Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO CHECK " på dansk?

• retten til at kontrollere
• ret til at tjekke
• ret til at kontrollere
• retten til at undersøge

Eksempler på brug af Right to check på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I think I had a right to check up on my girl.
Jeg har ret til at holde styr på min pige.

We reserve the right to ask for correct data and the right to check your submitted Company ID.
Vi forbeholder os ret til at bede om korrekte data og ret til at kontrollere dit indsendt ID.

I have the same right to check yours as you do to check mine.
Som officer, har jeg ret til at se dine papirer.

However, this objective cannot be met if a Member State has no right to check the knowledge of advocates in the national law.
Men dette mål kan ikke nås, hvis en medlemsstat ikke har ret til at kontrollere advokaternes viden inden for national ret..

We reserve the right to check whether any value declared adequately reflects the Hold Luggage content.
Vi forbeholder os retten til at kontrollere, om en erklæret værdi afspejler den indskrevne bagages indhold på passende vis.

We need binding sanctions, and we need Member States that exercise their right to check origin, even if doing that hits their pockets.
Vi har brug for sanktioner, der forpligter, og vi har brug for medlemsstater, der udøver deres grundlæggende kontrolbeføjelse, også under økonomiske belastninger.

Hosting4Real has the right to check a customer's files if there is a suspicion of misuse, etc.
Hosting4Real forbeholder sig til enhver tid den fulde ret til at tjekke en kundes filer, hvis der er mistanke om misbrug m.m.

However, Excellent Systems A/S claims the right to check and delete such data without any notification.
Dog påberåber Excellent Systems A/S sig retten til at kontrollere og slette sådanne oplysninger uden varsel.

It is certainly right to check how cooperation is assured on an individual basis, but there should be no doubt about the European Union's commitment to providing victims of torture with a refuge here.
Det er sikkert rigtigt at undersøge, hvordan samarbejdet fungerer i det enkelte tilfælde, men der må ikke herske nogen tvivl om EU's engagement i, at torturofrene kan søge tilflugt her.

Within the limits of applicable law, you have the right to check the information relating to you that we have collected.
Du har ret til, inden for gældende lovs rammer, at tjekke de informationer vedrørende dig, som vi har indsamlet.

We reserve the right to check the data subsequently if we become aware of concrete indications of an illegal use.
Vi forbeholder os retten til at undersøge data efterfølgende, hvis vi opdager konkrete tilfælde af ulovlig anvendelse.

When you shop with a debit card, we reserve the right to check whether the personal information that is given is true.
Når du handler med et betalingskort, forbeholder vi os retten til at kontrollere, om de personlige oplysninger der er opgivet, er sande.

We reserve the right to check this data retrospectively if we become aware of specific indications for illegal use.
Vi forbeholder os retten til at tjekke disse oplysninger med tilbagevirkende kraft, hvis vi bliver opmærksomme på tegn på ulovlig brug.

Check reading the sealed unit of gas facilities service has the right to check, in case of suspicion on both sides in the reliability of the data are carried out examination.
Kontroller at læse den forseglede enhed af gasinstallationer service har ret til at kontrollere, i tilfælde af mistanke på begge sider i pålideligheden af dataene udføres undersøgelse.

We reserve the right to check and correct boundaries on site and to levy a subsequent charge of DKK 1860.-/.
Vi forbeholder os ret til at kontrollere, om din stand overholder grænserne og pålægger dig efterfølgende et gebyr på DKK 1860.- eller Eur 250.

The hotel reserves the right to check the validity of credit cards prior to arrival.
Hotellet forbeholder sig ret til at kontrollere kreditkortets gyldighed inden ankomst.

We reserve the right to check the log data subsequently if there is reasonable suspicion of illegal use due to specific evidence.
Vi forbeholder os ret til herefter at tjekke protokoldata, hvis det på grundlag af konkrete beviser foreligger legitim mistanke om ulovlig brug.

The company reserves the right to check and, if necessary, change these limits at any time.
Selskabet forbeholder sig retten til at kontrollere og hvis nødvendigt ændre disse grænser.

The hotel reserves the right to check the validity of the credit card before you arrive by asking for authorisation on the credit card circuit of the card.
Hotellet forbeholder sig retten til at kontrollere kreditkortets gyldighed, inden ankomst ved at anmode om autorisation til det tilhørende system.

The company reserves the right to check and, if necessary, reduce these limits at any time.
Selskabet forbeholder sig retten til at kontrollere og om nødvendigt nedsætte disse grænser til enhver tid.

