Hvad er oversættelsen af " RIGHT TO DEDUCT " på dansk?

• fradragsretten
• ret til fradrag
• retten til at fratrække
• fradragsret

Eksempler på brug af Right to deduct på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

Rules governing the exercise of the right to deduct.
Fremgangsmaade for udoevelse af fradragsretten.

The Management reserves the right to deduct from the sum due the amount of material damage suffered.
Hvis der er forårsaget skader, forbeholder direktionen sig retten til at trække skadesbeløbet fra jeres depositum.

Possibility of a timelimit on the exercise of the right to deduct.
Muligheden for at fastsætte en tidsfrist for udøvelse af fradragsretten.

With such a decrease in value, SkiStar has the right to deduct the amount upon repayment to the customer.
I disse tilfælde har SkiStar ret til at fratrække et værdiforringelsesbeløb ved tilbagebetaling til kunden.

This right to deduct shall arise at the time when the tax due for te supply taxed in accordance with(a) becomes chargeable;
Denne fradragsret indtraeder paa det tidspunkt, hvor der skal svares afgift af leveringen, hvis denne er paalagt afgift i henhold til litra a.

For items made to order, we reserve the right to deduct certain expenses in case of a return or exchange.
For varer lavet på bestilling, fastholder vi retten til at fratrække visse udgifter, i tilfælde af ombytning eller returnering.

The right to deduct is lost not when a donor for gift payment expresses the wish that the gift should go for a particular purpose.
Fradragsretten mistes dog ikke, hvis en gavegiver i forbindelse med gaveindbetalingen fremsætter ønske om, at gaven skal gå til et bestemt formål.

FT This exercise in simplification, which recently led the Commission to present a proposal for a directive on the right to deduct, is a top priority for us.
IT Denne forenkling, som for nylig har fået Kommissionen til at fremsætte et forslag til direktiv om fradragsretten, prioriterer vi meget højt.

At present, most Member States exclude or limit the right to deduct by simplifying the administrative procedures and limiting the opportunities for tax fraud.
Som det er nu, udelukker eller begrænser størstedelen af medlemsstaterne fradragsretten for at forenkle de administrative procedurer og begrænse mulighederne for skattesvig.

In compliance with that provision, the United Kingdom applies, in respect of the supply of food, a zero-rating for VAT in conjunction with the right to deduct input tax.
I henhold til denne bestemmelse pålægger Det Forenede Kongerige levering af levnedsmidler moms efter nulsatsen med ret til fradrag af indgående moms zero-rating.

With regard to the rules for exercise of the right to deduct in circumstances such as those described in the preceding paragraph, Article 18(1)(d) of the Sixth Directive, in.
For så vidt angår fremgangsmåden med henblik på udøvelse af fradragsretten under omstændigheder som dem, der er beskrevet i ovenstående præmis, bestemmer sjette.

As part of the ongoing work to improve the common VAT system, the European Commission has put forward proposals concerning the right to deduct VAT costs that have been incurred.
Som en del af det igangværende arbejde for at forbedre det fælles momssystem har Kommissionen fremsat forslag om retten til at fratrække momsomkostninger.

Further clarification of elements of the VAT Directive such as the Right to Deduct will benefit SMEs who could have been faced with unnecessary bureaucracy under old provisions.
Yderligere præcisering af elementer i momsdirektivet, f. eks. retten til fradrag, vil være nyttigt for SMV'er, som måske udsættes for unødvendigt bureaukrati under de gamle bestemmelser.

This right to deduct shall arise at the time when the tax due for the supply in respect of which the taxable dealer opts for application of the normal value added tax arrangements become chargeable.
Fradragsretten indtraeder samtidig med, at afgiften for leveringen, for hvilken den afgiftspligtige videreforhandler vaelger at anvende den normale mervaerdiafgiftsordning, forfalder til betaling.

However, Member States may require that as regards taxable persons who carry out occasional transactions as defined in Article 4(3), the right to deduct shall be exercised only at the time of the supply.
Medlemsstaterne kan dog kraeve, at afgiftspligtige personer, der udfoerer de i artikel 4, stk. 3, omhandlede lejlighedsvise transaktioner, foerst udoever fradragsretten ved leveringen.

