Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO INSPECT " på dansk?

• ret til at inspicere
• ret til at kontrollere
• ret til at undersøge
• ret til indsigt

Eksempler på brug af Right to inspect på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Right to Inspect and Copy.
Ret til at inspicere og kopiere.

Nu Skin reserves the right to inspect the device.
Nu Skin® forbeholder sig retten til at undersøge apparatet.

You have the right to inspect the data that we process about you, as well as a variety of other data.
Du har ret til at få indsigt i de oplysninger, som vi behandler om dig, samt en række yderligere oplysninger.

By purchasing Liberty seeds, you signed an agreement that gives us the right to inspect your crops.
Ved at købe Liberty frø, har du underskrevet en aftale, der giver os ret til at undersøge dine afgrøder.

Do firefighters have the right to inspect suspicious garages.
Brandmænd har ret til at inspicere mistænkelige garager.

That the documents are made available for inspection by the persons and bodies who would normally have the right to inspect such documents.
At disse dokumenter stilles til rådighed for personer og organer, der normalt har beføjelse til at undersøge disse dokumenter.

You have the right to inspect the information we hold about you.
Du har ret til at få indsigt i de oplysninger, vi har om dig.

The idyl was briefly shattered, however, when Milloup got the idea into his head that his new status as double champion gave him the right to inspect the interior of Arild's car.
Idyllen blev dog kortvarigt brudt, da Milloup fik den idé, at hans nyvundne status som dobbeltchampion gav ham ret til at inspicere Arilds bil indeni.

You also have the right to inspect the information recorded about you.
Du har også ret til indsigt i, hvilke oplysninger, der er registreret om dig.

In the report, the committee stresses that this jointly approved definition of"maladministration" also involves the right to inspect how the institutions have interpreted Community law.
Udvalget understreger i betænkningen, at denne i fællesskab godkendte definition af"fejl og forsømmelser" også indebærer retten til at undersøge, hvordan institutionerne har fortolket fællesskabsretten.

With certain exceptions, you have the right to inspect and receive copies of your health information that Narconon Int maintains about you.
Med visse undtagelser har du ret til at inspicere og modtage kopier af dine sundhedsoplysninger, som Narconon Int opretholder om dig.

The peoples of Europe do not want systematically to be excluded from decisions that have a direct bearing on their everyday lives and in relation to which they have no right to inspect or to object.
Europas befolkninger ønsker ikke systematisk at blive udelukket fra beslutninger, som har en direkte indflydelse på deres dagligliv, og som de ikke har nogen ret til at undersøge eller gøre indvendinger mod.

The Winner waives the right to inspect and approve such use.
Vinderen giver afkald på rettigheden til at kontrollere og godkende en sådan anvendelse.

In fact, the point is to modernise this slightly antiquated procedure, which no longer in any way meets the requirements of the citizens, who must be able to exercise their right to inspect the decisions that are taken on their behalf.
Det drejer sig faktisk om at modernisere denne lidt forældede procedure, som slet ikke længere opfylder kravene fra borgerne, som skal kunne udøve deres ret til at kontrollere de beslutninger, der træffes på deres vegne.

The manufacturer reserves the right to inspect the goods for each case individually and to decide on the kind of corrective action.
Producenten forbeholder sig ret til at kontrollere varen i hvert enkelt tilfælde og beslutte sig for, hvordan manglen skal afhjælpes.

The authorizing officer performs his duties under the constant supervision of the financial controller, ap pointed by each institution, who also has the right to inspect the accounting systems Article 24 of the Financial Regulation.
Funktionen som anvisningsberettiget udøves under permanent kontrol fra finansinspektørens side; denne udnævnes af hver enkelt institution og har endvidere indseende med regnskabssystemerne finansforordningens artikel 24.

As far as Amendment No 10 regarding the right to inspect goods is concerned, it seems to us that that must be granted also to other persons involved.
Vedrørende ændringsforslag nr. 10 om retten til at inspicere varerne, bør denne ret også ydes de øvrige interesserede.

In order to eradicate financial crime, we need to start by abolishing banking secrecy and business secrecy and grant any civil group the right to inspect the accounts of companies and their owners and shareholders.
For at fjerne den økonomiske kriminalitet er det nødvendigt at begynde med en total ophævelse af bank- og forretningshemmeligheden og at give enhver gruppe borgere ret til at kontrollere virksomhedernes, deres ejeres og deres aktionærers regnskaber.

Right of access to data(right to inspection) You have the right to inspect the data that we process about you, as well as a variety of other data.
Ret til at se oplysninger(indsigtsret) Du har ret til at få indsigt i de oplysninger, som vi behandler om dig, samt en række yderligere oplysninger.

As a customer at  Dulong Fine Jewelry A/S, you have the right to inspect and correct your information at any time.
Som kunde hos Dulong Fine Jewelry A/S har du til enhver tid ret til, at besigtige og berigtige dine oplysninger ligesom du har mulighed for.

FedEx reserves the right to inspect damaged Shipments on the customer's premises as well as the right to retrieve the damaged Package for inspection at a FedEx facility.
FedEx forbeholder sig ret til at undersøge beskadigede forsendelser på kundens forretningssted og til at tage den beskadigede pakke med tilbage med henblik på undersøgelse på et FedEx-kontor.

It is also essential that the Statute of the European Ombudsman contain a clear provision to give the Ombudsman the right to inspect all necessary files and documents, if unnecessary and time-consuming disputes with the institutions are to be avoided.
Det er ligeledes vigtigt, at Den Europæiske Ombudsmands statut indeholder en klar bestemmelse om, at ombudsmanden har ret til at inspicere alle nødvendige filer og dokumenter, hvis vi skal undgå unødvendige og tidkrævende diskussioner med institutionerne.

