware of the fact that we are adopting a report on the progress made by one of the countries that was plagued by war in the 1990s.
Det er også korrekt, at vi skal være klar over, at vi vedtager en betænkning om de fremskridt, som sker i et af de lande, der blev hærget af krig i 1990'erne.

It is right that we should try and get the European Council to focus on strategy and on the key strategic issues and no longer be a court of appeal when the ordinary Council is deadlocked.
Det er rigtigt, at vi bør forsøge at få Det Europæiske Råd til at fokusere på strategi og på vigtige strategiske spørgsmål og ikke længere være en appelret, når forhandlingerne er nået til et dødt punkt i det ordinære Råd.

It is also right that we should welcome the progress Croatia has made and that we should urge the European Union to do its utmost to provide a legal basis for Croatia's accession to the European Union.
Det er også rigtigt, at vi bør glæde os over de fremskridt, som Kroatien har gjort, og at vi bør tilskynde Den Europæiske Union til at gøre sit yderste for at indføre et retsgrundlag for Kroatiens tiltrædelse til Den Europæiske Union.

It is right that we should be aware of how important every step taken by Croatia and the countries of South-Eastern Europe is towards implementing European values, principles and the common rules of the game and how much Europe should welcome this.
Det er korrekt, at vi skal være opmærksomme på, hvor vigtige de skridt, som Kroatien og landene i Sydøsteuropa tager, er for indførelsen af europæiske værdier, principper og fælles spilleregler, og hvor meget Europa bør hilse dette velkommen.

It is right that we should focus on methods which we are unfortunately not applying in other areas, namely, using labelling to help the consumer choose energy-efficient products, and, at the same time, to spur competition in more efficient appliances.
Det er rigtigt, at vi bør fokusere på metoder, som vi desværre ikke benytter på andre områder, nemlig brugen af mærkning til at hjælpe forbrugerne med at vælge energieffektive produkter og samtidig tilskynde til at konkurrere om mere effektive apparater.

Nonetheless, it is right that we should commit ourselves to reaching a negotiation situation that persuades Iran to give up the option of military use, in a multilateral perspective of nuclear disarmament, to guarantee a state of calm and international peace.
Ikke desto mindre er det dog rigtigt, at vi bør forpligte os til at nå en forhandlingssituation, som overbeviser Iran om at opgive muligheden for militær udnyttelse, i et multilateralt perspektiv om atomnedrustning, med henblik på at garantere ro og verdensfred.

Sådan bruges "right that we should" i en sætning

And perhaps it's right that we should do so too.

And it’s right that we should be saying that now.

Gentleman is right that we should nail down those dates.

And it is right that we should observe Remembrance Day.

You are right that we should do something about this.

And it is right that we should stick to them.

It is entirely right that we should discuss it today.

It is only right that we should have that choice."

It’s only appropriate and right that we should hear HIM!

Is it right that we should pay taxes to Caesar?