To exercise his right to deduct, the taxable person must:(a) in respect of deductions under Article 17(2)(a), hold an invoice, drawn up in accordance with Article 22(3);
For at kunne udoeve sin fradragsret skal den afgiftspligtige person: a for det i artikel 17, stk. 2, litra a, omhandlede fradrag vaere i besiddelse af en faktura, der er udfaerdiget i overensstemmelse med artikel 22, stk. 3;

Taken together, they imply that it is open to a Member State to require that the right to deduct be exercised in respect of the tax period in question, 19 or to allow a longer period.
Samlet set medfører disse bestemmelser, at det står en medlemsstat frit for at kræve, at fradragsretten skal udøves inden for den pågældende afgiftsperiode 19, eller at tillade en længere frist.

Under Article 13(B)(b) of the Sixth VAT Directive, the letting of immovable property for residential use in Austria has been exempt from VAT since 1 January 1999 without the right to deduct input tax.
Siden den 1. januar 1999 har udlejningen af fast ejendom til beboelsesformål i Østrig været fritaget for moms, uden ret til fradrag af indgående moms, i henhold til bestemmelserne i artikel 13, afnit B, litra b, i sjette momsdirektiv.

The proposal also seeks to lay down common rules for the right to deduct VAT on certain categories of expenditure which have an element of private consumption such as food, drink, hotel accommodation and passenger cars.
Forslaget søger også at fastlægge fælles regler for retten til at fratrække moms for visse kategorier af udgifter, der har et element af privatforbrug, såsom mad, drikke, hotelophold og personbiler.

He reached Christiania in May 1827 and was awarded a small amount of money by the university although they made sure they had the right to deduct a corresponding amount from any future salary he earned.
Han nåede Christiania i maj 1827 og blev tildelt en lille sum penge af universitetet selv om de gøres sikker på, at de havde ret til at fradrage et tilsvarende beløb fra enhver fremtidig løn han fortjent.

Member States may take measures concerning the right to deduct value added tax in order to avoid the taxable dealers concerned enjoying unjustified advantages or sustaining unjustified loss.
Medlemsstaterne kan traeffe foranstaltninger vedroerende retten til at fradrage mervaerdiafgiften for at undgaa, at de paagaeldende afgiftspligtige videreforhandlere opnaar uberettigede fordele eller lider uberettigede tab.

Of those provisions, at least one may none the less be seen as implicitly authorising the imposition of a time-limit: Article 18(1)(d) refers to formalities laid down by Member States for the exercise of the right to deduct.
Mindst en af disse bestemmelser kan ikke desto mindre anses for stiltiende at tillade, at der fastsættes en tidsfrist: Artikel 18, stk. 1, litra d, henviser til formaliteter, som fastlægges af hver enkelt medlemsstat, for udøvelse af fradragsretten.

In order to determine the amount covered by the right to deduct, it is necessary to define the proportion of assessable and taxable transactions, on the one hand, to assessable and exempt transactions, on the other.
Med henblik på at fastsætte omfanget af fradragsretten er det nødvendigt at fastsætte forholdet mellem de afgiftspligtige transaktioner på den ene side og de afgiftsfritagne transaktioner på den anden side.

The principle of effectiveness is not infringed merely because the tax authority has a longer period in which to recover unpaid VAT than the period granted to taxable persons for the exercise of their right to deduct.
Effektivitetsprincippet er ikke tilsidesat, blot fordi afgiftsmyndigheden med hensyn til opkrævningen af den ubetalte moms råder over en længere frist end den, der er tillagt de afgiftspligtige personer med henblik på udøvelsen af deres fradragsret.

The Italian and Cypriot Governments point out that the period prescribed for the exercise of the right to deduct is a formality that the Member States may determine under Article 18(1)(d) and(3) and Article 22(8) of the Sixth Directive.
Den italienske og den cypriotiske regering har understreget, at fristen for udøvelse af fradragsretten er en formalitet, som medlemsstaterne kan fastsætte i medfør af sjette direktivs artikel 18, stk. 1, litra d, og stk. 3, samt artikel 22, stk. 8.

The former indicates that the right to deduct is to be exercised in relation to amounts due for the same tax period as that in which the right arose, and the latter allows Member States to determine the conditions in which a taxable person may be authorised to deduct when.
Af den første fremgår, at fradragsretten skal udøves i forhold til beløb, der skyldes for den samme afgiftsperiode som den, hvori fradragsretten opstod, og den sidstnævnte bemyndiger medlemsstaterne til at fastsætte de betingelser.