You also have the right to inspect the information we have about you. These rights are secured by the Privacy Act and inquiries regarding this should be directed to Fuzz Monster by email.
Du har også ret til indsigt i, hvilke oplysninger, der er registreret om dig. Disse rettigheder har du efter Persondataloven og henvendelse i forbindelse hermed rettes til Fuzz Monster via e-mail.

For me as a Finn, and a member who has been active in matters concerning agriculture and the health and transportation of animals, it is most important that those EU states where TSEs do not occur at all will in the future too be guaranteed the right to inspect as fully as is necessary the transportation of live animals.
For mig som finsk medlem, der har arbejdet tæt på landbruget og med sager om dyresundhed og -transporter, er det vigtigst, at de EU-stater, hvor der slet ikke forekommer TSE-infektioner, også i fremtiden garanteres ret til at føre tilstrækkelige kontroller med transport af dyr.

Right of inspection You always have the right to inspect the data that we process or have processed that relate to your person or that can be traced back to you.
Ret til inspektion Du har altid ret til at inspicere de data, som vi behandler eller har behandlet, der vedrører din person, eller som kan spores tilbage til dig.

Secondly, as a result of the competence of the internal market, we would shift from a consultation procedure to a codecision procedure, which would give us the crucial right to inspect the drafting of this regulation, which will directly affect the quality of Europeans' diet.
For det andet ville vi takket være kompetencen på det indre marked gå fra høringsproceduren til den fælles beslutningsprocedure, hvilket ville give os den vigtige ret til indsigt i udarbejdelsen af denne forordning, hvilket direkte ville påvirke kvaliteten af europæernes fødevarer.

We must show the reality on the ground and stand up for a right to inspect these centres- something that these kinds of visits permit- and we must do so in order to take action so that things change.
Vi må vise, hvordan virkeligheden ser ud, og kæmpe for retten til at inspicere disse centre- noget, som denne form for besøg muliggør- og vi må gøre det for at få grebet ind, så vi kan få ændret på tingene.

You hereby waive any right to inspect such use and any claims based on title, privacy, confidentiality, publicity, defamation, misappropriation, intellectual property or similar claims for any use of your Submission.
Du frasiger dig hermed enhver ret til at kontrollere et sådant brug, og alle krav baseret på titel, privathed, fortrolighed, offentlighed, bagvaskelse, uretmæssighed, intellektuel ophavsret eller lignende krav, for brugen af din indsendelse.

It therefore seems to me that, if we want to pursue this work, if we want MEPs really to have the right to inspect these famous decrees that are going to play a vital role in the application of this regulation, you should accept this dual legal basis, and we will pursue this debate.
Det lader således for mig at se til, at hvis vi ønsker at fortsætte dette arbejde, hvis vi ønsker, at medlemmerne af Parlamentet reelt får ret til indsigt i disse famøse forskrifter, som kommer til at spille en afgørende rolle for anvendelsen af denne forordning, skal I godkende dette dobbelte retsgrundlag, og vi vil derefter kunne fortsætte denne debat.

Right of inspection You always have the right to inspect the data that we process or have processed that relate to your person or that can be traced back to you. You can submit a request to that effect to our privacy contact person. You will receive a response to your request within 30 days.
Ret til inspektion Du har altid ret til at inspicere de data, som vi behandler eller har behandlet, der vedrører din person, eller som kan spores tilbage til dig. Du kan indsende en anmodning herom til vores kontaktperson for privatlivets fred. Du modtager et svar på din anmodning inden for 30 dage.

Hvordan man bruger "right to inspect" i en Engelsk sætning

Also, Anderson has the right to inspect the floor.

We reserve the right to inspect all merchandise. 7.

You have the right to inspect your medical records.

Switzerland has the right to inspect all relevant documents.

Right to inspect instruments which create charges, etc. 409.

The SFPUC reserves the right to inspect the installations.

This includes right to inspect Government documents and works.

And he is within his right to inspect it.

All the members have right to inspect these accounts.

Right to inspect and copy your protected health information.

Hvordan man bruger "ret til at undersøge, ret til at inspicere, ret til at kontrollere" i en Dansk sætning

Det bedste råd der kan gives er at sikre sig ret til at undersøge evt.

Den har derfor i princippet fri adgang og ret til at undersøge alle relevante forhold, og skal have de 22 BESTYRELSENS ANSVAR OG OPGAVER2 nødvendige oplysninger af lederen.

Du frafalder enhver ret til at inspicere eller godkende brugen af ​​det godkendte indhold eller blive kompenseret for sådanne anvendelser. 5.

Butikkens Kunder har ret til at inspicere deres personoplysninger, ændre eller anmode om deres fjernelse.

Som en "registreret" ifølge definitionen i den danske lov om databeskyttelse, har du ret til at inspicere dine data, der anvendes eller videregives.

Roberts for at tale “forkert”, men forbeholder mig ret til at undersøge, hvad man i redaktionerne mener om kommunikation, forståelighed, og sprog-standardisering.

Vi har jo aldrig hverken haft pligt eller ret til at undersøge folks privatøkonomi.

Nationerne har ingen ret til at kontrollere deres grænser.

Respekt for privatliv og individets ret til at kontrollere egne data bliver et af fremtidens vigtigste konkurrenceparametre.

Forskelle i forbindelse med sikkerhedskontrol Kommissionen har også ret til at inspicere kerneenergianlæg i henhold til afsnit II, kapitel 7, i Euratom-traktaten.