Hosting4Real has the right to check a customer's files if there is a suspicion of misuse, etc., and to delete illegal or offensive files.
Hosting4Real forbeholder sig til enhver tid den fulde ret til at tjekke en kundes filer, hvis der er mistanke om misbrug m.m.- samt at slette ulovlige eller stødende filer.

BackgammonMasters also reserves the right to detect your computer and/or client software for the use of external software, and the right to check your accurate game level by removing or adding games, or through the use of any available technologies, front end and back end, including, but not limited to our back office, games logs, and whether the check be performed hourly, daily, randomly or whenever BackgammonMasters sees fit.
BackgammonMasters forbeholder sig også ret til at overvåge din computer og/eller klient-software for brugen af eksternt software, og retten til at undersøge dit nøjagtige spilleniveau ved at fjerne eller tilføje spil, eller gennem brug af enhver forhåndenværende teknologi, frontend og backend, inklusive, men ikke begrænset til, vores stabskontor og spil logs, og hvad enten undersøgelsen sker hver time, dagligt, tilfældigt eller når som helst BackgammonMasters finder det passende.

However, we reserve the right to check the server log files subsequently, if there are any concrete indications of illegal use.
Vi forbeholder os dog ret til efterfølgende at kontrollere servelogfilerne, dersom konkrete omstændigheder tyder på ulovlig adfærd.

The hotel reserves the right to check the validity of the credit card used to make reservations.
Bemærk venligst at hotellet forbeholder sig ret til at kontrollere gyldigheden af kreditkortet, der blev anvendt ved reservationen.

In her report, Mrs Haug is right to check the Commission' s arbitrary changes introduced through the back door, via a mathematical operation relating to the ceiling on own resources.
I sin betænkning gør fru Haug ret i at bremse Kommissionens arbitrære ændringer, som den søger at smugle ind ad bagdøren via en matematisk operation, der har at gøre med loftet for egne indtægter.

I was going to check right away. Actually.
Faktisk… skulle jeg lige til at tjekke.

The best way to get the details right is to check what the Gateway server IP address and subnet mask are.
Den bedste måde at få detaljerne rigtige er at kontrollere, hvad Gateway-serverens IP-adresse og subnetmaske er.

Preview the photo in order to check right file has been selected to recover.
Vist fotoet for at kontrollere højre fil er blevet udvalgt til at gendanne.

Please note that the hotel has a right not to check in guests in case of name difference in booking confirmation.
Bemærk venligst at hotellet har ret til ikke at tjekke gæster ind i tilfælde af navneforskel i reservationsbekræftelsen.

However, we reserve the right to retrospectively check the server logfiles should concrete evidence point to unlawful use.
Vi forbeholder os dog ret til efterfølgende at kontrollere serverlogfilerne, hvis konkrete beviser peger på ulovlig brug.

Hvordan man bruger "right to check" i en Engelsk sætning

NTBA reserves the right to check these at any time.

We reserve the right to check ID’s at the door.

Click the green arrow at right to check them out!

Thinkerly reserves the right to check actual defects or damage.

Rightfully, they reserve the right to check all their applicants.

They have no right to check what you're doing anyways.

We reserve the right to check all bags or items.

Click the button to the right to check your eligibility!

Manchester Firing Line reserves the right to check all ammunition.

KSG reserves the right to check equipment at any time.

Hvordan man bruger "ret til at tjekke, retten til at kontrollere, ret til at kontrollere" i en Dansk sætning

Ved mistanke om snyd har Circle K ret til at tjekke op premium på og udelukke deltagere.

Og fortæl mig, hvorfor en privat Rockefeller Organisation kan være så fræk at bemægtige sig "retten" til at kontrollere verdens genmasse!

Ved mistanke om snyd har elretur ret til at tjekke op og udelukke deltagere.

Ved mistanke om snyd har A/S Bryggeriet Vestfyen ret til at tjekke op på og udelukke deltagere.

Ethvert medlem har ret til at kontrollere andre fiskende. 2.

Med donationen indgr Facebook forlig i en retssag, hvor virksomheden har stet anklaget for at krnke sine brugeres ret til at kontrollere 16.

Microsoft forbeholder sig ret til at kontrollere organisationers berettigelse når som helst og til at afbryde tjenesten for uberettigede organisationer.

Dansk Supermarked forbeholder sig retten til at kontrollere alderen på vindere og frasortere deltagere under 18 år.

Vi forbeholder os ret til at kontrollere disse data med tilbagevirkende kraft, hvis vi bliver opmærksomme på specifikke indikationer af ulovlig brug.

Når du handler med betalingskort, forbeholder vi os retten til at kontrollere, om de personlige oplysninger der er opgivet, er sande.