The taxable person shall effect the deduction by subtracting from the total amount of value added tax due for a given tax period the total amount of the tax in respect of which, during the same period, the right to deduct has arisen and can be exercised under the provisions of paragraph 1.
Fradraget foretages under ét af den afgiftspligtige person, ved at han i den merværdiafgift, som skyldes for en afgiftsperiode, fradrager de afgiftsbeløb, for hvilke fradragsretten i løbet af samme periode er opstået og blevet udøvet i henhold til stk. 1.

It follows that the Member States may require the right to deduct to be exercised either during the period in which it arose or over a longer period, subject to compliance with certain conditions and procedures determined by their national legislation.
Det følger heraf, at medlemsstaterne kan kræve, at fradragsretten enten udøves i den periode, hvor retten er opstået, eller i en længere periode med forbehold for iagttagelsen af visse betingelser og fremgangsmåder, der er fastsat i deres nationale lovgivninger.

However, with regard to Article 17(6) and(7), as the Cypriot Government rightly notes, the issue in the present case is not one of exclusion of the tax in issue from the right to deduct but a limitation of the exercise of that right in certain circumstances.
Hvad angår artikel 17, stk. 6 og 7, er spørgsmålet i den foreliggende sag imidlertid ikke, som den cypriotiske regering med rette bemærker, udelukkelse af den pågældende afgift fra fradragsretten, men en begrænsning af udøvelsen af denne ret under visse omstændigheder.

In light of the foregoing, the answer to the national court must be that Articles 17, 18(2) and(3) and 21(1)(b) of the Sixth Directive do not preclude national legislation which lays down a limitation period for the exercise of the right to deduct, such as.
I lyset af det ovenstående skal den forelæggende rets spørgsmål besvares med, at sjette direktivs artikel 17, artikel 18, stk. 2 og 3, og artikel 21, stk. 1, litra b, ikke er til hinder for nationale bestemmelser, der indfører en præklusionsfrist for udøvelse af fradragsretten som den, der er genstand for hovedsagen, for så vidt som ækvivalensprincippet.

Hvordan man bruger "right to deduct" i en Engelsk sætning

Company reserves right to deduct appropriate amount for fuel before % applied to load.

You have the right to deduct a portion of your phone and internet bill.

We reserve the right to deduct monies due to us from the cash reimbursement.

I reserve the right to deduct any depreciation in value when refunding the product.

Please Note: we reserve the right to deduct this charge from the deposit. 18.

Otherwise, the company may lose the right to deduct input tax on added value.

Foreign workers have the right to deduct the costs of their stay in Switzerland.

The owner has the right to deduct security deposits by mentioning random maintenance costs.

M&N reserves the right to deduct 10% from all credits to cover processing costs.

Micro reserves the right to deduct 10% from all credits to cover processing costs.

Hvordan man bruger "retten til at fratrække, ret til fradrag, fradragsretten" i en Dansk sætning

CarNext.com forbeholder sig retten til at fratrække alle omkostninger ifb.

Man vil samarbejde om at få tilbageført vilkårene til niveauet før de mange stramninger, fx retten til at fratrække det fulde fagforeningskontingent.

Udskiftning af radiatorer og radiatorventiler og installation af gulvvarme giver også ret til fradrag.

Der er således to retsgyldige hjemler der tilkendegiver retten til at fratrække de omtalte renter.

Et aktiv, der ikke eksisterer, kan i sagens natur ikke anvendes i virksomheden, hvorfor fradragsretten allerede af den årsag skal nægtes.

Idet deres brugere har ret til fradrag, er de meget relevante for os. 2.

Hvis en del af indbetalingen bruges til pension, der ikke giver ret til fradrag, beskattes du af denne del over årsopgørelsen.

Fradragsretten er et modstykke til den beskatning, der sker af ejendommens lejeindtægter.

Da kunden ikke har indgået en aftale om en arbejdsløshedsforsikring, er kundens tillægsbetaling for varerne ikke omfattet af fradragsretten i pensionsbeskatningslovens § 49, stk. 1.

Hvis du nægter at modtage pakken eller pakken ikke bliver afhentet hos Postnord/GLS-pakkeshop, forbeholder vi os retten til at fratrække 120 kr.